GENTES DO CONCELHO DE MELGAÇO

Freguesia da Vila (SMP)

Por Joaquim A. Rocha 

// continuação de 19/05/2024.

CAMACHO

 

CAMACHO, Ludovina. // De etnia cigana. // Nasceu em Lamego por volta de 1933. // Faleceu a --/8/1958 no hospital da Santa Casa da Misericórdia de Melgaço, com 25 anos de idade, e foi sepultada no cemitério municipal de Melgaço.

 

CAMPILHO

 

CAMPILHO, Pedro Vicente de Morais (Dr.) // Nasceu em Vinhais a 31/10/1878. // Tomou posse a 12/6/1918 de juiz de direito da comarca de Melgaço. Fora delegado do Procurador da República em Barcelos (JM 1210, de 15/6/1918). // Esteve em Melgaço até Julho de 1919, por ter sido «demitido do cargo de juiz de direito desta comarca com o fundamento de ser monárquico» (Jornal de Melgaço n.º 1241, de 6/4/1919). 

 

CAMPOS

 

CAMPOS, Albertina Augusta. Filha de Sebastião José Vaz (de Campos), de Rouças, “cirurgião”, e de Rosa Joaquina Rodrigues, de Prado, moradores em SMP. Neta paterna de Joaquim José Vaz e de Maria Francisca Esteves, rurais, de Perzes, Rouças; neta materna de Luís António Rodrigues e de Maria Josefa Esteves, rurais, da Corredoura, Prado. Nasceu intramuros, a 25/5/1865, e foi batizada a 31 desse mês e ano. Padrinhos: José Cândido Gomes de Abreu, comerciante, e Carlota Clara dos Santos Lima, moradores na Calçada.

 

CAMPOS, António Freire Falcão Ribeiro. // Em 1918 era o escrivão do 2.º ofício (JM 1207, de 25/5/1918). // Em 1934 passou a residir no Porto, onde foi colocado como escrivão-chefe da 4.ª secção da 2.ª vara daquela comarca (NM 257, de 6/1/1935).

 

CAMPOS, António Joaquim. // Em Janeiro de 1917 chegou a Melgaço a fim de comandar a Secção da Guarda-Fiscal; tinha o posto de alferes e vinha substuir o tenente Ernesto Gonçalo da Costa (Correio de Melgaço n.º 232, de 14/1/1917).

 

CAMPOS, José Duarte. Filho de Sebastião José Vaz (de Campos), cirurgião, de Rouças, e de Rosa Joaquina Rodrigues Soares, de Prado, moradores na Vila. N.p. de Joaquim José Vaz e de Francisca Esteves; n.m. de Luís António Rodrigues e de Maria Josefa Esteves. Nasceu em SMP a 15/7/1863 e foi batizado a 19 desse mês e ano. Padrinhos: Frederico Justiniano de Sousa e Castro, advogado e escrivão da CMM, e Gaspar Eduardo Lopes da Fonseca, contador, que serviu de madrinha. // Faleceu a 28/7/1863.  

 

CAMPOS, Luís Cândido. Filho de Sebastião José Vaz (de Campos), cirurgião, natural de Rouças, e de Rosa Joaquina Rodrigues Soares de Castro, de Prado, moradores na Vila. N.p. de Joaquim José Vaz e de Maria Francisca Esteves, lavradores, de Perzes, Rouças; n.m. de Luís António Rodrigues Soares de Castro e de Maria Josefa Esteves, lavradores, da Corredoura, Prado. Nasceu a 26/2/1868 e foi batizado a 1 de Março desse ano. Padrinhos: JCGA e Carlota Clara dos Santos Lima, solteiros.

 

CAPELO

 

CAPELO, João. // Em 1912 veio transferido para Melgaço a fim de assumir o comando militar do concelho; era 2.º tenente da Armada (CM 7).

 

CARDOSO

 

CARDOSO, Alzira Ana. Filha de Aurélio Ferreira Cardoso e de Zulmira Fernandes Nabeiro. Neta paterna de Raul Ferreira Cardoso e de Maria Alzira da Costa Velho; neta materna de Belmiro Rodrigues Nabeiro e de Ana Araújo Fernandes. Nasceu em -------------------, a 1 de Dezembro de 1960. // Casou com ----------------------------------. // Faleceu a 9 de Fevereiro de 2012, com apenas cinquenta e um (51) anos de idade, e foi sepultada no cemitério municipal da vila de Melgaço.  

 

CARDOSO, Amândio Ideal. Filho de Francisco Caetano de Sousa Cardoso, natural de Rouças, e de Beatriz Augusta Lopes, natural da Vila. N.p. de António Cardoso e de Filomena de Sousa; n.m. de José Cândido Lopes e de Maria das Dores. Nasceu em SMP a 19/9/1921 e foi batizado a 18/1/1928. Padrinhos: José Domingues e Lurdes Rita Barros. // Depois da 4.ª classe, foi caixeiro na loja de Hilário Alves Gonçalves; em 1938 seguiu para o Porto a fim de exercer o lugar de viajante da firma “Gabriel de Oliveira & C.ª”. // Casou a 18/12/1954 com Maria Teresa Mesquita, natural de Trás-os-Montes, na paróquia de Santo Ildefonso, Porto. // Estabeleceu-se em Angola. // Pai de Elisabete, de Maria Beatriz e de Amândio Fernando.

 

CARDOSO, Ana Cristina. Filha de António Cardoso, trolha, e de Ester de Melo, empregada de mercearia. Nasceu em SMP a --/--/1987 (ou 1988).

 

CARDOSO, Antónia Luísa Pinto. Filha de Francisco Bento Pinto Cardoso e de Maria Domingues Xavier Salgado, moradores em Galvão. N.p. de Luís José Pinto Cardoso e de Custódia Maria Moreira de Lima, de Caminha; n.m. de João Domingues e de Maria Salgado, de Galvão, Melgaço. Nasceu a 17/8/1763 e foi batizada pelo padre João Pereira de Araújo Rosa, de Prado, a 21 desse mês e ano. Padrinho: Diogo António de Castro e Menezes, morador na sua Quinta de Galvão de Cima.

 

CARDOSO, António Cândido. Filho de Francisco Caetano de Sousa Cardoso, natural de Rouças, e de Beatriz Augusta Lopes, natural da Vila. N.p. de António Cardoso e de Filomena de Sousa; n.m. de José Cândido Lopes e de Maria das Dores. Nasceu em SMP a 25/11/1922 e foi batizado a 18/1/1928. Padrinhos: Dr. António Cândido Esteves e Lurdes Rita Barros. // Fez exame do 2.º grau na escola da Vila, em 1937, ficando distinto (NM 364). // Faleceu em SMP a 20/11/1945.

 

CARDOSO, Arcendina. Filha de José Joaquim Cardoso, ferreiro, de Rouças, e de Estefânia Emília Dias, de Prado, residentes na Assadura, SMP. N.p. de José Cardoso e de Maria Justina Gonçalves, de Rouças; n.m. de António Joaquim Dias e de Maria Benedita Ribeiro, de Prado. Nasceu na Assadura a 13/6/1893 e foi batizada a 26 desse mês e ano. Padrinhos: José Joaquim Dias, casado, “brasileiro”, da Vila, e Maria Francisca Rodrigues, solteira, de Paderne. 

 

CARDOSO, Armindo de Jesus. Filho de Augusto Cardoso, lavrador, de Rouças, e de Rosa Angélica Gonçalves, de Chaviães. N.p. de José Cardoso e de Justina Rodrigues; n.m. de António Joaquim Gonçalves e de Maria Júlia de Araújo. Nasceu no Louridal, SMP, a 19/8/1906 e foi batizado a 26 desse mês e ano. Padrinhos: António Joaquim Gonçalves, casado, pirotécnico, e Maria Júlia de Araújo, casada, lavradeira.   

 

CARDOSO, Asdrúbal. Filho de Ana Joaquina Cardoso, solteira, costureira. Neto materno de Ana Joaquina Dias, viúva, a qual vivia da sua agência, ambas moradoras na Rua do Carvalho, SMP. Nasceu a 29/1/1882 e foi batizado na igreja a 6/2/1882. Padrinhos: Aníbal Bernardo Vasconcelos Mourão Rodrigues Passos (futuro padre) e Maria Rodrigues, solteiros. // Sem mais notícias.  

 

CARDOSO, Aurélio. Filho de Raul Ferreira Cardoso e de Maria Alzira da Costa Velho. Nasceu na vila de Melgaço a 12/4/1939. // Casou a 30/3/1959 com Zulmira, filha de Belmiro Rodrigues Nabeiro e de Ana Araújo Fernandes, também da Vila. // Trabalhou em Melgaço alguns anos, foi jogador de futebol no Sport Clube Melgacense, músico na banda dos BVM, e depois emigrou. Esteve na Guiana Francesa, Martinica, etc. // Depois de aposentado veio para a terra e abriu, no lugar do Santo Cristo, uma loja de mobílias. // Em 2018 fazia parte da direção da SCMM. // Pai de três filhos: dois do sexo masculino e uma do sexo feminino. A filha, de seu nome Alzira Ana, nascida no estrangeiro, faleceu em Melgaço em Fevereiro de 2012, com cinquenta e um (51) anos de idade, devido a um tumor na cabeça; era casada. // Um dos filhos, de seu nome Raul, casou com Clara Araújo, natural de Tabuaço, a qual veio para Melgaço por volta de 1965, com apenas cinco anos de idade. // Morreu em Melgaço a 1/12/2022 e foi sepultado no cemitério municipal (ver “A Voz de Melgaço” de 1/01/2023).    

 

CARDOSO, Beatriz. Filha de Francisco de Sousa Cardoso e de Beatriz de Sousa Cardoso. Nasceu na Vila de Melgaço a --/--/1932 (NM 168, de 9/10/1932).   

 

CARDOSO, Carla Sofia. Filha de António Cardoso, trolha, e de Ester de Melo, empregada em uma mercearia, cuja dona é a “Carla do Talho”. Nasceu em SMP a --/--/1984.

 

CARDOSO, Francisco António. Filho de Manuel Ventura Cardoso e de Ângela Antónia Gil, moradores no Campo da Feira, SMP. N.p. do Dr. José Pinto Cardoso e de Francisca Gomes, da Vila de Melgaço; n.m. de Maurício Geltronhoso (ou Beltronhoso) e de Domingas Gil, da Galiza. Nasceu a 5 de Março de 1757 e foi batizado quatro dias depois. Padrinhos: Francisco (Damião?) ------------ e António/a -------------, da Vila. 

 

CARDOSO, Generosa. Filha de Raul Ferreira Cardoso e de Maria Alzira da Costa Velho. Nasceu a 5/3/1925 (confirmar). // Casou com Manuel António da Costa, carpinteiro, emigrante em França desde 20/10/1946. // Residiu muitos anos nas Carvalhiças. // Enviuvou na década de noventa. // Faleceu a --/2/2000. // Mãe de quatro filhos (o mais novo morreu em Setembro de 1960). 

 

CARDOSO, Jerónima Pinto. // Faleceu a 21/9/1808, no estado de solteira, e pobre, no lugar da Oliveira, SMP, em casa de António Manuel Gomes da Ribeira, solteiro.

 

CARDOSO, João (Joni). Filho de Raul Ferreira Cardoso e de Maria Alzira da Costa Velho. Neto paterno de José Ferreira Cardoso, do Porto, e de Generosa Miquelina Barreiros, de Monção; neto materno de Alberto César da Costa Velho, de Melgaço, e de Mariana Nunes da Rocha, do Brasil. Nasceu a 20/5/1944. // Depois da quarta classe andou a aprender a profissão de barbeiro com João Nabeiro da Rocha, e música, na Banda dos BVM, mas não foi músico nem barbeiro, devido a ter emigrado para França antes dos vinte anos. // Casou muito jovem, a 19/12/1965, com Elvira Augusta Esteves, filha de Clementina da Cruz Esteves, natural de Chaviães. Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1581, de 26/12/1965: «No passado domingo, 19 do corrente, realizou-se na igreja matriz desta vila, o enlace matrimonial de J.F.C., filho de (…), proprietários nesta vila, com Elisa Augusta, filha de Clementina da Cruz Esteves, da freguesia de Chaviães. Paraninfaram o ato por parte do noivo seu tio e cunhada, João de Almeida e Zulmira Fernandes Nabeiro, e por parte da noiva Álvaro Augusto de Araújo e sua esposa, professora Emília da Conceição Magalhães…» // Certa vez ainda regressou a Melgaço a fim de gerir o pequeno restaurante de seus pais, mas as coisas não correram a seu jeito e voltou novamente para o país dos francos. // Depois da aposentação veio com a esposa para a sua terra natal. Moram na Rua Direita, perto do Solar do Alvarinho. // Pai de Maria João (casada com Cristiano Ameline), de João, e de Isabel.  

 

CARDOSO, José. Filho de José Cardoso e de Maria Paula. Nasceu em Semide, Miranda do Corvo, por volta de 1842. // Tinha 31 anos de idade, era solteiro, morava em Melgaço, quando casou na igreja de SMP, a 26/11/1873, com Maria da Conceição, de 23 anos de idade, solteira, melgacense, filha de José António Ferreira e de Águeda Teresa de Jesus, de Braga. Testemunhas: Gregório Francisco de Bettencourt Pitta, director da estrada pública, e sua mulher, Isabel Ermelinda Pereira Pimenta de Castro.

 

CARDOSO, José Manuel. Filho de Raul Ferreira Cardoso e de Maria Alzira da Costa Velho. Nasceu em SMP a 22/4/1929 (NM 14, de 26/5/1929). // Depois do serviço militar ingressou na Guarda-Fiscal. // Casou no Sameiro a 21/9/1959, com Maria dos Anjos de Sousa Moreira, natural da Peneda, filha de Manuel Luís Moreira e de Libânia de Sousa. // Na década de sessenta (ver NM 1536, de 6/12/1964) pediu licença sem vencimento e emigrou para França, mas como o trabalho era demasiado duro, acabou por regressar à farda. // Morreu no hospital de Viana do Castelo em 1994 (VM 1021). // A sua viúva, nascida em 1938, faleceu no lugar de Santo Cristo, vila de Melgaço, a 26/6/2024, com 86 anos de idade. // Pai de Maria de Jesus, casada com Avelino Afonso; de Paula, enfermeira (penso que casou com Domingos Lourenço, filho do «Manel da Garage» - se não foi ela, foi a sua irmã Bernardete); de José; da Dr.ª Bernardete; e da professora Fátima, casada com Henrique Benites.

