GENTES DO CONCELHO DE MELGAÇO

Freguesia de São Paio

Por Joaquim A. Rocha

 

CODESSEIRA, José Joaquim. Filho de Manuel José Codesseira e de Maria Rosa Durães, lavradores, residentes no lugar de Cavencas. N.p. de Francisco Codesseira e de Antónia de Freitas, do Nogueiral; n.m. de Manuel Durães e de Maria Josefa Domingues, do Telheiro, Rouças. Nasceu em São Paio a 31/3/1804 e foi batizado a 3 de Abril desse ano. Padrinhos: José Maria Durães e sua irmã Maria Joaquina. // Casou com Antónia Joaquina, filha de António José Alves e de Maria Luísa Lourenço, do lugar da Costa. // Lê-se no livro de Augusto César Esteves, Melgaço, Sentinela do Alto Minho, II Parte, 1.º volume, páginas 138, 139, 140, 141: «Em princípios de junho, outro caso apareceu no tribunal, o do José Joaquim Codesseira, do lugar da Costa, em São Paio, que escassos quinze dias deu pábulo aos comentários do povinho. Andava ele, há muito, debaixo das bandeiras do “Ferrugem” e quando lhe caiu nas mãos enviou-o logo ao juiz eleito da vila com este ofício, documento bastante por si só para retratar a época: Ilustríssimo Senhor: Tendo-me sido denunciado que no lugar da Costa, freguesia de São Paio, do concelho desta vila, existia José Codeceiro, salteador do reino, ladrão de estrada, matador e sócio de quadrilha; miguelista, e que andava aliciando outros para formarem uma guerrilha contra o atual governo português, e contra D. Isabel, 2.ª de Espanha: e que há poucos dias tinha ido em companhia de outros à Galiza para se unir à guerrilha do Lopes, e - sendo descoberto o seu projeto - foi batido perto de Monte Redondo pelas tropas espanholas, e que estas só puderam prender um espanhol, escapando-se os outros. À vista disto mandei, na tarde do 1.º do corrente, uma escolta de um sargento e seis soldados do destacamento de guarnição nesta praça, pertencente ao regimento de voluntários da rainha, à casa do referido Codeceira e chegando à dita casa a cercaram e ao latido de um cão saiu o dito Codeceira pela porta para fugir; foi preso pela escolta e dois oiciais de justiça deste concelho, encontrando-lhe uma faca, uma pistola, e seis cartuxos embalados, e entrando na casa se lhe acharam um molho de chaves, uma busina de cardo, e um cano de bacamarte, e o conduziram para esta vila às onze horas da noite; à vista disto o mandei meter nas cadeias desta vila, aonde se acha preso: rogo, portanto, a Vossa Senhoria, queira tomar conta dele, e formar o auto competente na conformidade das leis vigentes, dignando-se Vossa Senhoria remeter-me a cópia do auto para o remeter ao Excelentíssimo Governador Militar da Província, bem como o recibo de entrega. Todos os instrumentos encontrados ao dito Codeceira vão juntos. Deus Guarde a V. Senhoria. // Quartel em Melgaço a 2/6/1836. // Ilustríssimo Senhor Francisco Manuel Lopes. // Manuel António Pereira. Major de Infantaria e Governador Militar intr.º de Melgaço.» // Este processo do tamanqueiro da Costa foi organizado rapidamente e contém respostas do réu prontas e atiladas, como esta: “Pistola, faca e cartuchame, o trazia para sua defesa, porque como dormia e transitava de noite por sítios medonhos e infestados de animais ferozes por isso tudo lhe era preciso, e que o cardo o tinha comprado a um galego por vinte e cinco réis para com ele se divertir”. As testemunhas, contudo, compremeteram-no e nos seus depoimentos arrastaram-no pelas ruas da amargura. João da Costa Coelho, do lugar de Real, por exemplo, disse: “… mais constava, com a maior publicidade, que tendo-se roubado há tempos uma casa na freguesia de São Martinho de Alvaredo, do concelho de Valadares, ele, dito Codesseira, fora ao dito roubo, e matara no ato do roubo uma filha do dono da casa com um tiro; e que desencaminhava filhos famílas para seguirem a vida de ladrões”. // Francisco Manuel Gomes de Abreu, escrivão do juízo eleito da vila, acrescentou: “… é ladrão e fino salteador de estradas e de reinos, indo na companhia de sua gabilha fazer grandes roubos à Galiza, e que mais constava, com a maior publicidade, que ele fora um dos que matou no ano de 1827 o juiz de Castro Laboreiro, António Bento; que mais fora público e notório na sua vila, que indo o dito Codesseira com outros bandidos, para se reunirem à gabilha do Lopes, na Galiza, os bateram as forças da rainha de Espanha no sítio de Monte Redondo, místico à raia deste reino, dividida pelo rio, ou regato, chamado Trancoso, impedindo assim sua marcha e isto pouco antes da sua prisão”. Deu um pormenor da gavilha o amanuense da secretaria da administração do concelho, Carlos Câncio Gomes da Ribeira: “indo ele com outros bandidos para se encorporarem na gavilha do Lopes, que andava nas imediações de Ourense e Santo Iago, na Galiza, fora batido perto do Monte Redondo, junto à raia deste reino, fugindo para escapar à morte”. // José Manuel Gomes de Abreu, secretário da Câmara Municipal, acusou-o de outro crime: “… andava, segundo lhe consta a ele, testemunha, aliciando companheiros para formarem uma guerrilha contra o atual governo, que felizmente nos rege, e contra a rainha Isabel II de Espanha, chegando até a tentar com outros seus sócios e quererem se reunir à guerrilha do Lopes, na Galiza, o que não puderam efetuar pelo encontro que constou terem com os carabineiros no sítio do Monte Redondo”. // A última, Manuel António Alves Carvalho, de Orjaz, Cubalhão, fez-se eco da família e contou: “que andando a trabalhar no Douro na ocasião em que fora roubado o seu vizinho já defunto, António Martins Marante, e voltando a sua casa fora informado pela sua família que Joaquim Codesseira, do lugar da Costa, da freguesia de São Paio, fora um dos ladrões, que roubaram o dito seu vizinho e que lhe dera no peito umas coronhadas de arma, das quais falecera passados tempos; e que o dito Codesseira se gabara e jactara no lugar do Nogueiral da dita sua freguesia de São Paio, ser ele o próprio, que no ato do referido roubo dera as mencionadas coronhadas de arma no peito ao dito seu vizinho Marante”. // No fim, o juiz eleito deu por esgotada a sua competência no processo e remeteu-o com o preso ao juiz de direito da comarca de Monção. O Codesseira é que não esperou pelo julgamento. Fugiu da cadeia daquela vila na tal noite de 6 para 7 de novembro seguinte e … continuava à solta quando estalou a revolução da Maria da Fonte, pois nem mesmo foi a julgamento por ter roubado no dia 22/1/1845 o cálice da capela de Santo André, conforme acusação ou denúncia transmitida pelo regedor de São Paio a José Maria Soares Calheiros, presidente da Câmara a servir na ocasião de administrador do concelho. Coisas aquelas que, como dito ficou, escassa quinzena entretiveram o cavaco da vila”.» // Morreu no dito lugar da Costa, São Paio, a 13/11/1878, com todos os sacramentos, e foi sepultado na igreja. // Não fizera testamento. // Deixou filhos.    

 

CODESSEIRA, José Joaquim. Filho de Francisco Manuel Codesseira e de Maria Gertrudes Alves, moradores no lugar de Santo André. N.p. de Lino José Codesseira e de Maria Luísa Alves, da Granja de Baixo; n.m. de Domingos Alves e de Isabel Pinheiro, de Santo André. Nasceu em São Paio a 25/12/1824 e foi batizado a 27 do mesmo mês. Padrinhos: Manuel Joaquim Pinheiro e Antónia Pinheiro, solteiros, da Raza. // Casou com Inácia Joaquina, filha de Manuel de Jesus Gonçalves e de Antónia Maria Cerqueira, de Sante. // Com geração.

 

CODESSEIRA, José Joaquim. Filho de Francisco José Exposto e de Maria José Codesseira, ele de Paderne e ela de São Paio, moradores na Devesa. N.p. de avós incógnitos; n.m. de Manuel António Codesseira e de Isabel Joaquina Vaz, do dito lugar. Nasceu em São Paio a 17/7/1871 e foi batizado a 20 desse mês e ano. Padrinhos: António Domingues, solteiro, do lugar do Regueiro, e Maria Rosa Francisca, casada, do lugar de Cavencas.

 

CODESSEIRA, José Luís. Filho de João Luís Codesseira e de Maria Rosa de Freitas, moradores no lugar da Raza. N.p. de José Codesseira e de Maria de Freitas, de Lourenços; n.m. de Domingos de Freitas e de Maria Durães, da Raza. Nasceu em São Paio a 13/9/1816 e foi batizado a 17 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel António de Freitas e mulher, Isabel Domingues, da Raza. // Lavrador. // Casou com Ana Rosa Vaz, filha de Maria Joaquina Vaz, do lugar de Barata. // Faleceu na Raza a 6/1/1884, com todos os sacramentos, e foi sepultado no cemitério. // Não fizera testamento. // Deixou filhos.     

 

CODESSEIRA, José Maria. // Casou com Rosa Domingues, de Barata. // Faleceu, sem sacramentos e sem testamento, a 12/1/1815. 

