GENTES DO CONCELHO DE MELGAÇO

(Freguesia de Chaviães)

Por Joaquim A. Rocha

// continuação de 16/04/2021.

*

BORGES

 

BORGES, Maria Beliza. Filha de José Albino Borges e de Carlota Paulina, ou Carlota Rosa, de Sousa, lavradores, ele da freguesia de Vilar de Ferreiros, concelho de Mondim de Basto, e ela de Chaviães, Melgaço, residentes no Linhar. Neta paterna de António José Borges e de Maria da Silva; neta materna de João Manuel de Sousa e de Maria Joaquina Paz. Nasceu em Chaviães a 9/4/1879 e foi batizada pelo padre BARP a 13 desse mês e ano. Padrinhos: Feliciano Cândido de Azevedo Barroso, solteiro, negociante na Vila, e Narcisa Cândida, casada, natural de Prado.

 

BOUÇA

 

BOUÇA, Maria da Purificação. Filha de Francisca Bouça. Nasceu na freguesia de Cequeliños, província da Galiza, por volta de 1844. // Lavradeira. // Casou com Manuel Joaquim Gomes. // Faleceu a 15/4/1897, em sua casa de morada, sita no lugar de Baralha, Chaviães, com todos os sacramentos, com 53 anos de idade, no estado de casada, sem testamento, e foi sepultada no adro da igreja. // Deixou um filho.

 

BRITO

 

BRITO, Maria da Conceição. Filha de Manuel da Cunha Brito e de Maria da Agonia da Cunha Sá. Foi batizada a 25/12/1965. Padrinhos: Joaquim de Campos de Melo e Maria do Céu Amorim. // Ver Notícias de Melgaço n.º 1583, de 9/1/1966.

 

CALÇADA

 

CALÇADA, Maria. Filha de Justino Esteves Calçada, natural de Fiães, onde morava, no lugar de Soutomendo, e de Rosa Maria Alves, natural de Chaviães, onde residia, no lugar da Igreja, ambos lavradores. Neta paterna de Manuel Joaquim Esteves Calçada e de Joaquina Rosa Martins; neta materna de Júlio José Alves e de Maria Joaquina Alves. Nasceu em Chaviães a 13/11/1910 e foi batizada na igreja a 17 desse mês e ano. Padrinhos: José Maria Esteves Calçada, solteiro, tio paterno da neófita, e Ana Alves, solteira, tia materna da mesma. // Casou a 9/12/1936 com Manuel Luís de Lima, natural de Rouças. // Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1591, de 27/3/1966: «De Chaviães. Vida religiosa. Nas noites de 23 e 24 do corrente, num salão pertencente ao nosso amigo senhor Manuel Luís de Lima, preparado para o efeito, vendo-se nas paredes dísticos alusivos, realizaram-se duas palestras de doutrina cristã. As reuniões tiveram vasta assistência, que ouviu com interesse as palavras dos conferencistas. Durante esta mesma semana houve a preparação para a Comunhão Pascal celebrada na nossa igreja matriz, com larga assistência de fiéis.» // Faleceu na Vila de Melgaço, SMP, no estado de casada, a 5/6/1982, e foi sepultada no cemitério de Chaviães. // Mãe do padre Manuel Armindo Lima, nascido em Chaviães em 1938. // …

 

CAMPOS

 

CAMPOS, Felícia. Filha de ----------- Campos e de --------- Sousa. // Nasceu em ---------- a --/--/1895. // Faleceu a 15/1/1989 e foi sepultada no cemitério de Chaviães.

 

CAMPOS, Maria. Filha de -------------------- Campos e de ------------- Barros. Nasceu a 19 de Dezembro de 1914. // Faleceu a 30 de Maio de 2001 e foi sepultada no cemitério de Chaviães, na mesma campa de Manuel Amorim (1917-1990), que parece ser seu marido. // Com geração.

 

CAMPOS, Rosa Melo. Filha de --------------- Campos e de ------------- Melo. // Nasceu a 16 de Outubro de 1926. // Faleceu a 13 de Agosto de 1991 e foi sepultada no cemitério de Chaviães, na mesma campa de Felícia Sousa Campos (1895-1989).

 

CARDOSO

 

CARDOSO, Angélica Rosa. Filha de Augusto Cardoso, lavrador, natural de Rouças, e de Rosa Angélica Gonçalves, natural de Chaviães, moradores no lugar de Quintas. Neta paterna de José Joaquim Cardoso e de Maria Justina Gonçalves; neta materna de António Joaquim Gonçalves e de Maria Júlia de Araújo. Nasceu em Chaviães a 28/4/1895 e foi batizada pelo padre BARP no mesmo dia. Padrinho: Augusto Cândido Gonçalves, solteiro, fogueteiro, do lugar de Quintas. // Faleceu na freguesia de Rouças a 19/3/1992, com noventa e seis (96) anos de idade.

 

CARDOSO, Carlos. Filho de Augusto Cardoso, natural de Rouças, e de Rosa Angélica Gonçalves, natural de Chaviães, lavradores-caseiros, residentes no lugar de Orjaz. Neto paterno de José Joaquim Cardoso e de Maria Justina Gonçalves; neto materno de António Joaquim Gonçalves e de Maria Júlia de Araújo. Nasceu em Chaviães a 26/6/1908 e foi batizado na igreja a 3 de Julho desse dito ano. Padrinhos: António Joaquim Esteves, casado, e sua filha, Maria Angélica Esteves, solteira, da paróquia de Entrime, bispado de Ourense, Galiza. // Faleceu em casa de seus pais, sita no lugar de Carvalheiras, a 30/12/1909, em consequência da doença chamada varíola, e foi sepultado no cemitério local.  