 

CARDOSO, Josefa Benta. Filha do Dr. José Luís Pinto Cardoso e de Inês Antónia Pereira da Rosa, moradores na Rua de Baixo, SMP. Neta paterna do Dr. José Pinto Cardoso e de Francisca Gomes, solteira, ambos da Vila; neta materna do tenente Manuel José Pires Lamego, da Vila de Caminha, e de Andreza (ou Andória) Pereira da Rosa, da Vila de Melgaço. Nasceu a 24/9/1759 e foi batizada pelo padre Jácome Fernandes Lobo a 30 desse mês e ano. Padrinhos: Agostinho Soares de Castro e sua esposa, Benta Antónia da Silva Sotomaior, residentes na Quinta do Reguengo, Paderne. Testemunhas: padre Manuel Gomes Ribeiro, da Vila de Melgaço, e Alexandre José da Silveira Lobo, sobrinho do padre Jácome.  

 

CARDOSO, Josefa Maria. Filha do Dr. José Luís Pinto Cardoso e de Inês Antónia Pereira da Rosa, moradores na Rua de Baixo, SMP. N.p. do Dr. José Pinto Cardoso e de Francisca Gomes; n.m. de Manuel José Pires Lamego e de Andreza Pereira da Rosa. Nasceu a 19/3/1756 e foi batizada a 25 desse mês e ano. Padrinhos: ----------------------- (substituído por Xavier da Costa), e Andreza Gomes, esposa de Manuel Soares, da Vila.  

 

CARDOSO, Josina da Conceição. Filha de José Joaquim Cardoso e de Estefânia Emília Dias, moradores na Corga, SMP. N.p. de José Joaquim Cardoso e de Maria Joaquina Gonçalves, de Rouças; n.m. de António Joaquim Dias, ferreiro, e de Maria Benedita Ribeiro, moradores na Corga, SMP. Nasceu a 4/10/1884 e foi batizada a 21 desse mês e ano. Padrinhos: Vitorino Augusto dos Santos Lima, negociante, e Maria da Conceição Esteves, solteiros, moradores na Vila.

 

CARDOSO, Júlio Horácio Camacho Lopes (Dr.) // Em 1934 veio para Melgaço como delegado do Procurador da República (ver NM 224, de 4/3/1934, e NM 285). Tomou posse perante o juíz da comarca, Dr. José Luís de Almeida, a 19 de Março de 1934 (NM 27, de 25/3/1934). // Em 1936 foi transferido, a seu pedido, para Ponte de Lima (NM 326).

 

CARDOSO, Luís Augusto. // Veio de Caminha para Melgaço, a fim de substituir Manuel José da Costa. Foi chefe da secretaria de Finanças em terras melgacenses (NM 272). // Casou com Laura Moreira. // Em 1936, depois de cinco anos de permanência em Melgaço, e devido a ter sido promovido à 2.ª classe, foi transferido para Ponte de Lima (NM 318). // Uma sua filha, Maria Elisa, em 1936 frequentava o Colégio de Santa Teresinha do Menino Jesus; nesse ano foi a Viana do Castelo, liceu Gonçalo Velho, fazer exame do 2.º ano, ficando aprovada (NM 319).   

 

CARDOSO, Luís Augusto (Junior). // Em Julho de 1932 fez o exame do segundo grau, quarta classe, ficando distinto (NM 158, de 24/7/1932).

 

CARDOSO, Manuel Pinto. Filho de Francisco Bento Pinto Cardoso e de Maria Xavier Domingues Salgado, moradores em Galvão, SMP. Neto paterno de Luís José Pinto e de Custódia Maria Moreira de Lima, de Caminha; neto materno de João Domingues e de Maria Salgado, de Galvão, Melgaço. Nasceu a 30/11/1758 e foi batizado pelo padre Gregório Salgado, vigário de Remoães, a 10 de Dezembro desse ano. Padrinho: padre Jácome Fernandes Lobo.    

 

CARDOSO, Manuel Pinto. Filho de Antónia Luísa Pinto Cardoso, solteira, moradora em Galvão, SMP. Neto materno de Francisco Bento Pinto Cardoso, de Caminha, e de Maria Xavier Domingues Salgado, de Galvão, Melgaço. Nasceu a 23/5/1797 e foi batizado a 28 desse mês e ano. Padrinhos: Diogo Manuel de Sousa Castro Menezes e sua irmã, Ana Joaquina, melgacenses.

 

CARDOSO, Maria Beatriz. Filha de Francisco Caetano de Sousa Cardoso, caixeiro-viajante, natural de Rouças, e de Beatriz Augusta Lopes, natural da Vila. Nasceu a 2/8/1932 e foi batizada a 11/11/1934. Padrinhos: Joaquim Gonçalves Torres e sua esposa, Henriqueta Rodrigues Torres (NM 252, de 18/11/1934). // Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1684, de 9/6/1968: «Na igreja matriz desta vila recebeu as águas do batismo no passado dia 2 do corrente um filho de Luís Alves da Silva, ausente em França, e de sua esposa, Maria Beatriz Lopes de Sousa Cardoso, sendo-lhe posto o nome de João Luís Cardoso da Silva. Foram padrinhos sua tia e primo materno Maria Florinda Lopes Cardoso, funcionária da Direção de Finanças em Viana do Castelo e o menino João Francisco de Sousa Cardoso. Ao neo cristão desejamos muitas felicidades.» // Em 1997, aquando da morte de seu irmão Mimoso, ainda vivia. 

 

CARDOSO, Maria Elisa. Filha de ------------ Cardoso e de ------------- Moreira. Nasceu a --/--/19--. // A 20/7/1933 fez exame do 2.º grau da instrução primária, ficando aprovada (NM 204, de 13/8/1933).

 

CARDOSO, Maria de Fátima. Filha de Raul Ferreira Cardoso e de Maria Alzira da Costa Velho. Nasceu na Vila a 13/7/1931, ou 6/6/1931 (Notícias de Melgaço n.º 123, de 6/9/1931; acerca do aniversário ver Notícias de Melgaço n.º 1437, de 3/6/1962). // Casou a 8/10/1950 com Horácio Vitorino dos Santos Lima, motorista da Auto Viação Melgaço. Moraram no Rio do Porto. // Em 1952, na maternidade do hospital da SCMM, deu à luz uma criança do sexo masculino, mas não sobreviveu (Notícias de Melgaço n.º 1033, de 20/7/1952). // Teve uma taberna na Loja Nova. Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1028, de 15/6/1952 (reunião da Câmara Municipal de Melgaço de 5/6/1952): «Foram lidos requerimentos: de Maria de Fátima Cardoso pedindo a licença sanitária para instalação de uma taberna em prédio sito no Largo da Baixa, Rio do Porto, desta vila. Foi deliberado dar andamento ao processo.» // Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 951, de 15/10/1950: «No passado dia 8 do corrente mês realizou-se na igreja matriz desta vila o enlace matrimonial de Maria de Fátima Cardoso com Horácio Vitorino dos Santos Lima, motorista, desta vila. Serviram de padrinhos Maria da Conceição Igrejas e António Rodrigues Nabeiro. Em casa dos pais da noiva foi servido um lauto almoço a inúmeros convidados…» // Faleceu no hospital de Santa Luzia, Viana do Castelo, a 26/2/2000, e foi sepultada no cemitério municipal de Melgaço. // Mãe de Maria de Nazaré, casada com Manuel Fernando Codesseira, emigrantes nos EUA (New Jersey).

 

CARDOSO, Maria Florinda. Filha de Francisco Caetano de Sousa Cardoso, natural de Rouças, e de Beatriz Augusta Lopes, natural da Vila. Nasceu em SMP a --/--/1928. (Deve ter morrido ainda bebé). 

 

CARDOSO, Maria Florinda. Filha de Francisco Caetano de Sousa Cardoso, caixeiro-viajante da «Sociedade Comercial de Malhas e Miudezas», natural de Rouças, e de Beatriz Augusta Lopes, natural da Vila. Nasceu a 22/1/1934 e foi batizada na igreja a 11 de Novembro desse ano. Padrinhos: José Esteves (Cabana), comerciante no Rio de Janeiro, e sua filha, Laura da Conceição Esteves. // Em 1938 foi submetida a exame da 3.ª classe na escola de Remoães (NM 405); era aluna do Colégio de Santa Teresinha do Menino Jesus (NM 409). // Foi funcionária das Finanças. // Em 1997, aquando da morte do seu irmão Mimoso, já estava aposentada.  

 

CARDOSO, Maria Isabel. Filha de José Cardoso, de Semide, Miranda do Corvo, e de Maria da Conceição Ferreira, de Melgaço. N.p. de José Cardoso e de Maria Paula, de Semide; n.m. de José António Ferreira e de Teresa de Jesus, da Sé, Braga. Nasceu em SMP a 11/9/1874 e foi batizada a 23 desse mês e ano. Padrinhos: Gregório Francisco de Bettencourt Pitta, diretor das estradas públicas, natural da Sé, Funchal, Ilha da Madeira, e sua esposa, Isabel Ermelinda Pereira Pimenta de Castro, de Pias, Monção, moradores na Quinta da Calçada, Melgaço. // Casou na igreja de São Pedro, Angra do Heroismo, a 8/6/1901, com Francisco Inácio da Silva, de 57 anos de idade, de Angra, filho de João Inácio e de Gertrudes Augusta. // O seu marido faleceu na dita freguesia de São Pedro a 12/10/1927. // Ela finou-se na freguesia da Conceição, Angra do Heroismo, a 14/3/1965.

 

CARDOSO, Maria de Lurdes. Filha de Raul Ferreira Cardoso e de Maria Alzira da Costa Velho. Nasceu a --/--/1936. // Casou a 24/3/1957 com António Joaquim, filho de José Augusto Domingues e de Maria das Dores Gomes, mais conhecido por “Batista”, natural de São Paio. // Em 1968 abriu ao público uma loja, sita na Rua Direita, frente ao Solar do Alvarinho, a que deu o nome de “Casa dos Retalhos”. Vendia retalhos de tecido, a peso, louças e plásticos, tudo a preços baixos. // O marido andou metido em vários negócios e por fim emigrou para a América ou Canadá; a esposa encerrou a loja e foi ter com ele. // Enviuvou em Dezembro de 2015 (confirmar). // Mãe de José António.   

 

CARDOSO, Maria Madalena. Filha de Raul Ferreira Cardoso e de Maria Fernanda Nabeiro. Nasceu a --/--/19--. Suponho que nasceu em França e veio com os pais para a Vila de Melgaço ainda criança. // Casou com Germano, filho de Germano de Freitas e de Odete Anil. // A 26/10/1997 foi promovida a bombeira de 3.ª classe (BVM). 

 

CARDOSO, Mariana Paula. Filha de Raul Ferreira Cardoso e de Maria Fernanda Nabeiro. (Suponho que nasceu em França, pois seus pais foram emigrantes nesse país). Foi batizada na igreja matriz da Vila de Melgaço a 9/7/1967. Padrinhos: António Domingues (Duarte) e sua esposa, Maria de Oliveira, de Rouças. // Casou com António José, construtor civil, filho de Daniel Anil e de Maria Helena de Oliveira. // Trabalha na loja do pai, na Alameda Inês Negra. // A 26/10/1997 foi promovida a bombeira de 3.ª classe (BVM). // Em 2007 foi operada a um tumor; tudo correu bem.

 

CARDOSO, Mimoso. Filho de Francisco Caetano de Sousa Cardoso, natural de Rouças, e de Beatriz Augusta Lopes, natural da Vila. Neto paterno de António Cardoso e de Florinda de Sousa; neto materno de José Cândido Lopes e de Maria das Dores. Nasceu na Vila de Melgaço a 4/5/1924 e foi batizado a 18/1/1928. Padrinhos: António Augusto Alves e Maria Armanda Pita Barros. // Em 1938 era aluno do Colégio de Santa Teresinha do Menino Jesus; nesse ano fez exame do 2.º grau e admissão ao liceu, ficando distinto (NM 408). // Casou na igreja de Santiago de Almada, a 4/9/1955, com a professora Clotilde da Conceição Rosa, filha do comerciante João Rosa e de Emília da Conceição, moradores em Silves, onde ele fora aspirante de finanças. // Mais tarde foi transferido para Monção. // Em 1962 era aspirante de finanças em Lisboa (Notícias de Melgaço n.º 1448, de 23/9/1962). // Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1570, de 26/9/1965: «Conforme publicação no Diário do Governo de 24 do corrente mês, acaba de ser nomeado técnico verificador da Direção de Finanças de Viana do Castelo, onde se encontra a prestar serviço como terceiro oficial, o nosso estimado conterrâneo e assinante, senhor Mimoso Lopes de Sousa Cardoso, a quem apresentamos os nossos parabéns. // Morreu em Viana a --/--/1997, com setenta e dois anos de idade. // Pai do eng.º João Francisco, professor da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, e da Dr.ª Maria Cristina, professora do Ensino Secundário. // Os seus restos mortais jazem no cemitério de Melgaço (“A Voz de Melgaço” n.º 1065).    