 

CODESSEIRA, José Maria. Filho de Manuel António Codesseira e de Isabel Maria (ou Isabel Joaquina) Vaz, rurais, moradores na Raza. Neto paterno de José Codesseira e de Maria de Freitas, do dito lugar; neto materno de António José Vaz e de Maria Rosa Gomes, da Devesa. Nasceu em São Paio a 31/12/1848 e foi batizado a 1/1/1849. Padrinho: padre Manuel José Meleiro de Castro, do lugar da Raza. // Rural. // Lavrador. // Casou na igreja do mosteiro de Paderne a 25/8/1875 com Rosa Maria Alves, de 17 anos de idade, solteira, camponesa, residente no lugar de Sainde, Paderne, filha de Manuel Alves e de Teresa Rodrigues. // Faleceu a 16/12/1899, em sua casa de morada, sita no lugar de Sainde, Paderne, com todos os sacramentos, no estado de casado, sem testamento, com filhos, e foi sepultado no adro da igreja de Paderne. // Com geração (ver na freguesia de Paderne).  

 

CODESSEIRA, Josefa Maria. // Da Veiga. // Faleceu a 19/1/1824.

 

CODESSEIRA, Laura. // Da Granja. // Faleceu a 22/10/1819.

 

CODESSEIRA, Ludovina da Pureza. Filha de Francisco Manuel Codesseira e de Maria Gertrudes Alves, moradores no lugar de Santo André. N.p. de Lino José Codesseira e de Maria Luísa Alves, da Granja; n.m. de Domingos Alves e de Isabel Pinheiro, de Santo André. Nasceu em São Paio a 11/2/1829 e foi batizada pelo padre JVC a 15 desse mês e ano. Padrinhos: padre José Joaquim Domingues e a sua irmã, Ana Rosa Domingues, da Carpinteira. // Faleceu a 10/9/1845, com todos os sacramentos, e foi sepultada na igreja, com ofício de corpo presente, no dia seguinte.  

 

CODESSEIRA, Ludovina da Pureza. Filha de José Joaquim Codesseira e de Inácia Joaquina Gonçalves, moradores no lugar de Cavaleiro Alvo. Neta paterna de Francisco Manuel Codesseira e de Maria Gertrudes Alves, de Santo André; neta materna de Manuel Gonçalves (de Jesus) e de Antónia Maria Cerqueira, de Sante. Nasceu em São Paio a 5/11/1854 e foi batizada a oito desse mês e ano. Madrinha: a sua avó paterna.

 

CODESSEIRA, Ludovina Rosa. // Nasceu por volta de 1857. // Faleceu no lugar de Barata, São Paio, a --/--/1930, com 73 anos de idade (NM 56, de 6/4/1930, e NM 58). 

 

CODESSEIRA, Ludovina Rosa. Filha de Teresa da Conceição, solteira, lavradora, moradora no lugar da Raza de Cima. Neta materna de Joana Codesseira, viúva, lavradeira, do dito lugar. Nasceu em São Paio a 15/8/1861 e foi batizada dois dias depois. Padrinhos: José Rodrigues, viúvo, lavrador, e Ludovina Rosa, solteira, de Cavaleiro Alvo. // Faleceu na Raza, São Paio, a 15 de Fevereiro (?) de 1940.

 

CODESSEIRA, Manuel. // Do lugar da Granja de Baixo. // Faleceu no estado de viúvo e foi sepultado na igreja a 1/4/1810.

 

CODESSEIRA, Manuel. // De Lourenços. // Faleceu no estado de viúvo a 15/1/1814.

 

CODESSEIRA, Manuel. // Do lugar da Costa. // Faleceu a 14/6/1835 e foi sepultado na igreja a 16 desse mês e ano.

 

CODESSEIRA, Manuel António. Filho de Francisca Codesseira, moradora no lugar do Barral. N.m. de Manuel Codesseira e de Maria Domingues. Nasceu em São Paio a 29/9/1788 e foi batizado no dia seguinte.  

 

CODESSEIRA, Manuel António. // Da Devesa. // Faleceu com todos os sacramentos, e com disposição espiritual, a 1/10/1857, e foi sepultado na igreja no dia seguinte, com ofício de sete padres «cujo tam somente deixou.»

 

CODESSEIRA, Manuel António. Filho de José Codesseira e de Maria de Freitas, moradores no lugar de Lourenços. N.p. de João Codesseira e de Maria de Freitas, do dito lugar; n.m. de Domingos de Freitas e de Maria Durães, da Raza. Nasceu em São Paio a 12/8/1805 e foi batizado a 15 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel António de Freitas e Isabel Domingues, da Raza. // Casou com Isabel Maria, filha de António José Vaz e de Maria Rosa Gomes, da Devesa. // Com geração.

 

CODESSEIRA, Manuel António. Filho de Manuel Codesseira e de Maria Rosa Durães, moradores no lugar de Cavencas. N.p. de Francisco Codesseira e de Antónia de Freitas, do Nogueiral; n.m. de Manuel Durães e de Maria Josefa Domingues, do Telheiro, Rouças. Nasceu em São Paio a 29/9/1809 e foi batizado a 1 de Outubro desse ano. Padrinhos: José Durães, solteiro, e sua irmã Maria Durães, viúva, de Cavencas.   

 

CODESSEIRA, Manuel António. Filho de Delfina Rosa Codesseira, solteira, serviçal, de São Paio, moradora no lugar de Santo André. Neto materno de José Joaquim Codesseira e de Joaquina Inácia Cerqueira. Nasceu em Santo André, São Paio, a 23/7/1901 e foi batizado pelo padre AE dois dias depois. Padrinhos: José Bernardino Codesseira, solteiro, serviçal, e Joaquina Rosa Codesseira, casada, lavradeira. // Casou na CRCM a 28/12/1927 com Pureza de Jesus Fernandes Cela. // Morreu em São Paio a 15/12/1983.

 

CODESSEIRA, Manuel António. Filho de Manuel António Codesseira e de Pureza de Jesus Domingues Fernandes. Nasceu em São Paio a --/--/1932 (NM 157, de 17/7/1932). // Emigrante. // Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1583, de 9/1/1966: «Na igreja matriz desta vila consorciou-se no passado domingo, 2 do corrente, com Manuel, filho de Manuel António Codesseira e de Pureza de Jesus Fernandes, da vizinha freguesia de São Paio, a nossa gentil conterrânea Maria de Nazaré, filha de Horácio Vitorino dos Santos Lima e de Maria de Fátima Cardoso (…). Paraninfaram por parte da noiva Ferreira da Silva, na altura diretor do Notícias de Melgaço, e sua esposa; e por parte do noivo o irmão António Fernandes e Ester Esteves. O cortejo nupcial saiu da casa dos pais da noiva que vestia um lindo vestido de setim branco lavrado, coberto por um longo véu, e foi acompanhado de uma luzida fila de automóveis com os seus numerosos assistentes e convidados. No final da cerimónia, presidida pelo padre da vila, Justino Domingues, foi servido no salão nobre do edifício dos Bombeiros Voluntários um lauto e delicado almoço, confecionado pelas suas parentes Olímpia e filha, Olinda de Almeida, que se esmeraram… // Seguiu-se um animado baile.»  

 

CODESSEIRA, Manuel Joaquim. // Faleceu a 22/9/1835 e foi sepultado na igreja a 24 desse mês.

 

CODESSEIRA, Manuel Joaquim. Filho de Manuel José Codesseira e de Maria Joaquina Fernandes, lavradores, com casa na Corredoura, Prado. // Lavrador. // Casou com Rosa Maria Gonçalves. // Faleceu em Soutulho, São Paio, a 12/12/1882, com todos os sacramentos. // Tinha 71 anos de idade. // Foi sepultado na igreja. // Não fizera testamento. // Deixou filhos. 

 

CODESSEIRA, Manuel Joaquim. Filho de Francisco Manuel Codesseira e de Maria Gertrudes Alves, moradores em Santo André. N.p. de Lino José Codesseira e de Maria Luísa Alves, do Granjão de Baixo; n.m. de Domingos Alves e de Isabel Pinheiro, de Soutulho. Nasceu em São Paio a 25/11/1821. Padrinhos de batismo: Joaquim Pinheiro e Antónia Pinheiro, da Raza.  

 

CODESSEIRA, Manuel Joaquim. Filho de José Joaquim Codesseira e de Antónia Joaquina Alves. N.p. de Manuel José Codesseira e de Maria Rosa Durães; n.m. de António José Alves e de Maria Luísa Alves, todos do lugar da Costa. Nasceu em São Paio a 18/6/1844 e foi batizado a 23 desse mês e ano. Padrinhos: Francisco Codesseira, residente em São Gregório, Cristóval, e Maria Joaquina Gomes, do lugar da Costa, São Paio.

 

CODESSEIRA, Manuel Joaquim. Filho de José Codesseira e de Ana Rosa Alves. N.p. de João Codesseira e de Maria de Freitas; n.m. de Maria Joaquina Vaz, todos moradores na Raza. Nasceu em São Paio a 18/2/1851 e foi batizado a 21 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel Joaquim Alves e Maria Rosa Alves, ambos de Corçães, Rouças.  

 

CODESSEIRA, Manuel Joaquim. Filho de José Joaquim Codesseira e de Inácia Joaquina Gonçalves, lavradores, residentes no lugar de Santo André. Neto paterno de Francisco Manuel Codesseira e de Maria Gertrudes Alves, do dito lugar; neto materno de Manuel de Jesus Gonçalves e de Antónia Maria Cerqueira, de Sante. Nasceu em São Paio a 7/4/1857 e foi batizado no dia seguinte. Madrinha: a sua avó paterna. // Faleceu em casa dos pais a 7/12/1867 e foi sepultado na igreja de São Paio.  