 

CARDOSO, Mariana Sofia. Filha de Fernando Rodrigues Cardoso e de Maria José de Oliveira Rodrigues, de Soengas. Foi batizada na igreja de Chaviães a 29/5/1999.   

 

CARNEIRO

 

CARNEIRO, José António. Filho de Antónia Joaquina Carneiro, moradora no lugar da Assadura, SMP [e de um fidalgo do Rio do Porto, do clã Cunha Araújo, do qual herdou o apelido Abreu]. Neto materno de António Carneiro e de Joana Travassos, do dito lugar. Nasceu - na Assadura? - a 10/2/1858 e foi batizado na igreja de Chaviães pelo padre JLBC a 20 do mesmo mês e ano. Padrinhos: José António de Castro, da Assadura, e tocou por madrinha José Luís Rodrigues Cardoso, casado, da Vila de Melgaço. // Ainda novo emigrou para o Brasil, onde arranjou algum dinheiro para reconstruir e acrescentar, aí por 1912, a casinha do Rio do Porto, mesmo defronte do Solar da família do seu progenitor. // Em Melgaço arranjou uma namorada, Deolinda Augusta Pereira, com quem acabou por casar, pouco tempo antes de morrer, na CRCM, a 26/11/1921, perfilhando, desse modo, todos os filhos do casal. // Deolinda Augusta, mais conhecida por “Carneira”, abriu uma loja no rés-do-chão dessa dita casa. // Ele, nas suas permanências em Melgaço, envolveu-se na política, e chegou mesmo a ser vereador da Câmara Municipal de Melgaço. // Morreu na Vila de Melgaço a 6/1/1922. // A sua viúva faleceu a 17/5/1972, com 88 anos de idade. // Foi pai de Maria de Nazaré (1901-1934), de Márcia Cantuária (1902-1948), de José do Nascimento (1904-?), de Deolinda Augusta (1909-1975), de Campião Augusto (1913-197-), de Franklin Augusto (1917-1975), e de Irene de Lurdes (1920-?).   

 

CARVALHO

 

CARVALHO, Alberto António. Filho de António Manuel de Carvalho e de Idalina Felicidade Alves. Nasceu em Chaviães a --/--/1938 (NM 428). // Casou com Florentina, filha de Armando Miguel de Carvalho e de Amélia de Jesus Araújo. // Emigraram para França. // Com geração.  

 

CARVALHO, Alexandrina. Filha de Rosa de Jesus Carvalho, solteira, camponesa, moradora no lugar do Escuredo. Neta materna de Manuel Joaquim de Carvalho e de Florinda de Jesus Gonçalves, lavradores. Nasceu em Chaviães a 24/1/1901 e foi batizada na igreja a 31 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel Maria Esteves e Rosa Miquelina Marques, casados, lavradores, chavianenses. // Faleceu a 8/12/1907, no Escuredo, e foi sepultada no cemitério da freguesia.

 

CARVALHO, Alexandrina Maria. Filha de Joaquim Flores de Carvalho e de Maria Madalena Lourenço. Nasceu em Chaviães a --/--/1916 (CM 190, de 12/3/1916). // Faleceu também em Chaviães, a --/--/1993, no estado de casada (ver “A Voz de Melgaço” n.º 986).

 

CARVALHO, Ana Maria. Filha de Manuel Joaquim de Carvalho, ferreiro, de São Paio, e de Florinda de Jesus Gonçalves, de Chaviães, moradores no Escuredo. N.p. de Manuel António de Carvalho e de Joaquina Rosa; n.m. de João Bento Gonçalves e de Maria Josefa Alves. Nasceu em Chaviães a 28/3/1884 e foi batizada pelo padre BARP a 6 de Abril desse ano. Padrinhos: José Vicente Monteiro e sua esposa, Maria José de Carvalho. // Casou com Guilherme António, de 53 (?) anos de idade, filho de Francisco Manuel Vaz e de Maria Joaquina da Pena (?), de Chaviães, na CRCM, a 30/3/1927. // Ambos faleceram em Chaviães: o marido a 15/12/1959 e ela a 22/12/1959.

 

CARVALHO, Aníbal José. Filho de --------- Carvalho e de --------------------------. Nasceu a --/--/1919. // Faleceu no lugar da Portela, Chaviães, a --/--/1919, com apenas 42 dias de idade (Jornal de Melgaço n.º 1242, de 13/4/1919).

 

CARVALHO, António da Conceição. Filho de Armando Miguel de Carvalho e de Amélia de Jesus Araújo. Nasceu na freguesia de Chaviães a 1 de Janeiro de 1934. // Não sei se cumpriu o serviço militar, se emigrou, como tantos outros, se permaneceu na sua terra natal. Também não sei se era a favor ou contra a guerra colonial, se ficou feliz com o 25 de Abril de 1974, ou se ficou indiferente a esses acontecimentos. // Faleceu no lugar das Lages, Chaviães, a 13/5/1999, devido a doença. // Deixou esposa, Irene Alves Gonçalves, e três filhos: Carlos, Paulo, e Nuno Filipe.

 

CARVALHO, António Joaquim. Filho de José Cândido de Carvalho e de Maria da Conceição de Jesus Alves. Nasceu em Chaviães a --/--/1916 (CM 213, de 27/8/1916).