 

CARDOSO, Nelson Pereira. // Em 1947 era Chefe da Secção de Finanças em Melgaço. Em 1951 ainda ocupava esse lugar (Notícias de Melgaço n.º 988, de 5/8/1951). // Era casado com Maria Eunice Valongo de Albuquerque (ver Notícias de Melgaço n.º 836, de 19/10/1947). // O seu sogro, António Cardoso Albuquerque, morreu em Barcelos a 28/2/1949, com cinquenta e quatro anos de idade (NM 892, de 13/3/1949). // Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 994, de 23/9/1951: «Foi com pesar que no passado dia 20 de manhã nos fomos despedir deste amigo que há seis anos aqui exercia com grande competência e saber o cargo de chefe da secção de finanças e que, a seu pedido, foi colocado no concelho de Mondim de Bastos. De caráter íntegro, inteligente e sabedor, aliava à sua competência de funcionário a delicadeza no trato com o público, não diferenciando no exercício das sua funções o rico do pobre, tendo sempre o cuidado de defender os interesses do Estado e ao mesmo tempo os interesses do contribuinte. Em resumo: fazendo justiça. Deixa a todos que tiveram a honra do seu convívio, e a dita da sua amizade, as mais gratas recordações…» Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1452, de 11/11/1962: «Só agora partiu para o mundo do além, de onde nunca mais se volta, o senhor Artur Roriz, que por duas vezes foi ouvido por passadas direções dos nossos bombeiros voluntários: no tempo do senhor Nelson Pereira Cardoso e no do senhor Dr Augusto César Esteves. Os contactos deram-se quer em Barcelos quer na Apúlia, quando aqui se acalentou o sonho de erguer uma sede condigna para a nossa corporação bombeirística. A sua boa memória está, pois, ligada à defesa dos interesses de Melgaço, visto, em qualquer das vezes, como amigo, ter ensinado a defender as plantas dos prédios mais adaptadas às necessidades da terra. Jornalista de colaboração desejada, escritor apreciado pelos seus trabalhos bairristas e adepto fervoroso do movimento bombeirístico e comandante do corpo ativo da sua terra natal, sabedor e dedicado ao serviço, com as esporas de ouro ganhas em incêndios perigosos como o da repartição de finanças de Viana do Castelo, e outros, Artur Roriz bem merece um momento agradecido de nós melgacenses, tanto mais quanto é certo ter posto ao nosso dispor um pouco do seu generoso coração e muitas das suas convicções democrática como homem de firme caráter que sempre foi. Com o sinal desfraldado de missão bem cumprida, entrou nos domínios da eternidade o senhor Artur Roriz e, serenamente, dorme hoje dentro do jazigo de família no cemitério municipal de Barcelos, para onde os seus concidadãos o levaram … // À sua viúva, a seus filhos e irmão, e à demais família, enviamos sentidas condolências.» Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1488, de 20/10/1963: «Precedendo concurso de provas públicas, no qual obteve alta classificação, foi promovido a diretor de finanças e colocado na Direção de Finanças do distrito de Bragança, o senhor NC; exercera neste concelho, com o maior aprumo e compreensão, o cargo de chefe da secção de finanças...» // Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1611, de 2/10/1966: «Consorciou-se há dias na cidade do Porto a Dr.ª Nair da Mota e Sá, filha dos abastados proprietários Gaspar Pinto de Sá e de Maria Rodrigues da Mota e Sá, com Vítor Nelson de Albuquerque Pereira Cardoso, funcionário do Banco Nacional Ultramarino, filho de Maria Eunice Valongo de Albuquerque e de Nelson Pereira Cardoso, diretor de finanças, que neste concelho exerceu com proficiência e zelo o cargo de chefe da repartição de finanças.»

 

CARDOSO, Nuno. Filho de Orlando Augusto Cardoso, natural de São João da Pesqueira, e de Armanda Vilas, natural da Vila de Melgaço, Minho. Neto paterno de ------------ Cardoso e de --------------------------------; neto materno de Agostinho Vilas e de Maria Tavares. Nasceu em -----------------, na década de sessenta ou setenta. // Quando a mãe, depois de aposentada, veio viver para Melgaço, já no estado de viúva, salvo erro, ele e seu irmão Sandro acompanharam a progenitora. // Nota: verificar se a fotografia corresponde à pessoa biografada.

  

CARDOSO, Raul. Filho de José Ferreira Alves Cardoso, natural do Porto, e de Generosa Miquelina Barreiros, solteira, natural de Monção. Nasceu na Ilha do Forno, São Nicolau, Porto, a 9/11/1901 (*). // Lê-se no “Notícias de Melgaço”: «Andou com sua avó materna (**), e seu irmão João “Cataluna”, angariando, de terra em terra, a sua subsistência até aos dez anos, idade essa com que chegou a Melgaço. Foi aqui que – graças aos corações bondosos de João Batista Reis e sua esposa, Laureana – acabaram os passeios turísticos do Sr. Raul…» // A partir de 1916 tornou-se músico de uma banda, tocando trombone, cujo mestre era o seu benfeitor, João Batista Reis, natural de Monção, que praticamente o adotou, ensinando-lhe o seu ofício de latoeiro e funileiro. // Casou na Vila de Melgaço, a 6/10/1924, com Maria Alzira da Costa Velho, natural da Vila de Melgaço, uma mulher dinâmica, a qual mais tarde abriu um pequeno restaurante (Casa de Pasto) na Rua Direita, Vila, perto do Solar do Alvarinho. // Depois de casado começou a trabalhar por conta própria, abrindo oficina na dita Rua Direita, nunca abandonando a banda de música dos BVM. // Trabalhou em Monção, onde fez o encanamento e esgotos do Teatro João Verde e de algumas escolas desse concelho. // Era um ótimo artista; os seus trabalhos – em folha-de-Flandres – são verdadeiras obras-primas: torre Eifel, lanternas, miniaturas diversas. Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1575, de 14/11/1965, um artigo escrito por Ferreira da Silva: «ARTISTAS NATOS. // De quando, em vez, a natureza dota certas, e determinadas, pessoas de um sentimento criador que as encaminha a emoções estéticas e a aplicações às suas faculdades, à realização de conceções que se encontram fora das condições normais. Estas pessoas, dotadas de sensibilidade especial, podem classificar-se de eleitos e, do sentido artístico que revelam, resultam estádios emotivos e de imaginação que os impõem aos seus semelhantes, muitas vezes, à margem do conjunto de preconceitos e das regras que regulam a aplicação da arte. Numa obra de arte nota-se, em simples exame, o muito de prazer que ao artista dá a execução da sua ideia e o propósito de transmitir aos outros a sua emoção estética e do sentimento de beleza que o determinou na sua realização. Por isso se diz que a obra de arte supõe em primeiro lugar uma emoção ou ideia de beleza no espírito do artista; em segundo lugar a concretização dessa ideia-emoção em forma sensível material, graças ao seu trabalho; em terceiro lugar a existência de contempladores da obra de arte capazes de receber desta a emoção ou ideia da beleza que nasceu no espírito do artista e que ele se propôs transmitir através da sua obra. Desta forma há uma série contínua de ação e reação entre os artistas e os apreciadores que fixa o caráter da arte em uma determinada época. Abstraindo das pinturas e gravuras murais, encontramos no velho Egipto grande desenvolvimento artístico bem como na Mesopotâmia e nas grandes escolas (!) da Caldeia, dos islamitas, dos hititas, e ou (…) que floresceram na mais remota antiguidade. Não nos propomos dar notícia do que foi e representou, desde os mais recuados tempos até ao presente, a arte e os seus cultores e a influência das suas escolas nos conjuntos gregários em que se (…) os povos com caraterísticas étnicas comuns. Se os grandes artistas nos fazem tremer de emoção perante as suas obras e nos inquinam de um sentimento de beleza quando nos demoramos na sua contemplação, o nosso espírito desligado das diversas escolas e da luz divina que dela irradia, sente-se surpreendido ao contemplar as obras de arte decorativa, saída das mãos e do pensamento criador dos artesãos que não tiveram outra escola e outra cultura que não seja a sua superior inspiração. Em muitos casos, como já dissemos em outro lugar, o artesão não é só trabalho rude, é também expressão de inteligência e de exaltado idealismo. Tenhamos em vista o que sucede com Raul Ferreira Cardoso (Cataluna) com o andor em folha-de-Flandres em foi entronizada a Virgem de Fátima, trabalho de grande inspiração e beleza, oferecido à Padroeira e que, oficialmente, se incorporou pela primeira vez na procissão que percorreu a vila no dia consagrado da 5.ª feira da Ascensão. 

     Agora, os nossos olhos maravilhados demoraram-se longo tempo e durante vários dias, frente à montra do comerciante senhor Adriano Cerdeira, à Praça da República, embebecidos na apreciação de quatro lindas lanternas lavradas e respetivos apoios, trabalho do mesmo artista-artesão, desta vez em latão cromado, bem como de um oratório e uma miniatura sacra lindamente trabalhados e superiormente concebidos. As lanternas e respetivos apoios destinam-se à igreja matriz da Vila e constituem uma valiosíssima oferta do seu autor, avaliada em cerca de dez mil escudos; o oratório destina-o à sua casa de habitação e a miniatura à casa do comerciante expositor. O trabalho decorativo destes objetos, tanto no picotado como no rendilhado dos motivos e na conceção das colunas que os enquadram, constituem sinal de bom gosto e uma lavra finíssima em estilo renascentista, com representações de barroco de mistura, e tudo ali se desenvolve em harmoniosas linhas e intuição artística que bem merece a admiração e o apreço dos melgacenses. Na realidade, a decoração e a conceção não se confina aos moldes de um estilo escolástico mas a um idealismo, uma emoção estética e a um sentimento de beleza que revela a fina sensibilidade do artista. Executado em formas desconhecidas, de estilo próprio, natural, tudo ali é inspiração individual, expressão interior voltada para dentro da alma e requintada sensibilidade do grande artista que, alheio a escolas, a executou de imaginação. Homens destes, bafejados pelo dom da Providência, merecem ser acarinhados e benditos por toda a população, e a esse ato nos associamos.» // F.S.  // Morreu a 18/3/1976 e foi sepultado no cemitério municipal de Melgaço. // A sua viúva finou-se a 10/2/1983. // Com geração. /// (*) Ver NM 1767, de 10/12/1970, e NM 1771, de 25/2/1971. /// (**) Deve ter sido com a mãe e não com a avó. // - Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 885, de 9/1/1949: «Depois de ter concluído as magníficas instalações sanitárias do hospital desta Vila e as grandiosas obras de picheleiro do Cine Teatro João Verde, de Monção, seguiu para Vila Praia de Âncora, este nosso prezado amigo, onde foi dar princípio a um trabalho de grande envergadura, da sua especialidade. As nossas felicitações.» // Era em 29 de Novembro do ano findo. Na volta de um passeio que de automóvel e na companhia do meu velho e inestimável amigo Maurício do Nascimento Aldeia, de Lanhelas, e outros, fôramos dar a Castro Laboreiro (julgo ser meu dever esclarecer os amáveis leitores que naquela localidade nenhum de nós subiu para visitar as venerandas ruínas do seu altaneiro castelo, mas em compensação todos descemos a fim de ir provar o verdial da tia Macheta que por sinal era bem bom), de regresso de Castro, dizia, fomos malhar com os ossos à taberna do Raul. Era já noite. Muitos dos leitores certamente ainda não sabem onde é a taberna do Raul, pois não? Eu lhes digo: A taberna do Raul fica situada ali na Rua Direita, mesmo defronte à nossa antiga Domus Municipalis. É um estabelecimento modelar, de aspeto simples e fresco. A sua fachada, de granito picado e juntas perpendiculares tomadas a cal, denuncia o requintado gosto do seu proprietário a convidar-nos a entrar. Interiormente a casa é ampla e confortável, com seu forro à “francesa”, dispondo de espaçoso gabinete reservado para quem não goste de dar nas vistas e é arejada por três amplas portas que inundam o interior de claridade. Não se respira ali o ambiente fétido e viciado com que frequentemente deparamos na maioria das casas congéneres. E agora uma nota de Savarin: Eu não sou capaz de lhes explicar porque bulas foi que a mulher do Raul nos preparou uns pantagruélicos bifinhos do lombo de porco que estavam tão bons, tão bons, que julgo não ser exagero afirmar, tentariam e fariam crescer água na boca ao santo mais austero e sisudo. Como foi isso, não sei! Não. Sei, contudo, que logo que principiamos a comer, por um movimento simultâneo, todos levamos a mão à orelha e, premindo o lóbulo da mesma com o índex e o polegar, exclamamos em coro: - estão daqui… É que realmente estavam tão gostosos, tão apetitosos, que o próprio cheiro só por si seria capaz de levantar um morto, ainda mesmo que este já estivesse enterrado desde os remotos tempos das candeias de barro. E tudo isto copiosamente regado com um destes vinhinhos…, destes vinhinhos que a gente bebe com apreço e pede mais. E o preço, senhores! Tão modesto, tão insignificante, para os tempos que vão correndo, que nem mesmo merece a pena mencioná-lo aqui. Conclusão: Quem disser que na taberna do Raul se não servem os melhores petiscos, ou o melhor vinho do mundo e arredores, terá de prova-lo.» // Maior.  

 

CARDOSO, Raul. Filho de Raul Ferreira Cardoso e de Maria Alzira da Costa Velho. Nasceu na vila de Melgaço a 20/3/1941. // Depois da 4.ª classe trabalhou alguns anos com seu pai, em latoaria, pichelaria, etc., foi jogador do SCM, músico da banda dos BVM, e fez teatro com o Vasco Almeida. // Casou antes dos vinte anos de idade com Fernanda, filha de Belmiro Rodrigues Nabeiro e de Ana Araújo Fernandes; logo a seguir emigra para França a fim de fugir à tropa, sobretudo à guerra colonial. // Passados uns anos, legalizado, regressa à terra e abre, em 1969, uma loja de materiais de construção, casas de banho, canalizações, etc.; em 1982 abre outro estabelecimento do mesmo ramo na Alameda Inês Negra. // Politicamente está ligado ao PSD e já foi candidato (Dezembro de 1997) à Assembleia Municipal. // Pai de Mariana Paula, de Maria Madalena, e de Zulmira de Jesus.

 

CARDOSO, Rita Genoveva. // Faleceu no Rio do Porto, onde residia, a 27 de Fevereiro de 1825 (ou 1/3/1825). // Deixou testamento.

 

CARDOSO, Zulmira de Jesus. Filha de Raul Ferreira Cardoso e de Fernanda Nabeiro. Nasceu na década de cinquenta ou sessenta (deve ter nascido em França) a --/--/19--. // Casou com -----------------------, natural de Rouças, salvo erro.  