 

CODESSEIRA, Manuel Joaquim. Filho de José António Codesseira e de Joaquina Matildes Marques, moradores no lugar de Lourenços. N.p. de Manuel Joaquim Codesseira e de Rosa Maria Gonçalves, de Soutulho; n.m. de Manuel Joaquim Marques e de Joaquina Rosa Domingues, de Lourenços, todos lavradores. Nasceu em São Paio a 25/12/1876 e foi batizado a 27 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel Joaquim Codesseira, casado, de Soutulho, e Teresa de Jesus Codesseira, solteira, da Corredoura, Prado. // Faleceu em Sante a 15/3/1877, e foi sepultado na igreja de São Paio.   

 

CODESSEIRA, Manuel José. // Da Granja de Baixo. // No dia 8/8/1843 o seu cérebro deixou de trabalhar. // Era viúvo. // Recebeu todos os sacramentos, deixou testamento, e foi sepultado na igreja, com ofício de corpo presente, no dia seguinte. 

 

CODESSEIRA, Manuel José. Filho de João Luís Codesseira e de Maria Esteves, lavradores, residentes no lugar da Granja. Nasceu na década de 90 do século XVIII. // Casou com Maria Rosa Afonso, de quem ficou viúvo. // Lavrador. // Faleceu no dito lugar a 11/1/1866, com todos os sacramentos. // Tinha 70 anos de idade. // Foi sepultado na igreja. // Fizera testamento. // Deixou filhos e netos. 

 

CODESSEIRA, Manuel José. Filho de Manuel Francisco Codesseira e de Rosa Maria Fernandes, moradores no lugar de Real. N.p. de José Maria Codesseira e de Rosa Maria Domingues, de Barata; n.m. de Manuel Fernandes e de Francisca Rodrigues, de Real. Nasceu em São Paio a 8/4/1835 e foi batizado a 12 desse mês e ano. Padrinhos: Domingos José Fernandes e Maria Luísa Lourenço, do lugar da Carreira.

 

CODESSEIRA, Manuel José. Filho de Manuel António Codesseira e de Isabel Maria Vaz, moradores na Raza. N.p. de João Codesseira e de Maria de Freitas, do Paço; n.m. de António José Vaz e de Maria Gomes, da Devesa. Nasceu em São Paio a 6/2/1842 e foi batizado no dia seguinte. Padrinhos: padre Manuel José Meleiro de Castro, da Raza, e Maria Rosa Gomes, da Devesa, por procuração de Antónia Luísa Vaz, do mesmo lugar.  

 

CODESSEIRA, Manuel José. Filho de Maria de Jesus Codesseira, solteira, moradora no lugar de Santo André. Neto materno de José Joaquim Codesseira e de Inácia Joaquina Gonçalves, do dito lugar, lavradores. Nasceu em São Paio a 3/9/1876 e foi batizado a 5 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel José da Rosa e mulher, Maria José Gomes, do lugar da Costa, São Paio. // Nota: deve ser filho de Manuel José Soares, que casou com a sua mãe a 1/4/1877.  

 

CODESSEIRA, Margarida. // De Barata. // Faleceu viúva, a 21/12/1856, com todos os sacramentos, com testamento, e foi sepultada na igreja a 23 desse mês, com ofício de corpo presente.

 

CODESSEIRA, Maria. // Foi casada com Manuel Durães, da Granja. // Faleceu a 14/5/1836, e foi sepultada na igreja no dia 15. // Deixou testamento. // Nota: deve ser a Maria Teresa, filha de Manuel Codesseira e de Maria Lourenço, da Granja de Baixo; se for, nasceu no século XVIII, e deixou geração.

 

CODESSEIRA, Maria Benedita. Filha de José Joaquim Codesseira e de Antónia Joaquina Alves, lavradores, residentes no lugar da Costa, São Paio. N.p. de Manuel José Codesseira e de Maria Rosa Durães, da Veiga; n.m. de António José Alves e de Maria Luísa Lourenço, da Costa. Nasceu em São Paio a 1/3/1832 e foi batizada pelo padre MJGC a 6 desse mês e ano. Padrinhos: Luís Joaquim Garcia, da Ponte, e Maria Rosa Gonçalves, do mesmo lugar de São Paio. // Faleceu no lugar da Costa a 21/5/1866, com todos os sacramentos, e foi sepultada na igreja. // Não fizera testamento. // Sem geração.    

 

CODESSEIRA, Maria da Glória. Filha de José António Codesseira e de Rosa Matildes Marques, moradores no lugar de Lourenços. Neta paterna de Manuel Joaquim Codesseira e de Rosa Maria Gonçalves, de Soutulho; neta materna de Manuel Joaquim Marques e de Joaquina Rosa Domingues, do lugar de Lourenços. Nasceu em São Paio a 22/7/1874 e foi batizada a 25 desse mês e ano. Madrinha: Teresa de Jesus Codesseira, solteira, da Corredoura, Prado. // Casou na igreja a 24/10/1897 com Hipólito António Ferreira (ver em Paderne), de 22 anos de idade, solteiro, jornaleiro. // Com geração.

 

CODESSEIRA, Maria de Jesus. Filha de José Joaquim Codesseira e de Inácia Joaquina Gonçalves, moradores em Santo André. N.p. de Francisco Manuel Codesseira e de Maria Gertrudes Alves, do dito lugar; n.m. de Manuel de Jesus Gonçalves e de Antónia Cerqueira, de Sante. Nasceu em São Paio a 21/12/1851 e foi batizada dois dias depois. Padrinhos: padre Simão António Meleiro, da Raza, e Maria Gertrudes Alves, avó paterna da criança. // Mãe solteira de Manuel José. // Casou a 1/4/1877 com Manuel José, lavrador, de 30 anos, filho de Domingos José Soares e de Ana Rosa de Oliveira. // Faleceu em Barata, São Paio, a 17 de Julho (?) de 1940.

 

CODESSEIRA, Maria Joana. // Casou com Manuel António Alves; moraram em Real. // Faleceu a 31/12/1829; sepultaram seu corpo na igreja a 1/1/1830.

 

CODESSEIRA, Maria Joaquina. Filha de Manuel Codesseira e de Maria Rosa Durães, moradores no lugar de Cavencas. N.p. de Francisco Codesseira e de Antónia de Freitas, do Nogueiral; n.m. de Manuel Durães e de Maria Josefa Domingues, do Telheiro, Rouças. Nasceu em São Paio a 20/3/1811 e foi batizada a 22 desse mês e ano. Padrinhos: José Durães, solteiro, e sua irmã, Maria Durães, viúva, de Cavencas. 

 

CODESSEIRA, Maria Joaquina. Filha de Francisco Manuel Codesseira e de Maria Gertrudes Alves, moradores no lugar de Santo André. N.p. de Lino José Codesseira e de Maria Luísa Alves, da Granja de Cima; n.m. de Domingos Alves e de Isabel Pinheiro, de Santo André. Nasceu em São Paio a 17/10/1818 e foi batizada a 20 desse mês.

 

CODESSEIRA, Maria Joaquina. Filha de Manuel José Codessseira e de Maria Rosa Afonso, rurais, moradores no lugar da Carreira. N.p. de João Luís Codesseira e de Ana Maria Esteves; n.m. de Manuel José Afonso e de Maria Luísa Monteiro. Nasceu em São Paio a 2/10/1822 e foi batizada a 6 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel José Codesseira e sua mulher Quitéria Soares, do Granjão de Baixo. // Lavradeira. // Casou com Manuel Joaquim, filho de Bento Manuel Vieites e de Ana Maria Afonso. // Faleceu a 13/6/1902, no lugar da Carreira, com todos os sacramentos, no estado de viúva, sem testamento, com geração, e foi sepultada no adro da igreja.  

 

CODESSEIRA, Maria Joaquina. Filha de José Joaquim Codesseira e de Antónia Joaquina Alves, do lugar da Costa. N.p. de Manuel Codesseira e de Maria Rosa Durães; n.m. de António José Alves e de Maria Luísa Lourenço. Nasceu em São Paio a 22/1/1838 e foi batizada a 28 desse mês e ano. Padrinhos: Francisco José Codesseira, da Veiga, e Maria Joaquina Gomes, da Costa. // Faleceu sem sacramentos, por não darem parte, a 27/11/1854, e foi sepultada na igreja a 29 desse mês, com ofício de corpo presente.     

 

CODESSEIRA, Maria Joaquina. Filha de José Luís Codesseira e de Ana Rosa Vaz, moradores na Raza. N.p. de João Luís Codesseira e de Maria de Freitas, do dito lugar; n.m. de Maria Joaquina Vaz, de Barata. Nasceu em São Paio a 30/5/1848 e foi batizada a 2 de Junho desse ano. Padrinhos: Manuel Luís Gonçalves, solteiro, e Maria Teresa Durães, ambos da Raza. // Faleceu a 4/9/1848 e foi sepultada na igreja no dia seguinte.

 

CODESSEIRA, Maria Joaquina. Filha de Francisco José Exposto e de Maria José Codesseira, lavradores, residentes na Devesa. Neta materna de Manuel António Codesseira e de Isabel Maria (ou Isabel Joaquina) Vaz, da Raza. Nasceu em São Paio a 6/4/1874 e foi batizada dois dias depois. Padrinhos: Henrique José Domingues e sua mulher, Maria Joaquina Domingues, de São Paio. // Casou a 9/2/1903 com o seu conterrâneo Manuel José Meleiro, de 28 anos de idade, solteiro, lavrador, filho de António Joaquim Meleiro e de Maria Joaquina Esteves. // Faleceu na sua freguesia natal a 29/12/1936.    