 

CARVALHO, António Manuel. Filho de Manuel António de Carvalho e de Esmeralda Rosa Lopes. N.p. de Manuel Joaquim de Carvalho, ferreiro, de São Paio, e de Florinda de Jesus Gonçalves, de Chaviães; n.m. de António Luís Lopes e de Maria Joaquina Rodrigues. Nasceu em Chaviães a --/--/1913. // Casou na igreja de Chaviães a --/--/1938 com Idalina Felicidade Alves (Notícias de Melgaço n.º 400). // Faleceu em Rouças a 29/6/2007 e foi sepultado no cemitério de Chaviães.   

 

CARVALHO, Armando Miguel. Filho de José Cândido de Carvalho, soldado da Guarda-Fiscal, e de Josefina Perpétua Gomes, lavradeira, moradores no Barraço. Neto paterno de Maria Henriqueta de Carvalho; neto materno de António Joaquim Gomes e de Mariana Antónia de Sousa, solteiros. Nasceu em Chaviães a 8/7/1897 e foi batizado pelo padre BARP a 15 desse mês e ano. Padrinhos: os mesmos da sua irmã gémea, Fernanda Carolina, ou seja, o tenente-coronel Miguel de Araújo Cunha e sua esposa, Carolina Oliveira Cunha, da Quinta de São Julião. // Casou na CRCM a 4/11/1926 com Amélia de Jesus, de 24 anos de idade, filha de João Augusto Ribeiro de Araújo Azevedo e de Acácia das Dores Oliveira. // Ambos os cônjuges faleceram em Chaviães: a sua esposa a 3/3/1982 e ele a 21/2/1989. // Com geração.  

 

CARVALHO, Augusto Cândido. Filho de José Cândido de Carvalho, empregado da guarda-fiscal, e de Maria da Conceição de Jesus Alves, costureira, residentes no lugar de Baralha. Neto paterno de Maria Henriqueta de Carvalho; neto materno de Joaquim Luís Alves e de Matildes de Jesus da Ribeira. Nasceu em Chaviães a 21/3/1909 e foi batizado na igreja a 28 desse mês e ano. Padrinhos: Augusto Cândido Gonçalves, fogueteiro, e sua mulher, Ana Maria Alves, do lugar de Quintas, Chaviães. // Casou em França, com uma francesa, a 7/9/1945 (confirmar o ano).  

 

CARVALHO, Cândido. Filho de José Cândido de Carvalho, guarda-fiscal, e de Jesufina de Jesus Gomes. Nasceu a --/--/19— (*) e foi batizado na igreja de Chaviães a 2/6/1912 (!). /// (*) Só pode ter nascido em 1901 ou 1902, pois a sua mãe faleceu a 8/4/1902.

 

CARVALHO, Carlos Alberto. Filho de António da Conceição de Carvalho, funcionário da Câmara Municipal de Melgaço, e de Irene Alves Gonçalves. Nasceu em Chaviães a 26/2/19--. // Em 1996 era ainda estudante.

 

CARVALHO, Eva Judite. Filha de José Cândido de Carvalho, empregado da Guarda-Fiscal, e de Jesufina de Jesus (ou Josefina Perpétua), Gomes, lavradeira, moradores no lugar de Barraço. Neta paterna de Maria Henriqueta de Carvalho, galega; neta materna de António Joaquim Gomes e de Mariana de Jesus, ou Mariana Antónia, de Sousa. Nasceu em Chaviães a 11/3/1900 e foi batizada na igreja a 18 desse mês e ano. Padrinhos: Miguel Frederico Pita Vasconcelos, solteiro, proprietário, e Carolina de Oliveira Cunha, casada, de São Julião, Vila. // O assento de nascimento foi elaborado na casa da administração a 31/10/1910, era então administrador do concelho João Pires Teixeira, e foram testemunhas José Maria Alves, serralheiro, e Caetano Maria Dias, oficial de diligências, ambos casados, moradores na Vila de Melgaço. // Casou a 29/6/1921, na CRCM, com Augusto César da Cunha. // O seu marido morreu em Chaviães a 30/12/1975. // Ela finou-se em Rouças a 28/9/1984.   

 

CARVALHO, Fernanda Carolina. Filha de José Cândido de Carvalho, soldado da Guarda-Fiscal, e de Josefina Perpétua Gomes, lavradreira, moradores no lugar do Barraço. Neta paterna de Maria Henriqueta de Carvalho, galega; neta materna de António Joaquim Gomes e de Mariana Antónia de Sousa, solteiros. Nasceu em Chaviães a 7/7/1897 e foi batizada pelo padre Bernardo António Rodrigues Passos a 15 desse mês e ano. Padrinhos: Miguel de Araújo Cunha, tenente-coronel, e sua esposa, Carolina Oliveira Cunha, de São Julião, SMP. // Morreu com 22 anos de idade, a 15/9/1919.  

 

CARVALHO, Firmino José. Filho de Armando Miguel de Carvalho e de Amélia de Jesus Araújo. Nasceu na freguesia de Chaviães a 21/3/1932 (NM 149, de 8/5/1932). // Deve ter tirado o Curso Comercial, pois foi contabilista, ou guarda-livros. // Contraiu matrimónio com Maria do Sameiro. Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1460, de 3/2/1963: «Na igreja paroquial da freguesia de Chaviães realizou-se no passado dia 13 o casamento de F.J.C., filho de A.M.C. e de A.J.A., com Maria do Sameiro, filha de Manuel Domingues (Lamas) e de Adelaide da Silva Teixeira, servindo de padrinhos por parte do noivo a senhora professora Beatriz Emília Fernandes Reinales e António da Ascensão Reinales; e por parte da noiva a senhora D. Maria de Lurdes Alves e o senhor David da Silva Teixeira.» // Pai de Luísa de Carvalho.   