 

CARNEIRO

 

CARNEIRO, Ana Cândida. Filha de Antónia Joaquina Carneiro (e de -------- Cardoso). Nasceu em SMP por volta de 1865. // Casou com Manuel Luís Domingues. // Faleceu na Vila a 20/10/1918, com 53 anos de idade.  

 

CARNEIRO, Antónia Joaquina. Filha de António Carneiro e de Joana Travassos. Neta paterna de Pedro Carneiro e de Ângela Rodrigues; neta materna de Estêvão Travassos e de Manuela Campos. Nasceu em SMP a 1/4/1835 e foi batizada a 5 desse mês e ano. Padrinhos: António Joaquim Rodrigues e Antónia Joaquina Gonçalves, da Vila. Casou (sendo já mãe solteira – ver Ângela da Natividade Domingues) com José Martins Afonso, negociante. // Foi empregada doméstica e taberneira. // A 27/3/1889, com seu marido, foi madrinha de Carolina Rosa Carvalho, que nascera em SMP a 18 desse mês e ano. // A 3/12/1890, juntamente com o marido, foi madrinha de Antónia Joaquina de Carvalho, nascida em SMP a 25/11/1890. // Faleceu na Rua do Rio do Porto, SMP, a 3/6/1896, e foi sepultada no cemitério público.   

 

CARNEIRO, António. Filho de Pedro Carneiro e de Ângela Rodrigues, galegos. Nasceu em Massendo (Santa Maria), bispado de Ourense, em finais do século XVIII. // Veio para Melgaço (SMP) depois de ter trabalhado (na agricultura, provavelmente) algum tempo no Couto de Fiães. // Casou na igreja matriz de SMP a 17/5/1811, com Rosa Maria, de Arnoia, bispado de Ourense, também moradora em Melgaço há algum tempo, filha de Santa Maria Montes e de Gertrudes da Piedade. Testemunhas: padre Francisco Xavier Torres Salgado e Bento Isidoro Gomes. // A sua mulher, Rosa Maria, faleceu na Assadura, SMP, a 26/12/1818. // Ele voltou a casar, na igreja de SMP, a 19/8/1819, com Maria, filha de Bernardo Rodrigues e de Maria Francisca (já defuntos nessa data), de São João de Crespos, Ourense, moradora na Orada, Vila de Melgaço. Testemunhas: padre AJG, cura de SMP, padre Luís Manuel Esteves, presbítero secular do Couto e freguesia de Fiães, e António Joaquim Rodrigues, mordomo da igreja. // A sua segunda esposa, Maria Rodrigues, faleceu na Assadura, SMP, a (?). // Voltou a casar, pela terceira vez, na igreja de SMP, a 1/4/1830, com Joana, filha de Estêvão Travassos e de Manuela Campos, de São Bento do Rabinho, Ourense, moradora também em SMP. Testemunhas: AJR, mordomo, Manuel António Pereira de Castro e José Joaquim Gomes. // Depois de três casamentos acabou por sucumbir. Faleceu no lugar da Assadura, a 30/10/1842, e foi sepultado na igreja matriz da Vila.      

 

CARNEIRO, Balbina Rosa. Filha de António Carneiro e de Rosa Maria Montes. Neta paterna de Pedro Carneiro e de Ângela Rodrigues; neta materna de Santa Maria Montes e de Gertrudes da Piedade. Nasceu na Assadura, SMP, a 1/8/1815, e foi batizada a 4 desse mês pelo padre Carlos Domingues. Padrinhos: João António Gomes e sua mãe, Ana Maria Gomes, moradores no Campo da Feira de Fora. // Faleceu solteira, no lugar onde nascera (vivendo de sua agência) a 5/6/1885, e foi sepultada no cemitério público. // Sem geração.

 

CARNEIRO, Campião Augusto. Filho de José António Abreu Carneiro, emigrante no Brasil, e de Deolinda Augusta Pereira, comerciante em Melgaço. Neto paterno de Antónia Joaquina Carneiro; neto materno de Justina Florinda Pereira. Nasceu na Vila a 11/9/1913 e foi batizado a 25/3/1923 (!). Padrinhos: Joaquim do Carmo Álvares de Barros e Maria de Nazaré Carneiro. // Tinha uma doença crónica, adquirida em criança, que o afectava física e psicologicamente. Apesar disso, arranjou emprego na “Auto Viação de Melgaço”, na Central, sita na Calçada, fazendo serviços adequados à sua capacidade. // Faleceu solteiro, e sem geração, na década de setenta (s.e.) do século XX.     

 

CARNEIRO, Carolina Rosa. Filha de António Carneiro e de Joana Travassos. N.p. de Pedro Carneiro e de Ângela Rodrigues; n.m. de Estêvão Travassos e de Manuela de Campos. Nasceu em SMP a 15/1/1840 e foi batizada a 19 desse mês e ano. Padrinhos: Francisco José Gomes e Balbina Rosa Carneiro, irmã da batizanda. 

 

CARNEIRO, David Gentil. // Natural de Negrelos, Santo Tirso. Antes de 1998 foi, durante anos, enfermeiro em Melgaço; nesse ano visitou a terra melgacense e alguns amigos que aqui deixara (VM 1090).

 

CARNEIRO, Delfina Laureana. Filha de Antónia Joaquina Carneiro, solteira, e de José Joaquim Cela, solteiro, lavrador. Nasceu em SMP por volta de 1865. // Faleceu a 26/4/1907, em sua casa de morada, sita no lugar do Pinheiro, Paderne, com todos os sacramentos da igreja católica, com 42 anos de idade, no estado de casada com Manuel José Rodrigues, ferreiro, natural de São Paio, sem testamento, com filhos (ver, em Paderne, Erminda Rodrigues, José Rodrigues, Laurinda de Jesus Rodrigues, Rosa do Patrocínio Rodrigues), e foi sepultada no adro da igreja de Paderne. 

 

CARNEIRO, Deolinda Augusta. Filha de José António Abreu Carneiro, emigrante no Brasil, e de Deolinda Augusta Pereira, comerciante em Melgaço. Neta paterna de Antónia Joaquina Carneiro; neta materna de Justina Florinda Pereira. Nasceu no Rio do Porto, SMP, a 1/7/1909, e foi batizada a 7 desse mês e ano. Padrinhos: Secundino Augusto da Cunha, solteiro, proprietário, e Ana de Sousa Lobato, casada, proprietária. // Faleceu na Vila a 17/2/1975.   

 

CARNEIRO, Francisco. Filho de António Carneiro e de Rosa Maria Montes. N.p. de Pedro Carneiro e de Ângela Rodrigues; n.m. de Santa Maria Montes e de Gertrudes da Piedade. Nasceu na Assadura a 27/6/1818 e foi batizado a 29 desse mês. Padrinhos: Francisco Pereira e Maria Antónia Montes, moradores no Campo da Feira, Vila. // Nota: é possível que tenha morrido ainda bebé, pois sua mãe faleceu a 26/12/1818.

 

CARNEIRO, Franklin Augusto. Filho de José António Abreu Carneiro, emigrante no Brasil, e de Deolinda Augusta Pereira, comerciante em Melgaço. N.p. de Antónia Joaquina Carneiro; n.m. de Justina Florinda Pereira. Nasceu na Vila a 22/10/1917 e foi batizado a 25/3/1923 (!). Padrinhos: José do Nascimento Carneiro e Maria de Nazaré Carneiro, irmãos do batizando. // A 22/7/1931 fez exame do 2.º grau, ficando aprovado (NM 119, de 26/7/1931). // Era um lírico, um artista, um trovador medieval. Gostava de viver sem preocupações, sem grandes responsabilidades. Adorava tocar guitarra, juntar os amigos numa farra, ouvir fados e guitarradas. A vida ia-lhe sorrindo. // O professor Ribeiro da Silva dedicou uma gazetilha à loja de sua mãe, a quem o Franklin - de vez, em quando - ajudava. Eis uma estrofe: «E enquanto se faz negócio,/ora o tio, ora o Franklin,/com o fado ou o fandango,/vão entretendo assim/a gente que entra na Loja/e a gente nunca tem fim» (NM 381, de 26/12/1937). // Em 1938, aquando da festa da Senhora da Pastoriza, ganhou um relógio de algibeira por ter comprado rifas (NM 414, de 25/9/1938). // Arranjou uma namorada, sua conterrânea, Maria Lucinda Rodrigues, e juntos geraram um filho, José Manuel, que nasceu em 1945. Ela partiu para Lisboa e a criança ficou com a avó materna; casou na capital do país, levou o filho para junto dela, e esqueceu o trovador. // Não sei se antes ou depois, Franklin teve outra paixão, Filomena Adamastor Gonçalves, de Rouças, e ambos deram vida a um rapaz, Alberto, que mais tarde foi para Lisboa. // O tempo avança e não perdoa. A mãe do Franklin envelheceu, o comércio definhou, e o nosso amigo teve de emigrar para França, à procura dos francos. Não faço ideia quantos anos lá esteve, mas creio que aprendeu, visto que era um homem inteligente, a dar mais valor ao dinheiro e ao trabalho. // Gostava imenso do filho José Manuel, perfilhou-o, e deu-lhe todo o amor que pôde e soube. Quanto ao Alberto, nada sei. // Morreu a 4/5/1975, com 57 anos de idade, solteiro.      

 

CARNEIRO, Irene de Lurdes. Filha de José António Abreu Carneiro, emigrante no Brasil, e de Deolinda Augusta Pereira, comerciante em Melgaço. N.p. de Antónia Joaquina Carneiro; n.m. de Justina Florinda Pereira. Nasceu na Vila a 14/6/1920 e foi batizada a 25/3/1923 (!). Padrinhos: José do Nascimento Carneiro e Maria de Nazaré Carneiro, irmãos da batizanda. // No verão de 1934 fez exame do 2.º grau (4.ª classe) na escola Conde de Ferreira, ficando aprovada; era aluna do Colégio de Santa Teresinha do Menino Jesus (Notícias de Melgaço n.º 241, de 12/8/1934). // Faleceu na Vila a 25/8/2014, solteira, sem geração.  

 

CARNEIRO, João Bento. Filho de António Carneiro e de Joana Travassos. N.p. de Pedro Carneiro e de Ângela Rodrigues; n.m. de Estêvão Travassos e de Manuela de Campos. Nasceu em SMP a 12/11/1831 e foi batizado a 19 desse mês e ano. Padrinhos: João António Gomes Sousa e a Senhora do Rosário.  

 

CARNEIRO, Joaquim Maria. Filho de António Carneiro e de Joana Travassos. N.p. de Pedro Carneiro e de Ângela Rodrigues; n.m. de Estêvão Travassos e de Manuela de Campos. Nasceu em SMP a 2/8/1830 e foi batizado a 8 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel António Pereira de Castro, do lugar de Eiró, freguesia de Rouças, e Antónia Luísa Mogueimes, solteira, da freguesia da Vila.

 

CARNEIRO, Joaquim da Silva (Dr.) Filho de António Francisco Carneiro e de Teresa de Jesus Azevedo e Silva. // Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1531, de 25/10/1964: «Em primeira colocação foi nomeado para exercer interinamente o cargo de delegado do procurador da República nesta comarca o senhor Dr. Joaquim da Silva Carneiro, natural de Monte Córdova, da linda vila de Santo Tirso. O novo magistrado do M. P. foi empossado nas suas difíceis funções pelo Dr. José Martins Jacinto, juiz, na passada quinta-feira, 22 do corrente, que lhe apresentou cumprimentos e se referiu à nossa terra com muita simpatia e apreço e lhe dirigiu as maiores facilidades no cargo. Ao ato da posse assistiram, além de muitos funcionários, alguns destacados melgacenses, que cumprimentaram afetuosamente o novo magistrado. No final o Dr. Silva Carneiro agradeceu as palavras que lhe foram dirigidas e prometeu administrar a justiça com humanidade nos limites da lei e dentro das suas atribuições. Ao novo magistrado desejamos boas vindas e que nesta comarca só facilidades e felicidades encontre, e que por cá se demore, podendo contar com a nossa mais leal colaboração.» // Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1541, de 17/1/1965: «Após grande sofrimento faleceu na sua casa de Monte de Córdova, Santo Tirso, na passada terça-feira, 5 do corrente, o senhor António Francisco Carneiro, de 79 anos de idade, e pai do ilustre delegado do P.R. nesta comarca, Dr. J.S.C.» (…) // Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1558, de 13/6/1965: «Foi transferido para a comarca de Lousada o Dr. J.S.C. que durante oito meses exerceu nesta comarca as difíceis funções de delegado interino do Procurador da República com o maior aprumo e diligência…»

 

CARNEIRO, José. Filho de ---------- Azevedo Taveira de Moura e de -----------------------. // Em Junho de 1912 era secretário de Finanças no concelho de Melgaço (Correio de Melgaço n.º 2 e Correio de Melgaço n.º 13, de 1/9/1912). // Em Novembro desse ano teve de se ausentar por motivo de doença; foi substituído por Severino José de Faria Junior, 3.º oficial, vindo de Viana do Castelo (Correio de Melgaço n.º 23, de 22/11/1912). // Em finais de 1912 José Carneiro foi transferido para Mirandela (Correio de Melgaço n.º 32, de 12/1/1913).   