 

CODESSEIRA, Maria José. Filha de Manuel António Codesseira e de Isabel Joaquina Vaz, moradores no lugar da Raza. N.p. de João Codesseira e de Maria de Freitas, do dito lugar; n.m. de António José Vaz e de Maria Rosa Gomes, da Devesa. Nasceu em São Paio a 15/2/1845 e foi batizada no dia seguinte. Padrinhos: padre Manuel José Meleiro de Castro, da Raza, e Maria Rosa Domingues, do Lagendo. // Lavradeira. // Casou com Francisco José Exposto (ver Francisco José Gomes). // Enviuvou a 22/9/1897. // Faleceu a 4/5/1903, no lugar da Deveza, com todos os sacramentos, no estado de viúva, sem testamento, com geração, e foi sepultada no cemitério paroquial.  

 

CODESSEIRA, Maria Luísa. // Da Granja. // Faleceu solteira a 21/10/1817.

 

CODESSEIRA, Maria Rosa. // De Lourenços. // Faleceu solteira, a 22/11/1833, e foi sepultada na igreja no dia 23. // Deixou testamento nuncupativo, isto é, oral, não escrito.

 

CODESSEIRA, Maria Rosa. Filha de José Luís Codesseira e de Ana Rosa Alves (!). N.p. de João Luís Codesseira e de Maria de Freitas; n.m. de Maria Joaquina Vaz, todos moradores na Raza. Nasceu em São Paio a 27/8/1849 e foi batizada pelo padre Domingos José Meleiro, da Carpinteira, a 29 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel Joaquim Alves e Maria Rosa Alves, ambos de Corçães, Rouças. // Faleceu a 3/10/1850 e foi sepultada na igreja no dia 4.

 

CODESSEIRA, Maria Rosa. Filha de José Joaquim Codesseira e de Antónia Joaquina Alves, lavradores, residentes no lugar da Costa. N.p. de Manuel Codesseira e de Maria Rosa Durães; n.m. de António José Alves e de Maria Luísa Lourenço. Nasceu em São Paio a 20/8/1855 e foi batizada no dia seguinte. Padrinho: Francisco José Codesseira, morador em São Gregório, Cristóval. // Faleceu em casa dos pais a 15/4/1869. // Estava demente. // Confessara-se e recebera a extrema-unção, não recebendo o sagrado viático por falta de conhecimento. // Foi sepultada na igreja.   

 

CODESSEIRA, Maria Teresa. Filha de João Codesseira e de Maria de Freitas, moradores na Raza. N.p. de José (!) Codesseira e de Maria de Freitas, de Lourenços; n.m. de Domingos de Freitas e de Maria Durães, da Raza. Nasceu em São Paio a 1/4/1809 e foi batizada dois dias depois. Padrinhos: Manuel António de Freitas e sua mulher Isabel Domingues, da Raza.

 

CODESSEIRA, Maria Ventura. Filha de Agostinho Luís Codesseira e de Ana Álvares, moradores no lugar dos Lourenços. N.p. de Manuel Codesseira e de Ana Maria Soares, de Barata; n.m. de Domingos Álvares e de Rosa Mendes, dos Lourenços. Nasceu em São Paio a 4/2/1804 e foi batizada a 7 desse mês pelo padre João Durães, cura da igreja de São Paio. Padrinhos: José Codesso e sua mulher, Maria Teresa de Castro, do lugar das Quingostas.   

 

CODESSEIRA, Mariana… Filha de Manuel António Codesseira e de Isabel Maria Vaz. N.p. de João Codesseira e de Maria de Freitas; n.m. de António José Vaz e de Maria Rosa Gomes. Nasceu em São Paio a 21/2/1836 e foi batizada a 24 desse mês.

 

CODESSEIRA, Palmira de Jesus. Filha de José António Codesseira e de Rosa Matildes Marques, lavradores, residentes em Soutulho. N.p. de Manuel Joaquim Codesseira e de Rosa Maria Gonçalves; n.m. de Manuel Joaquim Marques e de Joaquina Rosa Domingues, lavradores, residentes que foram no lugar de Lourenços. Nasceu em Soutulho a 2/6/1884 e foi batizada pelo padre JAF nesse dia. Padrinhos: António José Marques, solteiro, lavrador, residente nos Lourenços, e Teresa de Jesus Codesseira, solteira, lavradora, residente em Prado. // Faleceu na Senhora da Hora, Matosinhos, a 5/7/1964.

 

CODESSEIRA, Pedro. // De Barata. // Fez testamento em 1759. 

 

CODESSEIRA, Quitéria Maria. Filha de José Luís (?) Codesseira e de --------- Esteves. N.p. de Manuel Codesseira e de Quitéria Domingues, todos de Real; n.m. de Manuel Esteves e de Maria do Souto, de Requeixo. Nasceu em São Paio a 24/12/1799 e foi batizada 26 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel José Codesseira e mulher, Quitéria Soares, da Granja.

 

CODESSEIRA, Rosa Joaquina. Filha de Manuel José Codesseira e de Maria Rosa Afonso, lavradores, moradores no lugar da Carreira. N.p. de João Luís Codesseira e de Rosa Esteves, de Real; n.m. de Manuel Afonso e de Maria Luísa Monteiro, da Carreira. Nasceu em São Paio a 19/3/1821 e foi batizada no dia seguinte. Padrinhos: João Luís Codesseira, casado, e Ana Maria, solteira, tia da criança. // Lavradeira. // Casou com Luís Manuel da Costa. // Faleceu na Granja a 8/1/1879, com todos os sacramentos, e foi sepultada na igreja de São Paio. // Fizera testamento. // Deixou filhos.

 

CODESSEIRA, Rosa Maria. Filha de ------- Codesseira e de ----------------------. Nasceu por volta de 1855. // Faleceu no lugar de Santo André a --/--/1915, com 60 anos de idade (Correio de Melgaço n.º 176, de 28/11/1915).     

 

CODESSEIRA, Rosa Maria. Filha de José Joaquim Codesseira e de Inácia Joaquina Gonçalves, moradores em Santo André. Neta paterna de Francisco Manuel Codesseira e de Maria Gertrudes Alves, do dito lugar; neta materna de Manuel de Jesus Gonçalves e de Antónia Maria Cerqueira, de Sante, todos lavradores. Nasceu em São Paio a 18/6/1862 e foi batizada no dia seguinte. Madrinha: Joaquina Rosa Codesseira, solteira, lavradora, irmã da criança recém-nascida, de Sante. // Lavradeira. // Casou a 15/12/1895 com o seu conterrâneo Manuel José Vaz, de 59 anos de idade, viúvo de Maria Rosa Vaz. // Enviuvou a 31/12/1903.  

 

CODESSEIRA, Teresa. // Da Granja de Cima. // Faleceu viúva, sendo sepultada na igreja a 18/9/1808. 

 

CODESSEIRA, Teresa. // De Sante. // Faleceu solteira, a 2 de Dezembro de 1830, sendo amortalhada em túnica de São Francisco, coberta com hábito de freira; foi sepultada na igreja, com ofício de oito padres.  

 

CODESSEIRA, Teresa. // Do Nogueiral. // Faleceu viúva, a 26/8/1846, com todos os sacramentos, sem testamento, e foi sepultada na igreja, com ofício de corpo presente, a 27 daquele mês e ano.

 

CODESSEIRA, Teresa. // Do lugar dos Lourenços. // Faleceu a 18 de Março de 1849, com todos os sacramentos, com testamento, e no dia 20 foi sepultada na igreja, com ofício de corpo presente.

 

CODESSEIRA, Teresa. // Da Granja de Cima. // Faleceu com todos os sacramentos, a 20/2/1856, e foi sepultada na igreja, com ofício de corpo presente, no dia seguinte.

 

CODESSEIRA, Teresa da Conceição. Filha de António Félix e de Ana Rosa Codesseira, moradores no lugar do Paço. N.p. de João Luís Francisco e de Maria Vaz, do dito lugar; n.m. de João Codesseira e de Maria de Freitas, da Raza. Nasceu em São Paio a 12/3/1837 e foi batizada a 14 desse mês e ano. Padrinho: padre Manuel José Meleiro de Castro, cura de São Paio.

 

CODESSEIRA, Teresa de Jesus. Filha de Manuel Joaquim Codesseira e de Rosa Maria Gonçalves, moradores em Soutulho. N.p. de Manuel José Codesseira e de Joaquina Fernandes, de Prado; n.m. de Luís Gonçalves e de Francisca Luísa Esteves, de Soutulho. Nasceu em São Paio a 31/1/1856 e foi batizada a 2 de Fevereiro desse ano. Padrinhos: Francisco Carvalho, de Covelo, Paderne, e Maria Joaquina Rodrigues, de Sante. // Casou a 4/8/1887 com Manuel António, de 34 anos de idade, filho de Manuel Joaquim Rodrigues e de Francisca Luísa de Brito, lavradores, de Aldeia, Paderne. Testemunhas presentes: José Bento Alves e João Manuel de Sousa, casados, lavradores, de Baratas. // Faleceu na sua terra de nascimento a 8/7/1946.

 

CODESSEIRA, Teresa de Jesus. Filha de José António Codesseira e de Rosa Matildes Marques, moradores no lugar de Lourenços. N.p. de Manuel Joaquim Codesseira e de Rosa Maria Gonçalves, de Soutulho; n.m. de Manuel Joaquim Marques e de Joaquina Rosa Domingues, de Lourenços, todos lavradores. Nasceu em São Paio a 16/7/1878 e foi batizada a 18 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel Joaquim Codesseira, casado, de Soutulho, e Teresa de Jesus Codesseira, solteira, da Corredoura, Prado. // Faleceu em Soutulho, a 5/9/1881, e foi sepultada na igreja.   

 

CODESSO

 

CODESSO, António. // Do lugar de Sante. // Faleceu a 14/1/1829.

 

CODESSO, António Joaquim. Filho de Manuel Francisco Codesso e de Carmem Baleixo. Nasceu em São Paio a --/--/1913 (Correio de Melgaço n.º 33, de 19/1/1913). 