 

CARVALHO, Florentina. Filha de Armando Miguel de Carvalho e de Amélia de Jesus Araújo. Nasceu em Chaviães a 4/9/1937. // Casou a 21/4/1957 com Alberto António Carvalho. // Pais de Maria Estrela, batizada a 8/11/1957, de Maria Sameiro...

 

CARVALHO, Francisca Rosa. Filha de Gonçalo de Carvalho e de Maria Benta Pereira. Nasceu em Chaviães por volta de 1807. // Lavradeira. // Casou com José Joaquim Pires. // Faleceu a 9/10/1876, em casa de José Caetano Gomes, sita no lugar do Barraço, com todos os sacramentos, com sessenta e nove anos de idade, com testamento, sem filhos, e foi sepultada na igreja.  

 

CARVALHO, Francisco José. Filho de Manuel Joaquim de Carvalho, ferreiro, de São Paio, e de Florinda de Jesus Gonçalves, de Chaviães, moradores no Escuredo. Neto paterno de Manuel António de Carvalho e de Joaquina Rosa; neto materno de João Bento Gonçalves e de Maria Josefa Alves. Nasceu em Chaviães a 25/3/1878 e foi batizado pelo padre BARP a 31 do mesmo mês e ano. Padrinhos: Francisco José Lopes e sua mulher Francisca Rosa Gomes, lavradores, da Portela.

 

CARVALHO, Joaquim Flores. Filho de Manuel Joaquim de Carvalho, ferreiro, natural de São Paio, e de Florinda de Jesus Gonçalves, natural de Chaviães, moradores no lugar do Escuredo. Neto paterno de Manuel António de Carvalho e de Joaquina Rosa; neto materno de João Bento Gonçalves e de Maria Josefa Alves. Nasceu em Chaviães a 15/2/1881 e foi batizado pelo padre BARP a 27 do mesmo mês e ano. Padrinhos: Miguel Costa, lavrador, e sua mulher, Claudina Benedita. // Jornaleiro. // Casou na igreja de Chaviães a 30/3/1902 com Maria Madalena, de 26 anos de idade, solteira, natural de Chaviães, filha de José Luís Lourenço e de Teresa Florinda Lopes. // Faleceram ambos em Chaviães: a esposa a 13/12/1942 e ele a 21/12/1966. // Pai de Leonor Augusta de Carvalho, nascida em 1914.  

 

CARVALHO, José. Filho de Joaquim Flores de Carvalho e de Maria Madalena Lourenço, lavradores, residentes no lugar de Gondufe. Neto paterno de Manuel Joaquim Carvalho e de Florinda Rosa Gonçalves; neto materno de José Luís Lourenço e de Teresa Lopes. Nasceu em Chaviães a 31/5/1911 e foi batizado na igreja a 11 de Junho desse ano. Padrinhos: José Joaquim Gomes, solteiro, do lugar da Corveira, e Ana Maria de Carvalho, solteira, tia paterna do batizando.  

 

CARVALHO, José Cândido. Filho de Maria Henriqueta de Carvalho, solteira, natural de Arnoia, Ourense, moradora no lugar do Escuredo, Chaviães. Neto materno de João de Carvalho e de Maria Jacinta. Nasceu em Chaviães a 26/6/1864 e foi batizado pelo padre JLBC a 29 desse mês e ano. Padrinhos: Jorge Caetano Baleixo, solteiro, alfaiate, e Maria da Luz, solteira, enjeitada, e criada na Vila de Melgaço, onde ambos moravam. // Foi cabo da Guarda-Fiscal. // Casou na igreja da sua freguesia a 18/11/1894 com Josefina Perpétua, de vinte e nove anos de idade, solteira, sua conterrânea, moradora no lugar de Barraço, filha de António Joaquim Gomes e de Mariana Antónia de Sousa. Testemunhas: Manuel Tomás de Magalhães, casado, lavrador, e Maria de Jesus de Magalhães, solteira, do lugar de Tapada. // Enviuvou a 8/4/1902. // Casou na mesma igreja a 23/11/1904 com Maria da Conceição de Jesus Alves, de 29 anos de idade, solteira, costureira, chavianense, moradora no lugar de Baralha, filha de Joaquim Luís Alves e de Matilde de Jesus da Ribeira. Testemunhas: Américo Augusto dos Santos, solteiro, e Carolina de Jesus Alves, viúva, ambos do lugar do Casal, Chaviães. // Morreu no lugar do Barraço, Chaviães, a 13/2/1938 (Notícias de Melgaço n.º 387, de 27/2/1938). // Teve geração de ambas as esposas.   

    

CARVALHO, José Cândido. Filho de Manuel António de Carvalho e de Esmeralda Rosa Lopes. Nasceu em Chaviães a 22/7/1915 (CM 162, de 22/8/1915). // Foi cantoneiro da Junta Autónoma das Estradas. // Casou com --------------------------. // Enviuvou a 28/7/1987. // Morreu em 2014, com 98 anos de idade. // Pai de António Manuel de Carvalho, casado. // Nota: deve tratar-se do mesmo senhor que casou na freguesia de Chaviães a --/--/1938 com Margarida Augusta Esteves (Notícias de Melgaço n.º 428).