 

CARNEIRO, José António. Filho de Antónia Joaquina Carneiro e (segundo consta) de um fidalgo da casa do Rio do Porto, da família Cunha Araújo, do qual herdou o apelido Abreu. Neto materno de António Carneiro e de Joana Travassos. Nasceu em SMP a 10/1/1858. // Por falta de elementos consistentes, não posso especular muito sobre quem é o seu pai. No entanto, e sem caráter vinculativo, direi que a 10/6/1827 nascia, na Vila, José António, filho de João António de Abreu Cunha Araújo e de Maria Francisca Moreira da Cunha Rego, ele da Casa do Rio do Porto e ela de Viana, o qual tirou o Curso de Direito em Coimbra; morou no Rio do Porto, SMP, e desempenhou o cargo de administrador do concelho; não se casou, mas gerou filhos em uma senhora de Monção, os quais perfilhou em 1875; morreu em SMP, já doente mental, a 24/7/1885. É possível que seja este senhor o progenitor de José António de Abreu Carneiro. // Não sei se JAAC estudou, se aprendeu alguma profissão. A 5/10/1896, alguns meses após sua mãe ter falecido, embarcou para o Brasil (é provável que já lá tenha estado antes) onde conseguiu juntar algum dinheiro, o suficiente para mandar construir, aí por 1912, uma vivenda no Rio do Porto, defronte à Casa fidalga dos Cunha Araújo. Veio algumas vezes a Melgaço visitar a família. Em 1908 vemo-lo novamente a partir, na companhia de António Joaquim Moreira. // Em 1916 foi dissolvida a firma José Carneiro & C.ª, da qual faziam parte ele e Luís Vicente Lopes; o José António saiu, reembolsado de seu capital e lucros, ficando o ativo e passivo a cargo do Luís Vicente, que ia continuar com o mesmo ramo de mercearia, à Rua Dr. Assis, n.º 10, sob a razão social de L. Vicente Lopes (Correio de Melgaço n.º 191, de 19/3/1916). // Depois do seu regresso definitivo, ou nos intervalos das suas viagens, foi nomeado por alvará do Governador Civil do Distrito, membro da Comissão Municipal administrativa (Correio de Melgaço n.º 28, de 15/12/1912); também foi vereador da Câmara Municipal de Melgaço. Nas eleições de 4/11/1917 concorreu na lista do Partido Republicano; em 1920 lá continuava ele como vereador. // Em Janeiro de 1918 era o juiz de direito substituto em Melgaço (JM 1189, de 5/1/1918). // Casou a 26/11/1921, quase no fim da sua vida, com a mãe de seus filhos, Deolinda Augusta Pereira, mais conhecida por “Deolinda Carneira”, a qual teve uma loja de comércio nos baixos da dita vivenda. // Morreu na Vila a 6/1/1922, com 64 anos de idade. // A sua viúva faleceu a 17/5/1972, com 88 anos de idade.         

 

CARNEIRO, José Manuel. Filho de Franklin Augusto Carneiro e de Maria Lucinda Rodrigues, de SMP, solteiros. Neto paterno de José António Abreu Carneiro e de Deolinda Augusta Pereira; neto materno Manuel Rodrigues e de Maria da Natividade Alves. Nasceu na Vila a 23/8/1945. // Fez a quarta classe em Melgaço, depois partiu para Lisboa, onde se encontrava a sua mãe. // No início da década de sessenta ingressou na marinha de guerra, como voluntário. Esteve em África. Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1600, de 26 de Junho de 1966: «Depois de terem terminado a sua missão de soberania como soldados da pátria, regressaram de Moçambique e Angola, respetivamente, os nossos conterrâneos Ilídio Fernandes de Sousa, filho de António de Sousa, funcionário da CMM, José. L. Gonçalves Araújo, filho de José António Gonçalves de Araújo, motorista da nossa praça, e José Manuel Rodrigues, filho da senhora Lucinda Rodrigues.» // Passando à disponibilidade, arranjou emprego na TAP. Permaneceu nesta empresa durante algum tempo, mas depois emigrou para França, onde se encontrava seu pai. // Casou em 1973 com Vicenta Fernandes Martim, espanhola. // É pai de Paula Adriana (casada com Benoir) e de Ana Sofia. // Por volta dos sessenta e cinco anos de idade aposentou-se e agora dedica-se ao seu desporto favorito: a caça. // Costuma passar férias com a família na praia de Moledo.     

 

CARNEIRO, José do Nascimento. Filho de José António Abreu Carneiro, emigrante no Brasil, e de Deolinda Augusta Pereira, comerciante em Melgaço. Neto paterno de Antónia Joaquina Carneiro; neto materno de Justina Florinda Pereira. Nasceu no Rio do Porto, SMP, a 11/12/1904 e foi batizado a 25 desse mês e ano. Padrinhos: António Joaquim Moreira, solteiro, proprietário, e Ludovina Esteves Barros, casada, negociante. // Fez exame do 1.º grau na escola Conde de Ferreira a 12/7/1916, obtendo a classificação de «ótimo» (Correio de Melgaço n.º 207, de 16/7/1916). // No dia 25/3/1923 foi padrinho de seu irmão, Franklin Augusto. // S.m.n. 

 

CARNEIRO, Josefa Luísa da Piedade. Filha de António Carneiro e de Rosa Maria Montes. N.p. de Pedro Carneiro e de Ângela Rodrigues; n.m. de Santa Maria Montes e de Gertrudes da Piedade. Nasceu na Vila por volta de 1811. // Costureira. // Casou com Francisco José Gomes. // Faleceu na Calçada, SMP, a 4/5/1861, com 50 anos de idade. // Deixou filhos.    

 

CARNEIRO, Manuel. Filho de António Carneiro e de Rosa Maria Montes. Neto paterno de Pedro Carneiro e de Ângela Rodrigues; n.m. de Santa Maria Montes e de Gertrudes da Piedade. Nasceu em SMP a 20/10/1812 e foi batizado 26 desse mês. Padrinhos: Manuel Gomes de Abreu (tocando por ele António de Abreu) e Gertrudes Maria, ambos da Orada, SMP.

 

CARNEIRO, Manuel António. Filho de António Carneiro e de Maria Rodrigues. Neto paterno de Pedro Carneiro e de Ângela Rodrigues; neto materno de Bernardo Rodrigues e de Maria Francisca. Nasceu na Assadura a 10/9/1827 e foi batizado a 17 desse mês. Padrinhos: Manuel António Pereira de Castro, de Eiró, Rouças, e Nossa Senhora do Rosário. // (Deve ter falecido ainda bebé, pois seu pai deu a outro filho, embora de outra mulher, o mesmo nome).  

 

CARNEIRO, Manuel António. Filho de António Carneiro e de Joana Travassos. Neto paterno de Pedro Carneiro e de Ângela Rodrigues; neto materno de Estêvão Travassos e de Manuela de Campos. Nasceu em SMP a 28/8/1833 e foi batizado na igreja a 4 de Setembro desse ano. Padrinhos: Manuel António Pereira de Castro, de Eiró, e Antónia Luísa Mogueimes, solteira, da Vila.

 

CARNEIRO, Manuel Luís. Filho de António Carneiro e de Maria Rodrigues. N.p. de Pedro Carneiro e de Ângela Rodrigues; n.m. de Bernardo Rodrigues e de Maria Francisca. Nasceu em SMP a 15/1/1824 e foi batizado a 19 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel de Sousa e mulher, Luísa Pereira, moradores na Calçada.

 

CARNEIRO, Márcia Cantuária. Filha de José António Abreu Carneiro, emigrante no Brasil, e de Deolinda Augusta Pereira, comerciante em Melgaço, solteiros. Neta paterna de Antónia Joaquina Carneiro; neta materna de Justina Florinda Pereira. Nasceu na Rua do Rio do Porto a 22/7/1902 e foi batizada a 21 de Maio de 1904. Padrinhos: João Pires Teixeira, antigo negociante no Brasil, solteiro, proprietário, e Ana de Sousa Lobato, casada, proprietária. // No verão de 1915 fez exame do 1.º grau, obtendo um «bem»; era aluna do colégio da professora Maria das Dores Teixeira da Costa. // Casou com Avelino Júlio, comerciante, filho de António Joaquim Esteves e de Ludovina da Glória Álvares de Barros. // Ficou viúva a 28/3/1940. // Faleceu na freguesia da Vila, na sua casa de morada, a 10/8/1948 (NM 868, de 15/8/1948). // Com geração. // Nota: foi legitimada a 26/11/1921 por subsequente matrimónio de seus pais.

 

CARNEIRO, Maria Emília. Filha de Luís António Carneiro e de Isabel Maria Fina, moradores na Calçada, SMP. N.p. de João António Carneiro e de Josefa Maria da Rocha, de Viana; n.m. de Joaquim José de Assunção e de Violante Maria, de Valença. Nasceu a 23/3/1825 e foi batizada a 27 desse mês e ano. Padrinhos: José Alves, de Viana, e Maria Vicenta Gomes, de São João de Alveios, Tui.

 

CARNEIRO, Maria de Nazaré. Filha de José António Abreu Carneiro, emigrante no Brasil, e de Deolinda Augusta Pereira, comerciante em Melgaço. N.p. de Antónia Joaquina Carneiro; n.m. de Justina Florinda Pereira. Nasceu no Bairro do Carvalho, SMP, a 17/5/1901, e foi batizada a 8/2/1902. Padrinhos: António Joaquim Esteves, casado, negociante, e Esmeralda da Ascenção Esteves, solteira, filha-família. // No verão de 1913 requereu o exame do 2.º grau, a realizar na escola Conde de Ferreira (Correio de Melgaço n.º 59, de 27/7/1913). Fez esse exame em Agosto. // Casou na Vila a 28/7/1932 com Horácio Vitorino, filho de Vitorino Augusto dos Santos Lima e de Maria de Nazaré Esteves. // Faleceu no Porto, no Hospital de Santo António, após uma operação, a 11/8/1934 (NM 241, de 12/8/1934). // O seu viúvo voltou a casar. // Deixou uma filha.   

 

CARNEIRO, Matias Joaquim. Filho de António Carneiro, de Massendo, e de Maria Rodrigues, de Freais de Crespos, ambos do bispado de Ourense. N.p. de Pedro Carneiro e de Ângela Rodrigues: n.m. de Bernardo Rodrigues e de Maria Francisca. Nasceu em SMP a 18/12/1820 e foi batizado a 24 desse mês e ano. Padrinhos: Matias Fernandes e mulher, Maria Joaquina, moradores na Corga, SMP.  

 

CARPINTEIRA

 

CARPINTEIRA, Manuel José. Filho de Domingas Carpinteira, solteira, de São Salvador de Arnoia, Ourense. N.m. de Escolástica Carpinteira, solteira, da dita freguesia galega. Nasceu a 17/12/1779 e foi batizado na igreja de SMP dois dias depois. Padrinhos: Manuel de Baros (ou Barros?), artilheiro da praça de Melgaço, solteiro, e Francisca Martins, solteira. Testemunhas: Gonçalo de Carvalho e outros.  

 

CARRAL

 

CARRAL, Ana Rosa. Filha de Clara Joaquina Carral, solteira, moradora intramuros. Neta materna de João António Carral, de Lugo, e de Maria Ventura Esteves, de São Paio de Melgaço. Nasceu a 19/3/1827 e foi batizada a 24 desse mês e ano. Padrinhos: padre Manuel Caetano da Costa Codesso e Maria Josefa, solteira, da Vila.

 

CARRAL, António Vitorino. Filho de Clara Joaquina Carral, solteira, moradora na Vila. Neto materno de João António Carral, galego, e de Maria Ventura Esteves (defunta). Nasceu a 12/10/1816 e foi batizado dois dias depois. Padrinhos: António Sampaio, mordomo da igreja, e Vitória Maria, solteira, residentes na Vila. 

 

CARRAL, Carlota Joaquina. Filha de Clara Joaquina Carral, moradora intramuros. N.m. de João António Carral e de Maria Ventura Esteves. Nasceu a 13/1/1834 e foi batizada três dias depois. Padrinhos: José Joaquim Gomes e Maria Josefa Rodrigues, solteira.    

 

CARRAL, Clara Joaquina. Filha de João António Carral, de Santiago de Arnega, Lugo, e de Maria Ventura Esteves, de São Paio de Melgaço, moradores intramuros. N.p. de Jacinto Carral e de Rosária Farinha, de Lugo; n.m. de Francisca Esteves, solteira, de S. Paio. Nasceu a 27/2/1794 e foi batizada a 2 de Março desse ano. Padrinhos: José Manuel Gomes e sua irmã, Clara Isabel, melgacenses. // Morou na Rua da Misericórdia, SMP. // Faleceu solteira, a 30/11/1845, e foi sepultada na igreja matriz com ofício das almas. Era muito pobre. // Com geração.    

 

CARRAL, Francisco Joaquim. Filho de João António Carral, de Lugo, e de Maria Ventura Esteves, de São Paio de Melgaço, moradores intramuros. Neto paterno de Jacinto Carral e de Rosária Farinha; neto materno de Francisca Esteves. Nasceu a 29/3/1796 e foi batizado a 1 de Abril desse ano. Padrinhos: Francisco Manuel Pereira Novais e sua irmã, Maria Helena, melgacenses.

 

CARRAL, João António. Filho de Jacinto Carral e de Rosária Farinha. Nasceu em Santiago de Arnega, Lugo. // Veio para Melgaço ainda jovem, como criado de lavoura certamente. // Casou com Maria Ventura, de São Paio, filha de Francisca Esteves. // A sua esposa faleceu na Vila de Melgaço, onde moravam, a 28/6/1815. // Ele finou-se a 13/8/1823. // Com geração. 

 

CARRAL, José António. Filho de Clara Joaquina Carral, solteira, moradora intramuros. Neto materno de João António Carral e de Maria Ventura Esteves, também residentes na Vila. Nasceu a 10/8/1830 e foi batizado a 16 desse mês e ano. Padrinhos: José Joaquim Gomes e Maria Josefa Rodrigues, solteira, de SMP.

 

CARRAL, José Bernardo. Filho de Clara Joaquina Carral. Neto materno de João António Carral e de Maria Ventura Esteves, todos moradores na Vila. Nasceu a 21/1/1819 e foi batizado três dias depois. Padrinhos: Inácio José Pires e esposa, Maria Josefa, de SMP.

 

CARRAL, José Joaquim. Filho de Clara Joaquina Carral. Neto materno de João António Carral e de Maria Ventura Esteves. Nasceu em SMP a 21/9/1821 e foi batizado 26 desse mês. Padrinhos: Joaquim António da Silva e esposa, Margarida Barros.

 

CARRAL, Josefa Ludovina. Filha de Clara Joaquina Carral, solteira. Neta materna de João António Carral e de Maria Ventura Esteves. Nasceu a 7/7/1824 e foi batizada na igreja de SMP a 11 desse mês. Padrinhos: Francisco Bernardo Pereira da Gama e Maria Josefa Rodrigues, solteira, da Rua Direita, SMP.