 

CODESSO, Armindo Augusto. Filho de Deolinda de Jesus Codesso. Nasceu em São Paio a --/--/1917 (JM 1165, de 7/7/1917). // Em Janeiro de 1952 tornou-se assinante do Notícias de Melgaço (Notícias de Melgaço n.º 1107, de 5/1/1952).

 

CODESSO, Constantino José. Filho de Manuel Codesso e de Antónia Joaquina Esteves, jornaleiros. Neto paterno de Manuel Francisco Codesso e de Rosa Fernandes; neto materno de Clara Esteves, solteira. Nasceu em São Paio a 16/8/1864 e foi batizado a 22 desse mês e ano. Padrinhos: José Joaquim Fernandes e sua mulher, Rosa Florinda da Costa Coelho, todos de Real, lavradores. // Era solteiro, artista, quando casou na igreja local a 28/2/1907 com Maria Joaquina Caldas, sua conterrânea, de 48 anos de idade, solteira, camponesa, moradora no lugar de Real, filha de Manuel José de Caldas e de Maria José Gomes de Sousa. Testemunhas: Francisco Codesso e Manuel Joaquim Codesso, casados, jornaleiros, sampaienses. // Morreu na sua terra natal a 30/7/1935. // A sua viúva finou-se em Agosto de 1943.   

 

CODESSO, Constantino José. Filho de Francisco Manuel Codesso e de Joaquina Rosa Quintela, lavradores. N.p. de Manuel Joaquim Codesso e de Antónia Joaquina Esteves; n.m. de António Joaquim Quintela e de Carlota Joaquina Marques. Nasceu na Raza, São Paio, a 23/1/1894 e foi batizado pelo padre António Esteves a 25 desse mês e ano. Padrinhos: Constantino José Codesso, de Real, e Maria das Dores Gonçalves, da Carpinteira, solteiros, lavradores, de São Paio. // Morreu a 24/12/1894 e foi sepultado no adro da igreja.       

 

CODESSO, Deolinda. Filha de Francisco Manuel Codesso e de Joaquina Rosa Quintela. N.p. de Manuel Joaquim Codesso e de Antónia Joaquina Esteves; n.m. de António Joaquim Quintela e de Carlota Joaquina Marques. Nasceu na Raza, São Paio, a 3/5/1892 e foi batizada pelo padre António Esteves a oito desse mês e ano. Padrinhos: Constantino José Codesso, de Real, e Maria da Conceição Gonçalves, da Carpinteira, lavradores, de São Paio. // Faleceu na sua freguesia a 3/10/1972. // Nota: deve ser a mãe de Armindo Augusto Codesso.

 

CODESSO, Francisco. Filho de Manuel Francisco Codesso e de Carmem Baleixo. Nasceu em São Paio a --/--/1916 (Correio de Melgaço n.º 229, de 17/12/1916).

 

CODESSO, Francisco José. Filho de António Codesso e de Teresa Alves, lavradores. Nasceu em Sante, São Paio, na década de 90 do século XVIII. // Lavrador. // Casou com Vicência Dias. // Morreu em Sante a 4/8/1864, com os sacramentos da eucaristia e da penitência, não dando tempo para a extrema-unção, com 65 anos de idade, e foi sepultado na igreja de São Paio. // Não fizera testamento. // A sua viúva, filha de -------- Dias e de Maria Alves, lavradores, residentes que foram em Sante, faleceu em 1888, tendo sido sepultada também na dita igreja. Tinham um filho, António, o qual casou com Teresa de Jesus Alves Salgueira. // Avô de Manuel Francisco, nascido em Sante, a 21/7/1879 (ver em Paderne).     

 

CODESSO, Francisco Manuel. Filho de Manuel [José] Codesso e de Antónia Joaquina Esteves. Neto paterno de Manuel Francisco Codesso e de Rosa Maria Fernandes; neto materno de Clara Esteves, solteira, todos de Real, lavradores. Nasceu em São Paio a 22/7/1861 e foi batizado a 28 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel José Fernandes, solteiro, lavrador, do lugar da Carpinteira (avô pela parte materna do batizando) e Ana Fernandes, solteira, lavradora, de Real. // Rural. // Casou na igreja de São Paio a 28/2/1891 com Joaquina Rosa Quintela, de 30 anos de idade, solteira, filha de António Joaquim Quintela e de Carlota Marques, camponeses, moradores no lugar da Rasa. // A sua esposa faleceu no lugar da Rasa a 12/9/1910. // Com geração.   

 

CODESSO, Hilário. Filho de Laurinda de Jesus Codesso. Nasceu em São Paio a --/--/1938 (NM 425).

 

CODESSO, Joaquina Matildes. Filha de José Codesso e de Maria Teresa de Castro, rurais. N.p. de Bento Pascoal e de Maria Codesso; n.m. de Manuel António de Castro e de Maria Meleiro. Nasceu nas Quingostas, São Paio, a 10/4/1803, e foi batizada no dia seguinte pelo padre José Vaz de Carvalho, cura da freguesia. Padrinho: Domingos José Codesso. // Camponesa. // A 27/9/1826 foi madrinha de Luís Manuel Rodrigues, sendo padrinho o padre José Manuel Alves. // A 30/12/1831 foi madrinha de Joaquina Matildes, filha de Maria Gertrudes Domingues, de Alote, São Paio. // A 1/6/1834 foi madrinha de Matildes da Graça Rodrigues (29/5/1834-5/4/1837). // A 11/6/1834 foi madrinha de Rosa Joaquina Domingues, filha do bandido «Paulo da Ponte», nascida dois dias antes; o padrinho foi o seu irmão «Tomás das Quingostas». // A 29/6/1834 foi madrinha de Maria Emília Pinhão, nascida dois dias antes. // A 20/4/1835 foi madrinha de Luís Vicente de Nossa Senhora, o qual fora abandonado pelos progenitores. // A 8/5/1836 foi madrinha de Matildes Joaquina Gonçalves, nascida em Paderne cinco dias antes. // A 12/8/1838 foi madrinha do sobrinho, Tomás Joaquim, filho de José Caetano Domingues e de Rosa Joaquina Codesso, moradores em Rouças, tendo sido padrinho o “Tomaz das Quingostas”. // A 15/5/1839 foi madrinha de Ana Joaquina Afonso. // A 29/5/1839 foi madrinha de José Joaquim Domingues. // A 12/9/1839 foi madrinha de Maria Dias, nascida em Sante, Paderne, no dia anterior. // A 5/3/1843 foi madrinha de Francisco José Afonso. // A 16/2/1845 foi madrinha de António Joaquim Gonçalves. // A 19/3/1845 foi madrinha de Luís Vicente Gonçalves. // A 6/4/1845 foi madrinha de Francisco José Domingues. // A 29/3/1846 foi madrinha de Maria Teresa Pires. // A 14/3/1848 foi madrinha de José Joaquim Gonçalves, nascido em Sante (nesse ano pertencia a Paderne) dois dias antes. // A 20/2/1849 foi madrinha de José Joaquim Domingues Casal. // A 11/3/1849 foi madrinha de Carlota Matildes de Carvalho Afonso. // A 18/6/1849 foi madrinha de Rosa Maria Domingues. // A 7/9/1849 foi madrinha de Maria da Natividade Gonçalves. // Madrinha de João António Domingues Casal, batizado a 20/6/1851. // Madrinha de Teresa Joaquina Gonçalves, batizada a 14/8/1851. // Madrinha de Manuel Joaquim Domingues (neto do facínora Paulo da Ponte), batizado a 4/7/1852. // Madrinha de Maria Joaquina Rodrigues, batizada a 26/2/1854. // Madrinha de Teresa de Jesus Afonso, batizada a 1/3/1855. // Madrinha de Matildes da Graça Rodrigues, batizada a 8/1/1857. // Madrinha de Ludovina Rosa Rodrigues, batizada a 4/5/1862. // Madrinha de Rosa Joaquina Gomes de Sousa, batizada a 18/3/1869. // A 6/9/1871 foi madrinha de Joaquina Rosa Gomes, nascida em Sante, Paderne, a 3/9/1871. // A 16/9/1883 foi madrinha de Joaquina Matildes Lourenço, sua sobrinha-neta, nascida em Rouças a 12/9/1883. // Faleceu no lugar da Carreira, Rouças, onde morava, a 19/1/1889, com todos os sacramentos, no estado de solteira, com testamento, sem filhos, e foi sepultada no cemitério de Rouças. // (Era analfabeta).       

 

CODESSO, José. Filho de Bento Pascoal e de Maria Codesso. Nasceu no século XVIII. // Casou nos finais do referido século com Maria Teresa, filha de Manuel António de Castro e de Maria Meleiro, de Cavencas. // Adquiriu, ou mandou construir, uma casa no lugar de Quingostas, São Paio, onde lhe nasceram os seus cinco filhos, entre os quais Tomás de Aquino «Tomás das Quingostas» (1808-1839). // Em 1834, no dia 21 de Abril desse ano apadrinhou, juntamente com sua filha Teresa Joaquina, a Tomás Joaquim Alves, nascido na Raza três dias antes. // Morreu na sua casa das Quingostas, com moléstia de peito e impedimento de garganta, a 12/11/1834; foi sepultado dois dias depois na igreja de São Paio. // A sua viúva ainda viveu mais uns anos, pois faleceu, na dita casa, a 30/8/1850.  

 

CODESSO, José Augusto. Filho de Francisco Manuel Codesso e de Joaquina Rosa Quintela, lavradores. N.p. de Manuel José Codesso e de Antónia Joaquina Fernandes; n.m. de António Joaquim Quintela e de Carlota Joaquina Marques. Nasceu na Raza, São Paio, a 10/5/1895, e foi batizado pelo padre AE a 12 desse mês e ano. Padrinhos: Constantino José Codesso, do lugar de Real, e Maria da Conceição Gonçalves, do lugar da Carpinteira, solteiros. // Morreu a 13/8/1896, no lugar da Rasa, e foi sepultado no adro da igreja.