 

CARVALHO, Leonor Augusta. Filha de Joaquim Flores de Carvalho e de Maria Madalena Lourenço. Nasceu em Chaviães a --/--/1914 (CM 120, de 13/10/1914).

 

CARVALHO, Manuel António. Filho de Manuel Joaquim de Carvalho, ferreiro, natural de São Paio, e de Florinda de Jesus Gonçalves, natural de Chaviães, moradores no lugar do Escuredo. N.p. de Manuel António de Carvalho e de Joaquina Rosa; n.m. de João Bento Gonçalves e de Maria Josefa Alves. Nasceu em Chaviães a 6/5/1887 e foi batizado pelo padre BARP a 22 do mesmo mês e ano. Padrinhos: Miguel e Maria de Jesus, solteiros, irmãos do batizando. // Casou com Esmeralda Rosa Lopes na CRCM a 22/9/1912. // Faleceu em Chaviães a 7/8/1969. // Com geração.  

 

CARVALHO, Maria. Filha de Manuel Joaquim Carvalho, ferreiro, natural de São Paio, e de Florinda de Jesus Gonçalves, natural de Chaviães, moradores em Carvalheiras. Neta paterna de Manuel António Carvalho e de Joaquina Rosa; neta materna de João Bento Gonçalves e de Maria Josefa Álvares. Nasceu em Chaviães a 27/10/1868 e foi batizada pelo padre BARP a 2 de Novembro desse ano. Padrinhos: Manuel Ventura da Costa Pinto, casado, negociante na Vila de Melgaço, e Maria Manuela, solteira. // Casou a 29/9/1901, na igreja de SMP, com Manuel Torres, nascido na Vila em 1876. // Enviuvou em 1943. // Faleceu em Chaviães a 2/5/1955.

 

CARVALHO, Maria Emília. Filha de Armando Miguel de Carvalho e de Amélia de Jesus Araújo. Nasceu a 23/3/1930. Padrinhos de batismo: Vitorino Lourenço e sua esposa, Maria Emília Rodrigues. // Foi regente do ensino básico (!). // Casou a 27/12/1959 com António Augusto, filho de António de Melo e de Maria Augusta Durães, nascido em Cavaleiros, Rouças, a 13/4/1929, tipógrafo no Diário do Minho. Residiram na cidade dos arcebispos, onde trabalhou na Escola do Magistério. // Faleceu em 1993. // O seu viúvo reside em Braga, com uma filha, Jacinta de Fátima, engenheira. O outro filho do casal, José António, era empregado de escritório.   

 

CARVALHO, Maria Henriqueta. Filha de João de Carvalho e de Maria Jacinta. Nasceu em Arnoia, Ourense, Galiza, Espanha, na década de trinta ou quarenta do século XIX. // Em 1912 esteve em tratamento no hospital da Santa Casa de Misericórdia de Melgaço (Correio de Melgaço n.º 2 e n.º 5). // Mãe de José Cândido de Carvalho.  

 

CARVALHO, Maria do Sameiro. Filha de Alberto António de Carvalho e de Florentina de Carvalho. Neta paterna de António Manuel de Carvalho e de Idalina da Felicidade Alves; neta materna de Armando Miguel de Carvalho e de Amélia de Jesus Araújo. Nasceu em Chaviães a 9/12/1957. No batismo teve por madrinha a sua tia, Maria Emília de Carvalho. // Emigrou para França com seus pais na década de sessenta, teria sete anos de idade. // Casou nesse país. // Com geração. // Por volta de 2000 começou a fazer pesquisas sobre a sua família e em 2012 publicou um livro com o título “À la recherche de mes racines” (L’histoire de une famille portugaise de la fin du XVII siècle à nos jours), o qual pensa traduzir para português. // Em 2020 estava muito doente.   

 

CARVALHO, Mário. Filho de Manuel António de Carvalho e de Esmeralda Rosa Lopes. Nasceu em Chaviães a --/--/1917 (Jornal de Melgaço n.º 1163, de 23/6/1917). // Faleceu no lugar da Portela a --/--/1917, com apenas quatro meses de idade (Jornal de Melgaço n.º 1178, de 6/10/1917).

 

CARVALHO, Miguel. Filho de Manuel Joaquim Carvalho, ferreiro, natural de São Paio, e de Florinda de Jesus Gonçalves, natural de Chaviães, moradores no lugar de Carvalheiras. Neto paterno de Manuel António de Carvalho e de Joaquina Rosa; neto materno de João Bento Gonçalves e de Maria Josefa Alves. Nasceu em Chaviães a 1/3/1872 e foi batizado pelo padre BARP a 10 desse mês e ano. Padrinhos: Miguel Costa, lavrador, e sua mulher Claudina.          

 

CARVALHO, Miguel dos Anjos. Filho de José Cândido de Carvalho, empregado da Guarda-Fiscal, e de Maria da Conceição de Jesus Alves, costureira, moradora no lugar de Baralha. Neto paterno de Maria Henriqueta de Carvalho; neto materno de Joaquim Luís Alves e de Matildes de Jesus da Ribeira. Nasceu em Chaviães a 20/12/1904 e foi batizado na igreja a 28 desse mês e ano. Padrinhos: Américo Augusto da Silva, solteiro, e Carolina de Jesus Alves, viúva, ambos do lugar do Casal, Chaviães. // Fez exame do 1.º grau na escola Conde de Ferreira, Vila, a 4/7/1914, obtendo um «ótimo»; tinha por professor A. Vitorino da Cunha (CM 106, de 7/7/1914). // A 10/8/1917 fez exame do 2.º grau, ficando aprovado (Jornal de Melgaço n.º 1170, de 11/8/1917).  