 

CARRAL, Luís Manuel. Filho de Clara Joaquina Carral. Neto materno de João António Carral e de Maria Ventura Esteves. Nasceu em SMP a 1/9/1815 e foi batizado quatro dias depois. Padrinhos: Luís Manuel Pinto, da Vila, e Ana, casada com Inácio José Peres, que a representou, também da Vila.

 

CARRAL, Manuel Ventura. Filho de João António Carral e de Maria Ventura Esteves. N.p. de Jacinto Carral e de Rosária Farinha; n.m. de Francisca Esteves. Nasceu em SMP a 1/6/1792 e foi batizado dois dias depois. Padrinhos: Jorge Almeida e Isabel Ventura de Sousa, ambos da Vila de Melgaço.  

 

CARRAL, Maria Teresa. Filha de João António Carral e de Maria Ventura Esteves, moradores intramuros. N.p. de Jacinto Carral e de Rosária Farinha, de Santiago de Arnego, Lugo; n.m. de Francisca Esteves, de São Paio de Melgaço. Nasceu a 30/5/1800 e foi batizada a 2 de Junho desse ano. Padrinhos: João Esteves e sua esposa, Antónia Esteves, de São Paio.     

 

CARRAL, Miguel Carlos. Filho de Clara Joaquina Carral. Neto materno de João António Carral e de Maria Ventura Esteves. Nasceu em SMP a 23/12/1837 e foi batizado a 28 desse mês e ano. Padrinhos: José Joaquim Gomes da Ribeira e Mariana Maria Pinto, da Vila. // Faleceu a 25/9/1845.

 

CARREIRA

 

CARREIRA, Leopolda Fernanda. Filha de Leopoldo Carlos de Alcântara Carreira, natural de ---------------, e de Rufina do Paço, natural da Vila de Melgaço. Nasceu na Vila a --/--/1912 (Correio de Melgaço n.º 29, de 22/12/1912).

 

CARVALHO

 

CARVALHO, Abel Campos (Dr.) // A 18/7/1938 tomou posse de delegado do Procurador da República em Melgaço (NM 406, de 24/7/1938).

 

CARVALHO, Abel. Filho de Jacob de Carvalho Almeida, caiador, natural da Vila, e de Leopoldina da Esperança Dias, natural de Paderne, moradores em SMP. Neto paterno de Manuel da Silva Almeida e de Josefa Maria de Carvalho; neto materno de Maria Joaquina Dias. Nasceu a --/--/1943 (confirmar). // Viveu alguns anos com seus pais na Galiza; regressaram na década de sessenta. // Em 1964 a família sofreu uma intoxicação com sardinhas estragadas. Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1512, de 24/5/1964: «Vítimas de intoxicação alimentar, por terem comido sardinhas em mau estado, foram socorridos no banco do nosso hospital os senhores Manuel Henrique e Abel Dias de Carvalho, e as meninas Maria Amélia e Maria Augusta Dias de Carvalho, todos desta vila. Depois de tratados, e por o seu estado ser satisfatório, seguiram para casa o Abel e a Maria Augusta, ficando os outros dois internados. Com menos gravidade também foi tratada em casa a mãe, senhora Leopoldina Esperança Dias. As sardinhas foram adquiridas no mercado e desconhece-se a existência de outros casos de intoxicação.» // Em 1964 (ou 1965) foi para a tropa, tendo cumprido dois anos na então província de Angola, na guerra colonial. // Casou a 28/7/1968 com Júlia Cândida, nascida na Vila a 24/12/1944, filha de António José de Melo e de Rute Piedosa de Castro. // Ele arranjou um emprego como motorista na Câmara Municipal de Melgaço e a esposa abriu um Café, que em 1996 trespassou. // Moram no lugar das Carvalhiças, perto do rio Minho. // Com geração.   

 

CARVALHO, Albina de Jesus. Filha de Manuel Joaquim Carvalho e de Maria Esteves. Nasceu a --/--/1913. // Casou a --/--/193- com António Augusto, conhecido por “Tónio Chencho”, filho de Inocêncio José Marinho e de Teresa de Jesus, negociante de cabritos, etc. Moraram muitos anos no Rio do Porto, Rouças. // Enviuvou a --/--/19--. // Faleceu no Lar Pereira de Sousa, com 87 anos, a --/2/2000. // Mãe de Fausta, Inocêncio, João, António, Leonardo. // Irmã de Dulcinda, Maria Rosa, António, Ortelinda...   

 

CARVALHO, Alfredo José. Filho de José de Carvalho e de Belarmina de Nazaré Ribeiro. N.p. de Manuel Joaquim de Carvalho e de Maria Esteves; n.m. de (José da Luísa?) e de Rosa Ribeiro. Nasceu na Vila a 19/11/1926 e foi batizado a 13/3/1927. Padrinhos: Celestino João Torres e Rosa de Carvalho. // Casou no Beato, Lisboa, a 21/3/1954, com Maria A. Oliveira.   

 

CARVALHO, Amadeu António. Filho de Silvana Cândida de Carvalho. Neto materno de José Joaquim Carvalho e de Maria Jacinta Rodrigues. Nasceu no Largo do Chafariz, SMP, a 8/5/1910 (*), e foi batizado a 15 desse mês e ano. Padrinhos: João Cândido Carvalho, solteiro, artista, e Maria Jacinta Rodrigues, viúva, proprietária, tio e avó do batizando. // Emigrou jovem para África, tendo sido comerciante em Vila Luso, Angola. // Esteve em Melgaço desde Outubro de 1937 até o dia 2/7/1938 –> (Notícias de Melgaço n.º 371, de 10/10/1937). // Casou a 16/10/1938, na Missão de Nossa Senhora das Vitórias do Luso, com Adelina Pia, regente escolar, natural de Alvaredo, filha do professor do ensino primário Adelino José Pereira e de Rosalina Soares de Castro. // Morreu em Vila Luso, concelho de Moxico, a 19/10/1938 (// Pai do Dr. Amadeu António Pereira de Carvalho, advogado em Braga (ver em Alvaredo). /// (*) À margem do assento de batismo diz-se que ele nasceu a 26/1/1907; portanto, a data de 8/5/1910 está errada.

 

CARVALHO, Ana Benedita. Filha de José Joaquim Carvalho e de Maria Jacinta Rodrigues, lavradores, residentes na Rua da Misericórdia, SMP (na altura do nascimento desta criança os pais ainda eram solteiros). N.p. de João Batista Carvalho e de Rosa Joaquina Gomes Veloso. // Faleceu a 20/8/1882, em casa dos pais, com apenas cinco anos de idade. Foi sepultada no cemitério público. (Irmã de João Cândido, entre outros).  

 

CARVALHO, Ana do Carmo. Filha de Joaquim de Carvalho (Leitão), viúvo, pregueiro, natural de Real, Braga, e de Maria de Jesus Lourenço, solteira, doméstica, natural de Rouças, Melgaço (*). N.p. de António de Carvalho, pregueiro, e de Ana Joaquina Exposta; n.m. de Leocádia de Jesus Lourenço. Nasceu no Rio do Porto, SMP, a 4/11/1899 e foi batizada a 15 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel Pinto e Maria Caetana da Costa, casados, vendeiros. // Faleceu no Porto, onde morava há muitos anos, a 26/1/1991, com 91 anos de idade, no estado de solteira, e foi sepultada no cemitério de Aldoar (VM 936). // Mãe de Edite Fernanda (nascida na Vila em 1924); de Maria Elisa (nascida na Vila em 1928); e de José Armando (nascido na Vila em 1929). /// (*) Seus pais casaram a 17/4/1922, ficando ela assim legitimada.

 

CARVALHO, Ana Maria do Patrocínio. Filha de Gonçalo de Carvalho, condestável de Melgaço, e de Antónia Luísa de Barros. N.p. de Baltazar de Carvalho e de Teresa Maria Correia Lacerda, de Viana; n.m. de Manuel de Barros e de Joana de Araújo, de Gondariz, Arcos. Nasceu a 17/12/1782 e foi batizada na igreja matriz de SMP a 26 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel Carlos de Sousa, tenente de infantaria, e Ana Maria da Silveira, viúva, da Vila.    

 

CARVALHO, Antónia Joaquina. Filha de Joaquim de Carvalho (Leitão), tacheiro, natural de Real, Braga, e de Maria Rosa Pitães, lavradeira, natural de Melgaço. N.p. de António Carvalho, tacheiro, e de Ana Joaquina Exposta, de Real, Braga; n.m. de Maria José Pitães, solteira, lavradora, da freguesia de São Paio, Melgaço. Nasceu na Rua do Rio do Porto, SMP, a 25/11/1890, e foi batizada a 3 de Dezembro desse ano. Padrinhos: José Martins Afonso, casado, proprietário, e sua mulher, Antónia Joaquina Carneiro, moradores na Vila de Melgaço. 

 

CARVALHO, António. Filho de Joaquim de Carvalho (Leitão) e de Maria Rosa Pitães. Nasceu em SMP por volta de 1891. // Morreu a 12/10/1918, no estado de solteiro, com apenas 27 anos de idade.   

 

CARVALHO, António. Filho de Manuel Joaquim de Carvalho e de Maria Esteves. Nasceu a --/--/19--. // Emigrou para a Argentina em 1948.

 

CARVALHO, António Caetano. Filho de Gonçalo Carvalho, condestável de Melgaço, de Monserrate, Viana, e de Antónia Luísa de Barros, de Gondoriz, Arcos. N.p. de Baltazar de Carvalho e de Teresa Maria Correia de Lacerda; n.m. de Manuel de Barros e de Joana de Araújo. Nasceu a 9/8/1779 e foi batizado na igreja de SMP a 14 desse mês. Padrinhos: António Caetano de Sousa Gama e sua mãe, Joana Maria Engrácia de Sousa Gama, da Vila. Testemunhas: padre Manuel Gomes Ribeiro, José Gomes Ribeiro, e MPF, mordomo da igreja.

 

CARVALHO, António do Nascimento. Filho de José de Carvalho, soldado da GNR, natural de Campanhã, Porto, e de Belarmina de Nazaré Ribeiro, doméstica, do lugar da Igreja, Remoães. N.p. de Manuel Joaquim de Carvalho e de Maria Quitéria; n.m. de Rosa Ribeiro. Nasceu na Vila a 25/12/1924. // Fez exame do 2.º grau no verão de 1937, na escola de Remoães, ficando aprovado (NM 364). // Foi 2.º cabo da Guarda-Fiscal. // Casou na igreja de SMP a 11/1/1953 com Rosalina Rodrigues, natural de Castro Laboreiro. // Moraram no Mascanho, Carvalhiças. // Pai de Germano, de Manuel António, e de Maria Luísa, enfermeira em Viana do Castelo. // Irmão de Alfredo. // Faleceu a 29 de Junho de 2014 e foi sepultado no dia seguinte.    

 

CARVALHO, Arnaldo. Filho de Silvana Cândida de Carvalho. Neto materno de José Joaquim Carvalho e de Maria Jacinta Rodrigues. Nasceu na Rua Direita, SMP, a 15/1/1901, e foi batizado a 27 de Fevereiro desse ano. Padrinhos: Alfredo Augusto Esteves e Teresa Joaquina Lopes. // A 21/7/1913 fez exame do 1.º grau na escola da Vila, obtendo a classificação de «ótimo». // Emigrou para o Brasil. // Casou a 11/6/1932 com Amélia Maria Meira, em Santos, São Paulo. // Morreu naquela cidade brasileira a 28/8/1978.  

 

CARVALHO, Caetano José. Filho de Gonçalo de Carvalho, condestável da praça de Melgaço, e de Antónia Luísa de Barros, moradores no Carvalho, Vila. N.p. de Baltazar de Carvalho e de Teresa Maria Correia de Lacerda, de Viana; n.m. de Manuel de Barros e de Joana Araújo, de Gondoriz, Arcos. Nasceu a 18/11/1784 e foi batizado na igreja de SMP a 25 desse mês e ano. Padrinhos: padre Caetano José de Abreu Cunha Araújo, melgacense, e Maria Josefa, solteira, de Gondoriz.   

 

CARVALHO, Carla Sofia. Filha de Abel Dias de Carvalho e de Júlia Cândida de Melo. N.p. de Jacob de Carvalho Almeida e de Leopoldina da Esperança Dias; n.m. de António José de Melo e de Rute Piedosa de Castro. Nasceu a 6/2/1983. // Em 1997 era estudante. // Sem mais notícias. 

 

CARVALHO, Carlos. Filho de Dominda Augusta de Carvalho. Nasceu na Vila a 3/3/1915 (Correio de Melgaço n.º 144, de 11/4/1915). // Ver no apelido Lima.

 

CARVALHO, Carlos Armando da Cunha Rodrigues (Dr.) // Em 1999 era juiz de Direito em Melgaço. 

 

CARVALHO, Carolina Rosa. Filha de Joaquim de Carvalho (Leitão), tacheiro, natural de Real, Braga, e de Maria Rosa Pitães, lavradeira, natural de São Paio, Melgaço, moradores na Vila. N.p. de António Carvalho e de Ana Joaquina, de Real, Braga; n.m. de Maria José Pitães, moleira, de São Paio. Nasceu no Rio do Porto, SMP, a 18/3/1889, e foi batizada a 27 desse mês e ano. Padrinhos: José Martins Afonso, negociante, e sua mulher, Antónia Joaquina Carneiro, doméstica, moradores em SMP. // Faleceu na Rua do Rio do Porto a 15/12/1889.   

 

CARVALHO, Cristiana Raimunda. Filha de Silvana Cândida de Carvalho, solteira, doméstica, natural da Vila. Neta materna de José Joaquim de Carvalho e de Maria Jacinta Rodrigues. Nasceu em SMP a 26/10/1918. // A 22/7/1931, na escola de Prado, salvo erro, fez exame do 2.º grau, ficando distinta (NM 119, 26/7/1931). // Casou a 11/11/1943, em Vila Lusa, Angola, com Abílio Martins Gomes, gerente da «Robert Hudson & C.ª, L.da», adotando o apelido Gomes; casou catolicamente, a 11/12/1943, na Missão Católica do Moxico Velho. // Em 1938 visitou Melgaço. // A 10/2/1949 deu à luz uma criança do sexo feminino (NM 889, de 17/2/1949). // Em 1950, juntamente com marido e filhos, visitou novamente Melgaço (NM 936, de 18/6/1950). // Provavelmente, depois da independência de Angola, voltou para Portugal. Em 2002 residia em Lisboa.   