 

CODESSO, José Cândido. Filho filho de --------- Codesso e de --------------------. Nasceu em São Paio a --/--/1934. // Casou com Aida de Jesus Alves, natural da freguesia de Cousso. // Em 1996 moravam no lugar de Travessa, São Paio. (VM 1045). // Morreu em São Paio a --/--/2020, com 86 anos de idade (VM de 1/10/2020). 

 

CODESSO, José Elias. Filho de José Codesso e de Maria Teresa de Castro, moradores nas Quingostas. Neto paterno de Bento Pascoal e de Maria Codesso, do dito lugar; neto materno de Manuel António de Castro e de Maria Meleiro, de Cavencas. Nasceu no referido lugar a 6/8/1801. // Deve ter feito a instrução primária; depois aprendeu a profissão de lavrador. // Foi padrinho, e a sua irmã, Joaquina Matildes, madrinha, de Francisco Luís Dias, batizado na igreja de São Paio a 22/2/1818. // A 13/5/1828, novamente com sua irmã Joaquina Matildes, foi padrinho de Carlota Joaquina, filha do bandido Paulo Caetano, do lugar da Ponte, e de Antónia Maria Domingues. // A 12/9/1839, na igreja do Convento de Paderne, foi padrinho de Maria Dias, nascida em Sante no dia anterior. // A 6/4/1845 foi padrinho de Francisco José Domingues. // A 11/3/1849 foi padrinho de Carlota Matildes de Carvalho Afonso. Era solteiro nessa altura. // Casou já com alguma idade, com Maria José Domingues, filha de Luís António Domingues e de Mariana Monteiro, lavradores, do lugar de Crastos, Paderne, mais nova do que ele cerca de 25 anos, com quem viveu até aos derradeiros dias da sua vida. Moraram na Casa das Quingostas, onde ele se finou, pelas cinco horas da tarde, a 19/8/1872. Antes tinha-se confessado ao padre e recebera todos os sacramentos da «Santa Madre Igreja». // Foi sepultado na igreja. // Fizera testamento. // Sem descendência. // Não consta que tivesse pertencido à quadrilha do irmão. // A sua viúva morreu a 19/1/1876, com 50 anos de idade, com todos os sacramentos. // Deixou testamento e foi sepultada na igreja de São Paio, onde já jazia o corpo do marido.   

 

CODESSO, José Joaquim. Filho de Manuel [José] Codesso e de Antónia Joaquina Esteves, moradores em Real. N.p. de Manuel Francisco Codesso e de Rosa Maria Fernandes; n.m. de Clara Esteves, solteira, de Real. Nasceu em São Paio a 8/7/1859 e foi batizado a 11 desse mês e ano (devido a correr risco de vida, já fora batizado em casa por Ana Fernandes, solteira, de Real). Padrinhos: Manuel Vieites, da Carreira, e a referida Ana Fernandes. 

 

CODESSO, José Oliveiros. Filho de Manuel Francisco Codesso, artista, do lugar de Sante, e de Carma Baleixo, jornaleira, de Desteriz, Tui, moradores em Sante, São Paio. N.p. de António Joaquim Codesso e de Teresa de Jesus Alves Salgueira. Nasceu em Sante a 17/11/1902 e foi batizado pelo padre António Esteves nesse dia. Padrinhos: José Alves Garelha, solteiro, e Maria Domingues, casada, lavradores.

 

CODESSO, Laurinda de Jesus. Filha de Francisco Joaquim Codesso e de Joaquina Rosa Quintela, lavradores-caseiros, sampaienses, residentes no lugar da Rasa. Neta paterna de Manuel Francisco Codesso e de Antónia Joaquina Fernandes; neta materna de António Joaquim Quintela e de Carlota Joaquina Marques. Nasceu em São Paio a 17/10/1905 e foi batizada a 20 desse mês e ano. Padrinhos: Francisco José de Freitas e Florinda Rosa Quintela, casados, lavradores. // Casou na igreja de São Paio a 12/6/1958 com José Parente Novo, natural da freguesia de Perre, Viana do Castelo. // Ambos os cônjuges faleceram na freguesia de São Paio: o marido a 28/2/1963 e ela a 28/12/1978. // (ver Hilário Codesso).      

 

CODESSO, Manuel. // Do lugar de Sante. // Faleceu a 5/2/1827.

 

CODESSO, Manuel António Pereira (Padre). // Em Fevereiro de 1841 era pároco encomendado da freguesia de São Paio. // Primo do “Tomás das Quingostas”; morava no lugar do Cruzeiro (VM 969, de 1/9/1992).  

 

CODESSO, Manuel Francisco. Filho de José Maria Codesso e de Rosa Maria Domingues, lavradores, residentes em Barata. Nasceu na década de 80 do século XVIII. // Casou com Rosa Maria Fernandes. // Lavrador. // Morreu em Real a 15/9/1863, com todos os sacramentos, com 80 anos de idade, e foi sepultado na igreja. // Fizera um testamento para o espiritual. // Deixou um filho.

 

CODESSO, Manuel Joaquim. Filho de Manuel José Codesso e de Antónia Joaquina Esteves, jornaleiros, sampaienses. Nasceu em São Paio por volta de 1857. // Tinha 50 anos de idade, era solteiro, jornaleiro, morava no lugar de Real quando casou na igreja a 18/4/1907 com a sua conterrânea Vitorina Rosa de Araújo, de 44 anos de idade, solteira, serviçal, moradora no lugar de Barata, filha de Manuel de Araújo e de Maria das Dores, jornaleiros. Testemunhas: Francisco José Codesso e Constantino José Codesso, caseiros.  

 

CODESSO, Manuel Joaquim. Filho de António Joaquim Codesso e de Teresa Joaquina (ou Teresa de Jesus) Alves Salgueira. N.p. de Francisco José Codesso e de Vicência Dias; n.m. de António José Alves Salgueira e de Clara Maria Rodrigues Torres, todos de Sante, rurais. Nasceu em São Paio a 27/5/1877 e foi batizado nesse dia. Padrinhos: Manuel Joaquim Fernandes e sua mulher, Margarida Rosa Rebelo, do Cruzeiro. // Faleceu em Paderne a 9/12/1939.   

 

CODESSO, Manuel José. Filho de Manuel Francisco Codesso e de Rosa Maria Fernandes, lavradores, moradores no lugar de Real. // Foi casado com Antónia Joaquina Esteves. // Lavrador. // Faleceu no citado lugar a 10/1/1865, com todos os sacramentos. // Tinha 30 anos de idade. // Foi sepultado na igreja de São Paio. // Não fizera testamento. // Deixou filhos.

 

CODESSO, Manuel José. Filho de Francisco Manuel Codesso e de Joaquina Rosa Quintela. N.p. de Manuel Francisco Codesso e de Antónia Joaquina Fernandes; n.m. de António Joaquim Quintela e de Carlota Joaquina Marques. Nasceu na Raza, São Paio, a 10/7/1902 e foi batizado pelo padre António Esteves a 17 desse mês e ano. Padrinhos: Constantino José Codesso e Florinda Rosa Quintela, solteiros, lavradores. // Morreu a 23/2/1905.  

 

CODESSO, Maria de Lurdes. // Nasceu por volta de 1926. // Faleceu no lugar da Carrasqueira, São Paio, a --/--/2022, com 96 anos de idade (A Voz de Melgaço de 1/3/2022).

 

CODESSO, Maria Rosa. Filha de José Maria Codesso (ou Codesseira) e de Rosa Domingues, lavradores, residentes que foram em Barata. Nasceu na década de 90 do século XVIII. // Casou com Francisco José Cortes. // Faleceu no dito lugar a 10/7/1871, com todos os sacramentos; tinha 79 anos de idade, e foi sepultada na igreja de São Paio. // Não fizera testamento. // Com geração. // (Parece que os seus filhos morreram todos antes dela).

 

CODESSO, Maria Ventura. Filha de Agostinho Luís Codesso e de Ana Álvares, moradores em Lourenços. N.p. de Manuel Codesseira (!) e de Ana Maria Soares, de Barata; n.m. de Domingos Álvares e de Rosa Mendes, de Lourenços. Nasceu em São Paio a 4/2/1804 e foi batizada três dias depois pelo padre-cura João Durães. Padrinhos: José Codesso e sua esposa, Maria Teresa de Castro, do lugar das Quingostas.

 

CODESSO, Piedade da Anunciação. Filha de Deolinda de Jesus Codesso. Nasceu em São Paio a --/--/1932 (NM 157, de 17/7/1932).

 

CODESSO, Rosa. // De Real. // Faleceu viúva, a 16/8/1851, somente com o sacramento da penitência, não recebendo os outros por falta de tempo, sem testamento, e foi sepultada na igreja, com ofício de corpo presente de dez padres, no dia seguinte.

 

CODESSO, Rosa Joaquina. Filha de José Codesso e de Maria Teresa de Castro, moradores no lugar das Quingostas. N.p. de Bento Pascoal e de Maria Codesso; n.m. de Manuel António de Castro e de Maria Meleiro. Nasceu em São Paio a 8/7/1799 e foi batizada pelo padre João José do Couto (ou Souto) no dia seguinte. // Casou com José Caetano, roucense, filho de António Domingues e de Maria Vitória Domingues. // Em 1838, ano em que lhes nasceu um filho, a quem puseram o nome de Tomás Joaquim, em homenagem ao tio, “Tomás das Quingostas”, residia na Carreira, Rouças. // Faleceu no lugar da Carreira, Rouças, a 6/9/1874, no estado de casada, com todos os sacramentos da igreja católica, sem testamento, e foi sepultada na igreja de Rouças. // Deixou uma filha viva; o filho, Tomaz Joaquim, morrera antes dela. // A 12/9/1883 nasceu a sua neta, Joaquina Matildes.    