 

CARVALHO, Nuno Filipe. Filho de António da Conceição de Carvalho, funcionário da Câmara Municipal de Melgaço, e de Irene Alves Gonçalves, moradores nas Lages, Chaviães. Nasceu a 27/11/19--. // Em 1996 era ainda estudante.  

 

CARVALHO, Rosa de Jesus. Filha de Manuel Joaquim de Carvalho, ferreiro, de São Paio, e de Florinda de Jesus Gonçalves, de Chaviães, moradores no Escuredo. N.p. de Manuel António de Carvalho e de Joaquina Rosa; n.m. de João Bento Gonçalves e de Maria Josefa Alves. Nasceu em Chaviães a 22/1/1875 e foi batizada pelo padre BARP a 3 de Fevereiro desse ano. Padrinhos: Manuel Ventura da Costa Pinto e sua mulher, Maria Vitória Gomes de Sousa, comerciantes na Vila de Melgaço. // Faleceu na sua terra natal a 27/12/1949. // Mãe de Alexandrina de Carvalho (1901-1907).

 

CARVALHO, Simpliciano José. Filho de Joaquim Flores de Carvalho e de Maria Madalena Lourenço, lavradores, residentes no lugar de Gondufe. Neto paterno de Manuel Joaquim de Carvalho e de Florinda Rosa Gonçalves; neto materno de José Luís Lourenço e de Teresa Lopes. Nasceu em Chaviães a 26/2/1904 e foi batizado na igreja a 6 de Março desse ano. Padrinhos: Vitorino José Alves, casado, do Cortinhal, e Teresa Joaquina Pires, viúva, de Corveira, ambos de Chaviães. // Casou na igreja de Fiães a 19/1/1941 com Clementina Rosa Pires, natural dessa freguesia. // Foi decretada a separação de pessoas e bens por sentença de 26/7/1942, transitada em julgado pelo tribunal de Melgaço. // Morreu na Vila de Melgaço a 27/6/1984.  

 

CARVALHO, Umbelina Augusta. Filha de José Cândido de Carvalho, empregado da Guarda-Fiscal, e de Maria da Conceição de Jesus Alves, costureira, ambos chavianenses, ela moradora no lugar da Baralha. Neta paterna de Maria Henriqueta de Carvalho; neta materna de Joaquim Luís Alves e de Matildes de Jesus da Ribeira. Nasceu em Chaviães a 17/11/1906 e foi batizada na igreja a 25 desse mês e ano. // Casou a 31/12/1928, na CRCM, com Manuel Gomes. // Moraram no lugar do Barraço. // O seu marido morreu em Chaviães a 28/5/1955, ou 1965. // Ela faleceu na freguesia da Vila - talvez no hospital - a 6/3/1979 e foi sepultada no cemitério de Chaviães. // Mãe de Jaime Cândido Gomes, casado; de José Manuel Gomes, casado; e de Maria da Conceição, casada desde 22/10/1961 com José de Sousa, filho de António José de Sousa (Cesteiro) e de Maria Elias, naturais de Ponte da Barca, Alto Minho, caseiros na Quinta do Arrochal, Prado.

 

CARVALHO, Violeta da Conceição. Filha de ------------ Carvalho e de ----------------------. Nasceu em Chaviães (confirmar) a 21/2/1919. // Casou com Augusto Hipólito Esteves. // Faleceu a 24/10/2006 e foi sepultada no cemitério de Chaviães. // Na mesma campa está sepultado seu marido, Augusto Hipólito Esteves (1917-1977) // Com geração.

 

CASTELO

 

CASTELO, Maria Cândida Augusta. Filha de ---------- Lopes Castelo e de -----------------. Nasceu em Vale de Azares, Guarda, a --/--/18--. // Casou no ano de 1896 em Alcoentre, Azambuja, onde exercia a sua profissão. Dali foi transferida para Aljubarrota, concelho de Alcobaça. Em seguida esteve a lecionar em Bico, Paredes de Coura, de onde saiu para a Vila de Melgaço. // Em 1908 já era professora oficial na escola primária de Chaviães (Jornal de Melgaço n.º 728). // Em 1916, acompanhada de seu marido, professor António Vitorino da Cunha, partiu para a capital do país, a fim de ser vista pelos médicos e sujeitar-se, se necessário fosse, a uma intervenção cirúrgica; tinha um cancro (Correio de Melgaço n.º 203, de 18/6/1916). // Faleceu em 1919, depois de Julho, pois a 20 desse mês e ano, aquando da festividade em honra de Santa Maria Madalena, ainda vivia; pedira ao pároco da freguesia que a procissão fosse ao lugar das Lages, onde ela morava (Jornal de Melgaço n.º 1256, de 27/7/1919). Finou-se, salvo erro, nos primeiros dias de Agosto (ver Jornal de Melgaço n.º 1257, de 10/8/1919). // Nota: no blogue diz-se (e prova-se com uma carta de seu punho) que ela em 1911 meteu uma “cunha” à esposa de Bernardino Machado a fim de ser transferida para a escola primária de Chaviães. Se já estava a dar aulas nesta freguesia, como é possível fazer tal pedido?    

 

CASTRO

 

CASTRO, Alberto Augusto. Filho de Alberto Augusto de Sousa e Castro e de Albertina de Jesus Domingues Pereira de Castro. Nasceu na freguesia de Chaviães a 16 de Agosto de 1918. // Casou com Gabriela Gertrudes da Silva, natural de -------------------. // Morreu a 5 de Abril de 2007, no estado de viúvo, na sua casa da Avenida D. Afonso Henriques, n.º 28, 1.º, freguesia de Verderena, concelho do Barreiro, distrito de Setúbal, e foi sepultado no cemitério municipal de Melgaço.  