 

CARVALHO, Deolinda. Filha de ---------- Carvalho e de ---------------. Nasceu por volta de 1891. // Faleceu na Vila a --/--/1923, com apenas 32 anos de idade. 

 

CARVALHO, Dominda Augusta. Filha de Joaquim de Carvalho (Leitão), pregueiro, natural de Braga, e de Maria Rosa Pitães, natural de São Paio de Melgaço, moradores na Orada, SMP. Neta paterna de António Carvalho e de Ana Joaquina Exposta, de Braga; neta materna de Maria José Pitães, solteira, de São Paio. Nasceu na Vila de Melgaço a 14/3/1885 e foi batizada na igreja a 23 desse mês e ano. Padrinhos: José Mendes, barbeiro, e Rosa Afonso, casados, de SMP. // Casou a 10/5/1923 com Amadeu Carlos José Ribeiro Lima, de 43 anos de idade, escrivão de direito, filho de Carlos João Ribeiro Lima e de Ludovina Rosa dos Santos Lima. // O seu marido morreu em Paranhos, Porto, a 3/10/1937. // Ela faleceu em Campanhã, Porto, a 25/4/1962. // Mãe de Carlos de Carvalho, nascido em SMP no ano de 1915 (Correio de Melgaço n.º 144, de 11/4/1915). // Num assento de batismo, assinado pelo padre Manuel Bento Gomes, pároco de Rouças, o qual (assento) foi cancelado, pode ler-se: «Aos vinte dias do mês de Abril do ano de mil novecentos e dez, nesta igreja paroquial de Santa Marinha de Rouças (…), batizei solenemente um indivíduo do sexo feminino a quem dei o nome de Arlete do Céu, e que nasceu nesta freguesia às duas horas da tarde do dia quinze de Outubro do dito ano (*), filha de Dominda Augusta Leitão, natural da freguesia de SMP, Vila de Melgaço, paroquiana desta freguesia de Rouças, moradora no lugar do Rio do Porto. Neta materna de Joaquim Carvalho Leitão e de Maria Rosa Pitães. Padrinhos: o avô materno da batizanda, tacheiro, e Aida dos Santos Lima, solteira, ambos do Rio do Porto, freguesia de SMP, etc.» /// (*) À margem do assento lê-se: «Declaro que Arlete do Céu nasceu no dia quinze de Outubro de 1909…» // Nota: Dominda Augusta era analfabeta.  

 

CARVALHO, Dominda Augusta. Filha de Joaquim de Carvalho (Leitão), viúvo, tacheiro, natural da freguesia de São Jerónimo, Braga, e de Maria de Jesus Lourenço, doméstica, solteira (*). Neta paterna de António de Carvalho e de Ana Joaquina de Carvalho; neta materna de Leocádia Lourenço. Nasceu no Rio do Porto, SMP, a 5/1/1909, e foi batizada a 10 desse mês e ano. Padrinhos: António Maria Rodrigues, casado, marinheiro, e Dominda Augusta de Carvalho, solteira, doméstica. // Casou na igreja de SMP a 8/9/1940 com Francisco António da Costa, carpinteiro da construção civil, também da Vila. // Enviuvou ainda nova, a 24/8/1949. // Ficou com um filho, António, nascido em 1942, e, sem quaisquer rendimentos, pelo que teve de arranjar uns patrões para servir; trabalhou muitos anos na casa do comerciante Ezequiel do Vale, perto do hospital da SCMM. // Faleceu a 6/2/1982. /// (*) Casaram a 17/4/1922.  

 

CARVALHO, Dores da Conceição. Filha de Antónia de Jesus Carvalho, da Vila, moradora no Bairro do Carvalho. Neta materna de Joaquim de Carvalho e de Ana de (Sousa?). Nasceu a 1/1/1916 (*) e foi batizada cinco dias depois. Padrinhos: Aniceto José Rodrigues, solteiro, trabalhador, e Aurora da Cruz Fernandes, solteira, doméstica. /// (*) É provável que esta data não esteja correcta, pois no Correio de Melgaço n.º 145, de 18/4/1915, diz-se que uma menina com este nome, e com esta filiação, nasceu na Vila nesse ano de 1915; a não ser que seja irmã desta. 

 

CARVALHO, Edite Fernanda. Filha de Ana do Carmo de Carvalho. Neta materna de Joaquim de Carvalho (Leitão) e de Maria de Jesus Lourenço. Nasceu na Vila de Melgaço a --/--/1924. // Sem mais notícias.    

 

CARVALHO, Erminda Augusta. Filha de Antónia de Carvalho. Nasceu na Vila a --/--/1917 (Correio de Melgaço n.º 242, de 25/3/1917).

 

CARVALHO, Eurico Cândido. Filho de Joaquim Carvalho (Leitão), pregueiro, e de Maria Rosa Pitães, moradores na Assadura, SMP. N.p. de António Carvalho, pregueiro, e de Ana Joaquina Exposta, de Braga (falecidos antes de 1883); n.m. de Maria José Pitães, solteira, lavradora, de São Paio, Melgaço. Nasceu a 28/3/1883 e foi batizado a 2 de Abril desse ano. Padrinhos: Jacinto António Rodrigues, solteiro, pregueiro, e Rosa Maria Afonso, casada, ambos de SMP. // Casou com Adelaide Rosa Gomes, da Granja de São Paio. // Enviuvou a 2/3/1934. // Faleceu em São Paio a 29/11/1943. // Com geração.

 

CARVALHO, Fernanda Rosa F. // Nasceu por volta de 1934. // Faleceu no lugar da Barbosa, SMP, a --/--/2019, com 85 anos de idade (VM 1432, de 1/10/2019).

 

CARVALHO, Francisca Rosa. Filha de Gonçalo Carvalho, condestável da praça de Melgaço, de Viana, e de Maria Benta de Sousa, de Chaviães, moradores intramuros. N.p. de Baltazar de Carvalho e de Teresa Maria Correia Lacerda, de Viana; n.m. de Bento Pereira e de Maria Luísa de Castro, de Chaviães. Nasceu a 24/1/1793 e foi batizada na igreja de SMP a 28 desse mês e ano. Padrinhos: Francisco José Pereira, caixeiro de Domingos Pereira Pinto, da Vila dos Arcos. 

 

CARVALHO, Francisco Bernardo. // Nasceu a 5/4/1878 e foi batizado na igreja da freguesia de Arcozelo (Santa Maria), Ponte de Lima, a 3/6/1878. Padrinhos: Joaquim Bernardo de Carvalho e Diofina Teresa de Carvalho (representada por procurador), irmãos do batizando, ambos da Rua da Alegria, casa n.º 5, Arcozelo. // A 13/6/1884 foi apresentado à Câmara Municipal de Melgaço por Antónia Maria Vaz, de Merelhe, Paços, ficando registado no livro dos expostos sob o n.º 354. // Em poder da Câmara já se encontrava um alvará da Comissão Executiva, com data de 11/6/1884, para ser admitido, cujo subsídio não iria além dos sete anos da criança. // Depois do registo o miúdo foi entregue à apresentante, por constar que o vinha protegendo. // A 30/6/1885 findou o vencimento pago pelas autoridades camarárias, por o rapaz ter completado sete anos de idade, continuando com a ama.   

 

CARVALHO, Francisco José. Filho de João Batista de Carvalho e de Rosa Joaquina Gomes Veloso, lavradores, ele de Santiago, Braga, e ela natural de Rouças, Melgaço, moradores intramuros. Neto paterno de António José de Carvalho e de Maria Josefa lugar da Silva, de Braga; neto materno de Gervásio Gomes Veloso e de Rosa Joaquina Esteves, do Rio do Porto, Rouças. Nasceu na Vila a 8/12/1830 e foi batizado na igreja matriz de SMP três dias depois. Padrinhos: Francisco José Carvalho, tio do batizando, representado por António Joaquim de Araújo, negociante na Vila, e Ana Rosa Fernandes, casada, de Soutulho, São Paio. // Lavrador e proprietário. // Casou a 16/2/1868 com Antónia da Assumpção, de 29 anos de idade, solteira, do lugar da Carreira, freguesia de São Paio, filha de Manuel Caetano de Neiva e de Lina Rosa Fernandes, lavradores, ele de Rouças e ela de São Paio. // Morreu a 8/2/1902, no dito lugar da Carreira, com todos os sacramentos, no estado de casado, sem testamento, com filhos, e foi sepultado no adro da igreja de São Paio.   

 

CARVALHO, Germano (Major General). Filho de António do Nascimento de Carvalho, 2.º cabo da Guarda-Fiscal, e de Rosalina Rodrigues, doméstica, moradores no lugar do Mascanho, Carvalhiças. Neto paterno de José de Carvalho e de Belarmina de Nazaré Ribeiro; neto materno de António José Rodrigues e de Emília Alves. Nasceu na Vila de Melgaço a 14/10/1953. // Depois do ensino secundário ingressou na Academia Militar, atingindo a patente de general. // Casou em Penha de França, Lisboa, a 30/12/1976, com Maria da Conceição Teodósio.    

 

CARVALHO, Germano Augusto. Filho de José Joaquim de Carvalho e de Maria Jacinta Rodrigues, solteiros (casaram em 1879), ela moradora na Rua da Calçada. N.p. de João Batista de Carvalho e de Rosa Joaquina Gomes Veloso; n.m. de Francisco José Rodrigues e de Maria Rodrigues, todos residentes em SMP. Nasceu na Vila a 27/5/1868 e foi batizado a 31 desse mês e ano. Padrinhos: Germano Augusto Amaral Albuquerque, escrevente, e Ana Joaquina Vasques, solteira, costureira, filha de João Vasques, ferrador, moradores na Vila, SMP.  

 

CARVALHO, Gonçalo. Filho de Baltazar de Carvalho e de Teresa Maria Correia Lacerda. Nasceu em Viana a --/--/17--. // Veio para Melgaço como condestável da praça, ou seja, como responsável pela sua defesa militar. // Casou com Antónia Luísa de Barros, de Gondoriz, Arcos. // A sua esposa morreu antes de 1793, pois nesse ano já estava casado em segundas núpcias com Maria Benta de Sousa, de Chaviães. // Teve filhos em ambas as mulheres.       

 

CARVALHO, Henrique Augusto (Farruco). Filho de João António Leitão de Carvalho, ferreiro, e de Laura Augusta Colmeiro, vendedeira de pão. Neto paterno de Manuel (!) Joaquim de Carvalho (Leitão) e de Maria de Jesus Lourenço; neto materno de Vitorino Augusto Colmeiro e de Rita Augusta Rodrigues. Nasceu na Vila Melgaço a 9/9/1922 e foi batizado a 10 de Dezembro desse ano. Padrinhos: José Augusto Fernandes, caiador, e sua esposa, Isaulinda Augusta Colmeiro, tios maternos do neófito. // Depois da 4.ª classe foi aprendiz de alfaiate; trabalhou muitos anos com o mestre Arlindo Vilas; abandonou essa arte a fim de emigrar para França. // Casou em Agosto de 1946 com Leopoldina Rosa de Sousa, de São Paio (ou de Chaviães), peixeira. // Moraram muitos anos em Chaviães, junto à estrada Vila-São Gregório. // Morreu devido a doença, a --/--/1995 (VM 1022). // A sua viúva faleceu na Vila de Melgaço a 2/11/2020, com 94 anos de idade. // Pai de Maria de Lurdes, casada com Armando Araújo; de João António, casado com Rosalina; da Dr.ª Sílvia, professora do ensino secundário em Esposende. // Avô de José Armando e de Rosa Maria.

 

CARVALHO, Honório Augusto. Filho de João António Leitão de Carvalho e de Laura Augusta Colmeiro. Nasceu na Vila de Melgaço a 13/11/1929 (Notícias de Melgaço n.º 41, de 8/12/1929) e foi batizado a 8 de Dezembro desse ano. Padrinho: Honório Augusto Soares, casado, escrivão do juízo, morador na Vila. // Morreu a --/--1930, com apenas sete meses de idade (Notícias de Melgaço n.º 67, de 6/7/1930).

 

CARVALHO, Ilda Augusta. Filha de Joaquim de Carvalho (Leitão), natural de Braga, viúvo, tacheiro, e de Maria de Jesus Lourenço, natural de Rouças, solteira (*). N.p. de António Carvalho e de Ana Joaquina de Carvalho; n.m. de Leocádia de Jesus Lourenço. Nasceu no Rio do Porto, SMP, a 29/11/1906, e foi batizada a 2 de Dezembro desse ano. Padrinhos: José de Aráujo, industrial, e Dominda de Carvalho, solteira, criada de servir. // Casou na Vila a 31/12/1928 com Artur Augusto da Costa, seu conterrâneo, trabalhador da construção civil. // Residiu muitos anos no Bairro do Carvalho, na zona histórica. // Enviuvou a 16/5/1992. // Depois de viúva foi morar com o filho Armando José, perto de Santo Cristo. // Faleceu no Lar Pereira de Sousa a 10/3/1997, com 90 anos de idade. /// (*) Casaram a 17/4/1922.

 

CARVALHO, Isidória Caetana. Filha de Gonçalo de Carvalho, de Viana, e de Maria Benta de Sousa, de Chaviães, moradores no Bairro do Carvalho. Neto paterno de Baltazar de Carvalho e de Teresa Maria Correia de Lacerda; neto materno de Bento Pereira e de Luísa de Castro. Nasceu a 23/5/1795 e foi batizada três dias depois. Padrinhos: Caetano José de Abreu Soares e Isidória Joana Pereira.    

 

CARVALHO, Jacob Alberto. Filho de Abel Dias de Carvalho e de Júlia Cândida de Melo. N.p. de Jacob Carvalho de Almeida e de Leopoldina da Esperança Dias; n.m. de António José de Melo e de Rute Piedosa de Castro. Nasceu a 1/9/1970. No batismo teve por padrinhos o avô materno e a tia paterna, Maria Amélia Dias de Carvalho. // Canalizador. // Casou com ---------------------------.  