 

CODESSO, Teresa Joaquina. Filha de José Codesso e de Maria Teresa de Castro, moradores nas Quingostas, São Paio. N.p. de Bento Pascoal e de Maria Codesso; n.m. de Manuel António de Castro e de Maria Meleiro. Nasceu no dito lugar a 26/5/1805 e foi batizada pelo padre João Durães a 28 desse mês e ano. Padrinho: Domingos José Codesso (e por procuração o avô materno da criança). // A 28/9/1828 foi madrinha de João Manuel, filho de António José Pitães (membro da quadrilha do Tomás) e de Maria Luísa da Rocha. // Em Agosto de 1829 foi madrinha de Tomás Joaquim Costa. // A 11/4/1830 foi madrinha de Florinda Rosa, filha de Maria Gertrudes, solteira, galega. // A 21/4/1834 foi madrinha de Tomás Joaquim Alves. // A 1/5/1836 foi madrinha de Manuel José Gonçalves. // A 25/5/1836 foi madrinha de António Joaquim Gonçalves. // A 10/11/1841 foi madrinha de Manuel José Gonçalves; em 1862 o rapaz estava ao seu serviço, como criado de servir. // Dedicou a sua vida ao serviço doméstico e a dirigir os trabalhos dos campos. // Faleceu em sua casa das Quingostas a 3/5/1879, com todos os sacramentos, solteira, sem filhos. // Deixou um testamento, cujo conteudo se ignora. // Consta que colaborou com o seu irmão Tomás, nas suas atividades criminosas, mas que se saiba nunca esteve presa. // O seu corpo jaz na igreja de São Paio.       

 

CODESSO, Tomaz de Aquino (*). Filho de José Codesso e de Maria Teresa de Castro. Neto paterno de Bento Pascoal e de Maria Codesso; neto materno de Manuel António de Castro e de Maria Meleiro. Nasceu a 15/8/1808, no lugar de Quingostas, na casa que acima se vê (acrescentada posteriormente; essa parte cobre a mina por onde ele fugia quando era perseguido) e foi batizado na igreja de São Paio pelo cura João Durães a 17 desse mês e ano. Padrinho: Domingos José Codesso, tio paterno. // Foi célebre chefe de bando. A sua quadrilha era temida. Consta que tinha uma mulher como lugar-tenente, Maria Benedita Esteves, criada, e depois esposa, de Bento Manuel Costa. // Na noite de 21 para 22/3/1829 foi preso, juntamente com António José Pitães, Caetano Paulo da Ponte, e João Marques, acusados de terem assassinado, perto do rio Minho, a João Vicente da Costa Codesso, seminarista. Escapou-se, mas seria preso a 4/5/1829, e levado para o Porto. Lê-se em Melgaço, Sentinela do Alto Minho, de ACE, página 93: «Participo a V. S. (ao juiz de fora, Dr. Manuel José de Pinho Soares de Albergaria) que sendo encarregado de prender Tomás Joaquim Codeço, da freguesia de São Paio, e João Marques, do lugar de Além, freguesia de Paderne, indo na noite do dia três para quatro de Maio ao lugar de Orjais e cercado uma casa aonde me constou estavam refugiados, e entrando pela porta dentro dizendo-lhes que se dessem à prisão, responderam que não, e arremeteram para mim com dois bacamartes, com os perros levantados, dizendo-me: - retire-se senão morre, de maneira que me vi na precisão de sair para fora, eles logo dispararam tiros por uma janela para fora, à vista do que mandei imediatamente participar isto ao meu major, para me auxiliar com o resto da tropa que se achava nesta praça, chegando a qual se efetuou a prisão dos mesmos réus, aos quais encontrei dois bacamartes, uma faca e uma pistola, e sete cartuchos com balas e balotes, os quais entrego a V.S. e tudo o que lhe encontrei, para proceder conforme a lei, e por esta ocasião também entrego uma rapariga que achei na sua companhia, que me informaram ter sido furtada pelo mesmo Tomás Joaquim Codeço de um serão (ver Isabel Ventura Alves). Deus guarde a Vossa Senhoria. Quartel em Melgaço, 4/5/1829. João Manuel Cerqueira, capitão do 21, adido a 22.» // Em 1832 ainda estava preso na cadeia da Relação do Porto, mas com a entrada triunfal D. Pedro IV os presos foram libertados a 9/7/1832. Veio para Melgaço e prosseguiu nos seus actos pouco recomendáveis. Os seus desmandos eram de tal monta que trazia toda a gente assustada. // Entretanto houve uma mudança política e em 1837 o visconde das Antas nomeou-o comandante da guarda volante do Alto Minho, posição que ele aproveitou para intensificar as suas mil sacanices. // O seu pai, ele e irmãs, eram constantemente solicitados para serem padrinhos e madrinhas de crianças da freguesia, o que revela que tinham alguma importância em São Paio, e até em outras freguesias do concelho. // A 11/6/1834 foi padrinho de Rosa Joaquina Domingues, filha do facínora «Paulo da Ponte»; a madrinha era a sua irmã, Joaquina Matildes Codesso. // A 22/3/1835 foi padrinho de Maria Teresa Dias, nascida em Sante a 19 desse mês e ano. // A 8/5/1836 foi padrinho de Matildes Joaquina Gonçalves, nascida em Paderne cinco dias antes. // A 26/6/1836 foi padrinho de Emília Carlota Afonso, nascida em São Paio a 20 desse mês; a madrinha era a sua irmã, Joaquina Matildes. // A 12/8/1838 foi padrinho do seu sobrinho, Tomás Joaquim Domingues, nascido em Rouças. // A 7/9/1838 assassinou, na Peneda, João Cerqueira (Morelo ou Amarelo), da Gavieira, exímio jogador de varapau, segundo a tradição. // A 29/9/1838 foi padrinho de Carlota Joaquina Dias, nascida em São Paio dois dias antes. // A 5/12/1838 foi padrinho de Tomás Joaquim Domingues Casal, nascido em Sante dois dias antes; a madrinha foi a sua irmã Joaquina Matildes. (Deve ter sido este o seu último acto de apadrinhamento). // Nunca casou (pelo menos não existem documentos que o confirmem), mas viveu maritalmente com Maria Joaquina Gonçalves; desconheço se tiveram geração, mas é provável que sim. // Morreu, abatido pela tropa do batalhão n.º 18 (ver assento de Emília Costa), a 30/1/1839, na ponte, ou Quinta da Alota, devido aos muitos crimes que cometeu durante um período de doze anos, mais ou menos; foi sepultado por detrás da capela da Senhora da Esperança, no lugar de Barata, sem quaisquer sacramentos, a 1/2/1839. O padre Manuel José Domingues redigiu o óbito sem dar pormenores. // A sua reputação de canalha foi tão forte que ainda em 1917 se escrevia: «… em suma, é uma roubalheira infernal que faz lembrar os tempos terroristas do Tomaz das Quingostas» (Correio de Melgaço n.º 248, de 6/5/1917). // Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 32, de 29/9/1929, página 8: (consultar o jornal na Casa da Cultura). // No livro de Rute San Payo “Tempos que já lá vão”, a páginas 121, pode ler-se: «a bainha da espada do Tomaz das Quingostas esteve muito tempo pendurada na parede enegrecida da adega de meu avô, nas Baratas, lugar contíguo ao das Quingostas, na subida para Sante.» E mais à frente: «minha avó não lhe denegria a figura; contava até que o Tomaz das Quingostas era moço alto, bonito, de cabelo louro…» Na página 123, do dito livro, lê-se: «soube recentemente como foi parar à adega do meu avô, pois meu bisavô, lavrador pacífico e honrado, tinha adquirido a espada completa para transformar a lâmina em podão de roçar mato; era aço de qualidade, e não se podia desperdiçar; a bainha para nada lhe prestava; ficou pendurada na parede da adega, vazia e sem alma, servindo apenas para manter viva a recordação do Tomaz; uma arma bélica transformou-se então em pacífico instrumento de lavoura.» // Ler um artigo sobre ele em Notícias de Melgaço n.º 875, de 10/10/1948, p. 2. // (Ler o meu artigo publicado no Boletim Cultural n.º 7, de Agosto de 2008). // Acerca dele escreveu o Dr. Augusto César Esteves, e outros, mas quanto a mim a investigação mais aprofundada e conseguida foi feita por Maria de Fátima Sá e Melo Ferreira (ver Ler História n.º 36, de 1999, p.p. 125 a 175). // Ficou conhecido na História por «Tomás das Quingostas». /// (*) A partir de certa altura começou a assinar Tomás Joaquim! // No Notícias de Melgaço n.º 890, de 27/21949, começou a publicar-se um folhetim, com o título “O Tomaz das Quingostas”.

 

COELHO

 

COELHO, Abel José. Filho de João Joaquim da Costa Coelho e de Maria Josefa Mendes, lavradores, residentes em Real, São Paio. Neto paterno de João Luís da Costa Coelho e de Maria Joaquina Alves; neto materno de Rosaria Mendes, solteira, lavradora, de Santa Cristina de Baleixe, Galiza. Nasceu em Real, São Paio, a 30/12/1884 e foi batizado pelo padre JAF a 1/1/1885. Padrinhos: José Joaquim Fernandes e Florinda Rosa da Costa Coelho, tia paterna, casados, lavradores, residentes no lugar do Real. // Faleceu na sua terra a 7/3/1956. // Nota: parece ser o senhor que casou com Luciana da Encarnação Caldas (confirmar).