 

CASTRO, Alberto Manuel. Filho de Manuel António Pereira de Castro, natural de Rouças, e de Adélia da Ascensão Rodrigues, natural de -----------------------, lavradores-caseiros. Nasceu em Chaviães a --/--/1933 (Notícias de Melgaço n.º 180, de 22/1/1933).

 

CASTRO, Albina Clara (Regadinha). Filha de Tomás José de Castro e de Ana Joaquina Paz, do Linhar. Neta paterna de Diogo Manuel de Castro Sousa Meneses, da Casa de Galvão, casado, e de Margarida Joaquina, de Várzeas, SMP, solteira; neta materna de Jerónimo José Paz e de Isabel Álvares, do dito lugar do Linhar. Nasceu em Chaviães a 21/1/1837 e foi batizada pelo padre MJGB a 24 desse mês e ano. Padrinhos: Diogo Manuel de Castro, administrador da Casa de Galvão e avô paterno da criança, e sua mulher, Maria Bebiana dos Reis de Abreu Cunha Araújo. // Foi ama matriculada, a partir de 9/1/1863, para tomar conta de crianças expostas na Roda ou colocadas à porta das casas. // No dia 22/1/1876 foi-lhe entregue, pela Câmara Municipal de Melgaço, o exposto Baltazar José - mais tarde Baltazar José da Rocha -, o qual lhe foi retirado, por estar doente, a 1/11/1876, e entregue a Maria Perpétua Lopes. // Faleceu a 4/11/1915, no lugar do Linhar, onde nascera. // Com geração.

 

CASTRO, Alexandre Herculano. Filho de Manuel de Castro e de Higina Augusta Esteves, lavradores-caseiros, residentes na Baralha. Neto paterno de Albina Clara de Castro; neto materno de Manuel Joaquim Esteves e de Maria Joaquina de Oliveira. Nasceu em Chaviães a 20/2/1897 e foi batizado pelo padre BARP a 28 desse mês e ano. Padrinhos: Adolfo Joaquim Rodrigues, solteiro, do lugar da Portela, e Alexandrina Rosa Rodrigues, casada, do lugar da Fonte. 

 

CASTRO, Alípio Cândido. Filho bastardo de Aníbal dos Anjos da Cunha (ver «O Meu Livro das Gerações Melgacenses», volume I, página 580), e de Cândida Beatriz de Castro, solteira, jornaleira, moradora no Linhar. Neto paterno de Francisco Manuel da Cunha e de Caetana Maria da Cunha; neto materno de Albina Clara de Castro. Nasceu no dito lugar do Linhar, Chaviães, a 23/6/1902, e foi batizado na igreja a 29 desse mês e ano. Padrinhos: José Maria Alves, solteiro, serralheiro, da Vila, e Maria Angélica Alves, solteira, camponesa, residente no lugar de Baralha, Chaviães. // Foi 2.º cabo da Guarda-Fiscal. // Casou com Júlia de Jesus Pires, nascida em Paços a 19/5/1906. // Morreu na freguesia de Cedofeita, no Hospital de Santo António, Porto, a 29/5/1957, devido a um desastre que teve com a sua motorizada ao ir contra um automóvel. Os seus restos mortais repousam no cemitério de Paços. // Com geração. 

 

CASTRO, Angelina da Glória. Filha de Francisca Rosa de Castro, solteira, moradora no lugar do Linhar. Neta materna de Tomás José de Castro e de Ana Joaquina Paz. Nasceu em Chaviães a 25/6/1866 e foi batizada pelo padre JLBC a 1/7/1866. Padrinhos: José Joaquim da Lama, solteiro, lavrador, residente na Vila de Melgaço, e Maria Joaquina de Castro, solteira, tia da criança. // Faleceu a 23/9/1866, às seis horas da manhã, e foi sepultada na igreja.   

 

CASTRO, Angelina Rosa, ou Angelina Cândida. Filha de Albina Clara de Castro, solteira, moradora no lugar do Linhar. Neta materna de Tomás José de Castro - já falecido em 1864 - e de Ana Joaquina Paz. Nasceu em Chaviães a 4/4/1864 e foi batizada pelo padre JLBC a 10 desse mês e ano. Padrinhos: Joaquim Gonçalves, solteiro, carpinteiro de profissão, morador na Vila, SMP, e Maria Joaquina de Castro, solteira, tia da criança. // Ficou conhecida por Angelina Cândida “Regadinha”. // Casou na igreja a 29/3/1899 com Luis Vicente Esteves (1851-1910), seu conterrâneo. // Mãe de Etelvina Teresa, de Adolfo Vicente, e de Almerinda da Rosa. 