 

COELHO, Delfina da Conceição. Filha de João Joaquim da Costa Coelho e de Maria Josefa Mendes. Neta paterna de João Luís da Costa Coelho e de Maria Joaquina Alves; neta materna de Rosaria Mendes, galega. Nasceu em Real, São Paio, a 9/12/1889 e foi batizada a 11 desse mês e ano. Padrinhos: José Joaquim Fernandes e sua mulher, Florinda Rosa da Costa Coelho, tia da recém-nascida, lavradores. // Casou na CRCM a 7/12/1916 com Alfredo Durães. // Ambos os cônjuges faleceram em São Paio: ele a 27/8/1933 e ela a 19/5/1971. // Com geração.

 

COELHO, Florinda Rosa. Filha de João Luís da Costa Coelho e de Maria Joaquina Alves, lavradores, residentes no lugar de Real, São Paio. Nasceu por volta de 1835. // Lavradeira. // Faleceu no dito lugar de Real a 20/1/1891, com todos os sacramentos, com cinquenta e seis anos de idade, no estado de casada com José Joaquim Fernandes (ver em Prado), com testamento, sem filhos, e foi sepultada na igreja paroquial.

 

COELHO, João Joaquim. Filho de João Luís da Costa Coelho e de Maria Joaquina Alves, lavradores, residentes em Real, São Paio. N.p. de João da Costa Coelho Pereira e de Maria Joaquina Clara Pinheiro de Macedo, da Pigarra, SMP; n.m. de Manuel António Alves e de Maria Joana Codesseira. // Nasceu por volta de 1829. // Lavrador. // Casou a 24/6/1871 com Maria Josefa Mendes, solteira, de 26 anos de idade, de Santa Cristina de Baleixo, Tui, moradora em Real, São Paio, filha de Rosaria Mendes, solteira, lavradora, da dita terra galega. Testemunhas: Manuel Joaquim Vieites e José Afonso, casados, do lugar da Carreira. // Morreu a 23/12/1894, no lugar de Real, com todos os sacramentos, com 64 anos de idade, no estado de casado com Maria Josefa Mendes, sem testamento, com filhos, e foi sepultado na igreja da freguesia.   

 

COELHO, José Joaquim. Filho de João Joaquim da Costa Coelho e de Maria Josefa Mendes, residentes em Real. N.p. de João Luís da Costa Coelho e de Maria Joaquina Alves, moradores que foram no dito lugar; n.m. de Rosaria Mendes, solteira, de Santa Cristina de Baleixo, Galiza. Nasceu em São Paio a 9 ou 11/4/1881 e foi batizado a 12 desse mês e ano. Padrinhos: José Joaquim Fernandes e Florinda Rosa da Costa Coelho, tios paternos, casados, de Real, todos lavradores. // Faleceu a 19/7/1883 e foi sepultado na igreja.     

 

COELHO, Manuel Joaquim. Filho de Abel José da Costa Coelho e de Luciana da Encarnação Caldas. Nasceu em São Paio a --/--/1933 (Notícias de Melgaço n.º 207, de 3/9/1933).

 

COELHO, Manuel José. Filho de João Joaquim da Costa Coelho e de Maria Josefa Mendes, ele de São Paio e ela de Santa Cristina, Galiza, moradores em Real. Neta paterna de João Luís da Costa Coelho e de Maria Joaquina Alves, de Real; neta materna de Rosaria Mendes, solteira, galega. Nasceu em São Paio a 20/5/1878 e foi batizado nesse dia. Padrinhos: José Joaquim Fernandes e sua mulher, Florinda Rosa da Costa Coelho, de Real, São Paio. // Casou com Rufina de Jesus Rodrigues. // Ambos faleceram em Cevide, Cristóval: ela a 5/10/1954 e ele a 16 de (Dezembro?) de 1954. 

 

COELHO, Maria da Conceição. Filha de João Joaquim da Costa Coelho e de Maria Josefa Mendes, ele de São Paio e ela galega. Neta paterna de João Luís da Costa Coelho e de Maria Joaquina Alves; neta materna de Rosaria Mendes, solteira, galega. Nasceu em São Paio a 14/10/1875 e foi batizada na igreja no dia seguinte. Padrinhos: José Joaquim Fernandes e sua mulher, Florinda Rosa da Costa Coelho, todos moradores no lugar de Real, São Paio. // Casou a 27/1/1902 com o seu conterrâneo Manuel José Vaz. // Faleceu na sua freguesia de nascimento a --/7/1947 (?). // Com geração.       

 

COELHO, Maria das Dores. Filha de João Joaquim da Costa Coelho e de Maria Josefa Mendes, ele de São Paio e ela de Santa Cristina de Baleixo, moradores em Real. N.p. de João Luís da Costa Coelho e de Maria Joaquina Alves, do dito lugar; n.m. de Rosaria Mendes, solteira, galega. Nasceu em São Paio a 14/2/1873 e foi batizada nesse dia. Padrinhos: José Joaquim Fernandes e sua mulher, Florinda Rosa da Costa Coelho, de Real.  

 

COELHO, Maria Leonor. Filha de Abel José da Costa Coelho e de Luciana da Encarnação Caldas. Nasceu em São Paio a --/--/1938 (NM 411).

 

COELHO, Teresa de Jesus. Filha de João Luís da Costa Coelho e de Maria Joaquina Alves, moradores em Real, São Paio. Neta paterna de João da Costa Coelho (Pereira) e de Maria Joaquina Clara Pinheiro (Macedo), da Pigarra, SMP, Vila; neta materna de Manuel António Alves e de Maria Joana Codesseira, de Real. Nasceu em São Paio a 23/6/1827 e foi batizada pelo padre JVC a 26 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel Inácio Pinheiro e Teresa de Jesus de Araújo e Cunha, ambos da Casa da Gaia.

 

COLMEIRO

 

COLMEIRO, Amabélia de Lurdes. Filha de José Augusto Colmeiro, cantoneiro da JAE, natural de Rouças, e de Ogulina de Lurdes Domingues, natural de São Paio, onde moravam. Nasceu a --/--/1937. // Faleceu no lugar da Carpinteira, São Paio, a --/--/1938, com apenas um ano de vida (Notícias de Melgaço n.º 418).

 

COLMEIRO, Amândio José. Filho de José Augusto Colmeiro e de Ogulina de Lurdes Domingues (confirmar). Nasceu em ---------- a --/--/19--. // Em 2017 residia no lugar da Carpinteira, São Paio. // Telefone: 251404651. 

 

COLMEIRO, Vitorino. Filho de José Augusto Colmeiro, natural de Rouças, cantoneiro da JAE, e de Ogulina de Lurdes Domingues, natural de São Paio, moradores na Carpinteira. Neto paterno de Vitorino Maria Colmeiro e de Rita Augusta Rodrigues; neto materno de Joaquina Rosa Domingues. Nasceu em São Paio a --/--/19--. // Casou com Maria Vaz, natural de Alvaredo. // Por volta de 1968 receberam, por doação verbal feita pelos pais dele, alguns bens de raiz (VM 1108). // Em 1998 moravam em Ferreiros de Baixo, Alvaredo.

 

CONDE

 

CONDE, Bernarda. // Nasceu na freguesia de Santa Leocádia, bispado de Santo Iago, Galiza, por volta de 1804. // Jornaleira. // Faleceu a 3/1/1902, no lugar da Granja, São Paio de Melgaço, com todos os sacramentos da igreja católica, com 98 anos de idade, no estado de viúva de António Bamonde, sem testamento, com filhos, e foi sepultada no adro da igreja paroquial.    

 

CONDE (?), Francisco José. Filho de Maria Antónia (Conde?), da freguesia de São João de Corujas, bispado de Ourense. Nasceu em São Paio de Melgaço a 25/3/1831 e foi batizado pelo padre JD a 29 desse mês e ano. Padrinhos: Francisco José Domingues Casal e Margarida Rosa Rodrigues Monteiro, solteiros, naturais de Sante (lugar meeiro de Paderne e São Paio).             

 

CORDEIRO

 

CORDEIRO, Maria José. Filha de José Manuel Alves Cordeiro e de Plácida Antónia Araújo Azevedo, da Nogueira, Paderne. // Faleceu a 28/8/1857 e foi sepultada no dia seguinte na igreja de São Paio. // Estava em Soutulho, em casa de José Joaquim Dias e de sua mulher, Maria do Carmo de Araújo Azevedo, tia materna da finada. 

 

*

 

CORINA DE LA SALLETE. Filha de Teresa (Nóboa?), solteira, de Santa Maria de Carvalhedo, província de Lugo, moradora no lugar de Real, São Paio de Melgaço. // Faleceu em Real a 6/1/1882 e foi sepultada na igreja de São Paio. 

 

CORREIA

 

CORREIA, Carlos João (ou Carlos José). Filho de José Correia e de Maria Rosa Durães, lavradores, residentes no Barral, São Paio. // Casou com Rita Joaquina Lourenço. // Faleceu no sobredito lugar a 13/8/1870, com todos os sacramentos. // Tinha 42 anos de idade. // Foi sepultado na igreja de São Paio. // Não fizera testamento. // Deixou filhos.

 

CORREIA, Maria. Filha de José Correia e de Ana Gomes, de Santa Cruz do Douro. Nasceu na dita freguesia de Santa Cruz. // Morou na Costa, São Paio de Melgaço. // Casou com José Luís da Rosa, de quem ficou viúva. // Faleceu no lugar da Costa a 13/11/1878, com todos os sacramentos. // Tinha 82 anos de idade. // Foi sepultada na igreja. // Não fizera testamento. // Deixou filhos. // continua...