 

CASTRO, António Augusto. Filho de Vitorino Augusto de Castro e de Maria Joaquina Meleiro, lavradores-caseiros, residentes na Baralha. N.p. de Albina Clara de Castro; n.m. de José Maria Meleiro e de Florinda Rosa Gomes. Nasceu em Chaviães a 16/2/1899 e foi batizado pelo padre BARP a 26 desse mês e ano. Padrinhos: Augusto Cândido Gonçalves, casado, fogueteiro, do lugar de Quintas, e Higina Augusta Esteves, casada, do lugar da Igreja, ambos de Chaviães. // Casou na CRCM a 16/2/1929 com Rosa de Jesus, ou Rosa da Conceição, de Sousa, sua conterrânea. // (António José Alves, casado, lavrador-proprietário, do Rio do Porto, moveu uma ação contra Manuel Augusto de Sousa, viúvo, Ana de Sousa e marido José Pires, e Rosa de Sousa e marido António de Castro, lavradores, do Cortinhal, Chaviães; estava em causa a compra do subsolo da Tapada, Soutelo, para exploração de água, por parte do tal António José. O autor pedia a quantia de 890$00 --> 840$00 correspondia ao sinal dado, e o restante a outras despesas -; os vendedores tinham-se obrigado a reembolsá-lo no caso de surgir qualquer oposição que o impossibilitasse de explorar as referidas águas, o que de facto acontecera. Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 52, de 2/3/1930: «Comarca de Melgaço. Editos de sessenta dias. Primeira publicação. Pelo Juizo de Direito desta comarca correm editos de sessenta dias notificando o iniciado António Augusto de Castro, atualmente casado, lavrador, do lugar da Redonda, da freguesia de Chaviães, desta comarca, para no prazo de sessenta dias e nos termos e para os efeitos do artigo 567 e parágrafos do Código do Processo Penal se apresentar neste tribunal a fim de assistir a todos os demais termos do processo a ser julgado na querela que contra ele move o Ministério Público, pelo crime do artigo 391 do Código Penal, com a cominação de que não se apresentando neste prazo, que termina sessenta dias depois da segunda publicação deste anúncio no jornal desta localidade, o processo seguirá à sua revelia. Melgaço, 10/2/1930. Verifiquei: O Juiz de Direito, Carlos Saavedra. // O escrivão do 1.º ofício, João Afonso. // O Notícias de Melgaço n.º 344, de 28/2/1937, publicitou éditos de sessenta dias, a fim de eles se apresentarem em tribunal. // Morreu antes de 1993; a sua viúva faleceu em Afife, Viana do Castelo, a 29/8/2004.   

 

CASTRO, António José. Filho de Manuel Maria de Castro e de Etelvina Teresa Esteves. Neto paterno de Vitorino Augusto de Castro e de Maria Joaquina Meleiro; neto materno de Luís Vicente Esteves e de Angelina Cândida de Castro. Nasceu em Chaviães a 1/3/1921. // Uns dias antes do natal de 1938, quando pretendia atravessar o rio Minho para Espanha (nas Galgas), foi surpreendido pelos carabineiros que o obrigaram a lançar-se precipitadamente à água, afogando-se! O seu cadáver seria encontrado a 15/1/1939, na costa de Prado, por Jacob Almeida, que ali andava à pesca, comunicando o macabro achado às autoridades. Tinha apenas dezassete anos de idade.    

 

CASTRO, António Maria. Filho de Tomás José de Castro e de Ana Joaquina Paz, do Linhar. Neto paterno de Diogo de Castro (Morgado da Casa de Galvão), casado (quando nasceu o Tomás José ele devia ser solteiro), e de Margarida Joaquina, solteira, da Vila; neto materno de Jerónimo José Paz e de Isabel Álvares, do dito lugar do Linhar. Nasceu em Chaviães a 11/10/1848 e foi batizado pelo padre JLBC dois dias depois. Padrinhos: padre António Manuel Rodrigues, natural de Paderne, e Maria Joaquina, filha de Diogo Manuel Esteves, de Chaviães. 

 

CASTRO, Artur Manuel. Filho de Manuel Maria de Castro e de Etelvina Teresa Esteves. Nasceu em Chaviães a --/--/1931 (Notícias de Melgaço n.º 97, de 17/2/1931).

 

CASTRO, Augusto. Filho de Vitorino Augusto de Castro e de Maria Joaquina Meleiro, lavradores-jornaleiros, residentes no lugar de Redondas. Neto paterno de Albina Clara de Castro; neto materno de José Maria Meleiro e de Florinda Rosa Gomes. Nasceu em Chaviães a 30/8/1896 e foi batizado pelo padre BARP a 6 de Setembro desse ano. Padrinhos: Manuel Joaquim Marques, solteiro, trabalhador, residente no lugar do Casal, e Cândida Rosa de Castro, solteira, criada de servir, moradora no lugar da Fonte, ambos de Chaviães.

 

CASTRO, Beatriz da Conceição. Filha de ----------- Castro e de -------------------------------. Nasceu por volta de 1927. // Faleceu no lugar da Tapada, Chaviães, a --/--/1935, com apenas oito anos de idade (NM 259, de 27/1/1935).

 

CASTRO, Belchior. // Era oriundo da Casa de Eiró de Baixo, Rouças. // Em Agosto de 1730 era juiz pela ordenação e vereador. // Casou em Chaviães e morou no lugar do Escuredo (OJM, de ACE, página 127). 

 

CASTRO, Camilo Aníbal. Filho de Vitorino Augusto de Castro e de Maria Joaquina Meleiro, lavradores, residentes no lugar das Redondas. Neto paterno de Albina Clara de Castro; neto materno de José Maria Meleiro e de Florinda Rosa Gomes. Nasceu em Chaviães a 4/11/1905 e foi batizado na igreja a 12 desse mês e ano. Padrinhos: Aníbal dos Anjos da Cunha, casado, morador na Vila de Melgaço, e Angélica Rosa Meleiro, viúva, do lugar da Bouça, Chaviães, tia materna do batizando. // Morreu a 24/4/1907 e foi sepultado no cemitério local. // continua...