 

CARVALHO, Jerónimo. Filho de Júlio Cândido de Carvalho e de Ana Joaquina Pires, lavradores, residentes na Rua Direita, SMP. Neto paterno de João Batista de Carvalho, carpinteiro, de Braga, e de Rosa Joaquina Gomes Veloso, de Rouças, Melgaço; neto materno de Francisco António Pires e de Joaquina de Castro, lavradores, de Paços, Melgaço. Nasceu na Vila a 9/6/1881 e foi batizado a 12 desse mês e ano. Padrinhos: Jerónimo José Pereira, pedreiro, e Teresa Joaquina Lopes, casados, moradores na Rua do Carvalho, intramuros. // Em 1907 embarcou para o Brasil (JM 700). // Faleceu em Acre, Brasil, em 1918 (JM 1205, de 4/5/1918).

 

CARVALHO, João Adriano. Filho de Josefa Maria de Carvalho, solteira, lavradora, natural de Paços, moradora na Rua Direita, SMP. Neto materno de Júlio Cândido Carvalho, natural da Vila, e de Ana Joaquina Pires, natural de Paços. Nasceu na Vila de Melgaço a 28/2/1896 e foi batizado pelo padre Elias de Jesus Marques a 4 de Março desse ano. Padrinhos: João Batista de Carvalho, solteiro, negociante, representado por José Dias, e Estefânia Olívia da Cunha, solteira. // Fez exame do 1.º grau na escola Conde de Ferreira a 15/7/1907, obtendo um «ótimo». // Em 1913 embarcou em Leixões no vapor “Hilary”, rumo a Pará, Brasil; com ele seguiu também João Batista Esteves, entre outros (Correio de Melgaço n.º 65, de 7/9/1913). // Em 1930, aquando da morte da sua avó materna, encontrava-se ausente (talvez no estrangeiro). // Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1533, de 8/11/1964: «Por notícias recebidas, sabemos ter falecido em Manaus, Brasil, o nosso conterrâneo, senhor João Adriano de Carvalho, filho da senhora Maria de Carvalho, e irmão de Amílcar Pompeu de Carvalho, residente em Angola, Jacob de Carvalho, e Reinaldo João de Almeida todos moradores nesta vila. A sua morte foi muito sentida, pois o extinto era geralmente estimado por todos quantos o conheciam…» // NOTA: não deve ser filho de Manuel da Silva de Almeida, pois quando este casou em 1901 com Josefa Maria de Carvalho apenas reconheceu Jacob Duarte, nascido na Vila de Melgaço a 8/1/1900.    

 

CARVALHO, João António (Pitães). Filho de Joaquim de Carvalho (Leitão), viúvo, e de Maria Jesus Lourenço, solteira (*), criada de servir, natural de Rouças, moradora na Rua da Calçada. N.p. de António de Carvalho e de Ana Joaquina Leitão; n.m. de Leocádia de Jesus Lourenço. Nasceu em SMP a 3/6/1898 e foi batizado a 11 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel Pinto e Maria Caetana da Costa, casados, vendeiros. // Casou a 7/1/1921 com Laura Augusta Colmeiro, vendedora de pão. // Montava banca na Calçada, ou no Terreiro, a fim de fazer tachas, cardas para tamancos, etc., que punha à venda; a sua esposa vendia pão. // Faleceu na Vila a 27/12/1969 (ou 1965). // Com geração. /// (*) A 17/4/1922 casou com o pai da criança.   

 

CARVALHO, João Batista. Filho de António José Pereira de Carvalho e de Maria Josefa da Silva, naturais da freguesia de Santiago (ou Celeirós), Braga. Nasceu na cidade de Braga a --/--/18--. // Carpinteiro. // Casou na igreja de Rouças, Melgaço, a 1/5/1828, com Rosa Joaquina Gomes Veloso, filha de Gervásio Gomes Veloso e de Rosa Joana Esteves, do lugar do Rio do Porto, Rouças. // Testemunhas: José Bernardino Durães, diácono, e José António Domingues, do lugar de Crasto, Rouças, mordomo da igreja. // Moraram na Rua Direita, SMP. // Morreu a 10/4/1858, estando fora de seu juízo, e foi sepultado na igreja matriz da Vila, com ofício de catorze padres. // Escreveram no assento: «era pobre». // Com geração (ver na Vila). 

 

CARVALHO, João Batista. Filho de Júlio Cândido de Carvalho, da Vila, e de Ana Joaquina Pires, de Paços, lavradores. N.p. de João Batista de Carvalho e de Rosa Joaquina Gomes; n.m. de Francisco António Pires e de Joaquina de Castro. Nasceu na Vila por volta de 1871. // Lavrador. // Faleceu solteiro, na Rua Direita, SMP, a 16/9/1897, com apenas 26 anos de idade.

 

CARVALHO, João Cândido. Filho de José Joaquim Carvalho, pedreiro, e de Maria Jacinta Rodrigues, moradores na Rua de Baixo, SMP. Neto paterno de João Batista Carvalho, carpinteiro, de Braga, e de Rosa Joaquina Gomes Veloso, de Rouças, Melgaço; neto materno de Francisco José Rodrigues e de Maria Rodrigues, todos lavradores, de SMP. Nasceu na Vila a 4/3/1882 e foi batizado a 12 desse mês e ano. Padrinhos: José Cândido Gomes de Abreu e Lucinda Aurora Pinto, solteiros. // No dia 11/3/1893 foi padrinho de batismo de Maria do Nascimento, filha de Aurora da Cruz Rodrigues, da Vila. A madrinha era a sua mãe, já viúva. // Aprendeu o ofício de carpinteiro, como o seu avô paterno. // Casou na igreja de SMP a 15/8/1915 com Carolina Augusta, nascida na freguesia da Vila a 10/6/1886, filha de José Guilherme Gonçalves e de Rosa Maria Bandeira. Testemunhas: Manuel da Cunha Gonçalves, casado, morador em Rouças, e Maria do Carmo Esteves Cunha, casada, residente em SMP. // Edificou na Rua do Rio do Porto a casa onde esteve instalada a «Pensão Braga». // Lê-se no Jornal de Melgaço n.º 1245, de 11/5/1919: «Nova hospedaria de João Cândido de Carvalho (vulgo João Braga), Rua da Calçada, Melgaço. O proprietário desta nova casa de hóspedes, tendo-a tomado de trespasse, fê-la passar por grandes transformações e é hoje a mais recomendada pelo seu asseio e tratamento de primeira ordem, esmero em bem servir toda a sua clientela e modicidade nos preços.» Esse prédio foi de José Maria Pereira. // Reconstruiu em 1928 a casa da Rua de Baixo. // Foi regedor da Vila até 1935; a partir daí foi o “Lucas”. // Em 1935 tinha escritório em sua casa, junto ao Largo Hermenegildo Solheiro, o advogado de Monção, Dr. João Luís de Caldas (NM 262, de 24/2/1935). // Ambos os cônjuges faleceram na Casa de Galvão, por a sua filha ter casado com Gaspar Pereira de Castro; ele a 7/8/1944, e a sua viúva a 28/5/1959.   

 

CARVALHO, João Manuel. Filho de Gonçalo de Carvalho, de Monserrate, Viana, e de Antónia Luísa de Barros, de Gondoriz, Arcos, moradores na Vila de Melgaço. N.p. de Baltazar de Carvalho e de Teresa Maria Correia Lacerda; n.m. de Manuel de Barros e de Joana de Araújo. Nasceu a 26/6/1778 e foi batizado na igreja de SMP a 30 desse mês. Padrinhos: Dr. João Manuel Caetano de Abreu Soares e sua irmã, Caetana Maria Isabel (representada pelo irmão, padre António Manuel Caetano de Abreu Soares, a exercer em Valença). Testemunhas: padre Bernardo de Araújo e Francisco Pinto de Matos.  

 

CARVALHO, João Paulo. Filho de Abel Dias de Carvalho e de Júlia Cândida de Melo. N.p. de Jacob Carvalho de Almeida e de Leopoldina da Esperança Dias; n.m. de António José de Melo e de Rute Piedosa de Castro. Nasceu a 16/11/1974. // Trabalhador da construção civil.

 

CARVALHO, Joaquim (Leitão). Filho de António de Carvalho (Leitão) e de Ana Joaquina (Exposta), de Real (São Jerónimo), Braga. Nasceu em Real, Braga, por volta de 1860. // Veio para Melgaço, onde exerceu o ofício de pregueiro, ou tacheiro. // Tinha 22 anos de idade, morava na Assadura, quando casou na igreja de SMP a 28/5/1882 com Maria Rosa Pitães, da sua idade, nascida em São Paio de Melgaço, também a morar na Assadura, filha de Maria José Pitães, de São Paio. Testemunhas: padre Elias de Jesus Marques, de Prado, e Caetano Celestino de Sousa, casado, mordomo da igreja. // Enviuvou a 12/4/1896. // Casou em segundas núpcias com Maria de Jesus Lourenço, a 17/4/1922, embora já vivesse com ela maritalmente há muitos anos. // Morreu a 17/3/1948. // A sua viúva finou-se a 13/7/1950, com 86 anos de idade. // Com geração. // Avô de António Augusto de Carvalho, funcionário público em Lisboa.  

 

CARVALHO, Joaquim. Filho de ---------- Carvalho e de ------------- Gonçalves. Nasceu em Esposende a --/--/1---. // Morou em Portelinha, Castro Laboreiro, desde o início das obras de reparação das obras da estrada Lamas de Mouro a Castro. // Morreu no hospital da Santa Casa da Misericórdia de Melgaço a --/--/1956 (NM 1208, de 5/8/1956). 

 

CARVALHO, Joaquim António. Filho natural de Gonçalo de Carvalho, falecido antes de 1807, e de Antónia Caetana da Silva, da Vila de Melgaço. // Casou no estado de viúvo, na igreja de SMP, a 6/12/1807, com Margarida Joaquina, solteira, filha de Manuel José de Barros e de Ana Ventura, já defunta naquela data, morador no Campo da Feira de Fora. Testemunhas: padre Francisco Xavier Torres Salgado, António Eusébio Rodrigues, oficial de alfaiate, e Bento José Dias, mordomo da igreja.  

 

CARVALHO, Joaquina Rosa. Filha de João Batista de Carvalho e de Rosa Joaquina Gomes Veloso, moradores na Rua Direita, SMP. N.p. de António José Pereira de Carvalho e de Maria Josefa da Silva, de São Lourenço de Celeiró, Braga; n.m. de Gervásio Gomes Veloso e de Rosa Joana Esteves, do Rio do Porto, Rouças. Nasceu a 8/2/1846 e foi batizada dois dias depois. Padrinho: padre José Joaquim de Araújo Torres, melgacense.  

 

CARVALHO, José. // Casou na igreja de SMP a --/--/1930 com Benezinda de Almeida (Notícias de Melgaço n.º 67, de 6/7/1930).

 

CARVALHO, José António. Filho de Abel Dias de Carvalho e de Júlia Cândida de Melo. N.p. de Jacob Carvalho Almeida e de Leopoldina da Esperança Dias; n.m. de António José de Melo e de Rute Piedosa de Castro. Nasceu a 2/4/1969. // Trabalhador da construção civil. // Casou com ----------------------. 

 

CARVALHO, José Armando. Filho de Ana do Carmo de Carvalho. Neto materno de Joaquim de Carvalho (Leitão) e de Maria de Jesus Lourenço. Nasceu na Vila a 14/5/1929 e foi batizado a 14 de Setembro desse ano. Padrinhos: Hilário Batista dos Reis e Laureana Joaquina Esteves, solteiros, residentes na Vila. // Casou na igreja da Senhora da Conceição, Porto, a 14/2/1954, com Virgínia da Conceição.

 

CARVALHO, José Cândido. Filho de Silvana Cândida de Carvalho, solteira. Neto materno de José Joaquim Carvalho e de Maria Jacinta Rodrigues. Nasceu em SMP, Rua Direita, a 25/11/1902 e foi batizado a 15/1/1903. Padrinhos: João Cândido Carvalho, solteiro, lavrador, e Ortelinda de Carvalho, casada, lavradeira, tios do batizando. // Casou a 10/8/1927 com Maria do Resgate Gomes, sua conterrânea, filha de Beatriz do Nascimento Gomes. // Viveu muitos anos em Vila Luso, Angola, onde era industrial e proprietário (no «Notícias de Melgaço» escreveu-se que ele era empregado na Companhia de Diamantes). // Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 221, de 28/1/1934: «No inventário orfanológico por óbito de Joaquim José Rodrigues, que foi da Pigarra, desta vila, correm editos de trinta dias citando o credor inscrito, José de Carvalho, casado, proprietário, desta vila, hoje ausente em África, para nele deduzir os seus direitos. Melgaço, 25/1/1934. O escrivão: Augusto César Esteves. Verifiquei, o juíz de direito, substituto, Augusto César Ribeiro Lima.» // Em 1938, com a esposa e filhos, e também com a sua irmã Cristiana Raimunda, visitou a sua família e a terra natal. // Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 839, de 16/11/1947: «Na igreja de Nossa Senhora de Fátima, em Lisboa, efectuou-se no passado dia 9 a cerimónia do casamento da gentil menina Maria Beatriz Gomes de Carvalho, prendada filha do senhor José de Carvalho e de sua esposa (…), com o Dr. Gabriel José de Lemos Salta, natural de São João da Pesqueira…» // A sua esposa finou-se no Campo Grande, Lisboa, a 4/3/1956. // Ele morreu na freguesia da Lapa, capital do país, no estado de viúvo, a 21/11/1962. Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1454, de 2/12/1962: «Por notícias recebidas de Lisboa sabemos ter falecido naquela cidade no passado dia 21 o nosso conterrâneo José de Carvalho, viúvo, de 59 anos de idade, filho de SCC, já falecida, e irmão de Cristiana Raimunda, ausente em África, e de Maria de Lurdes Carvalho, comerciante nesta vila…» // (Consultar Notícias de Melgaço n.º 400, 430 e 432, este último de 17/2/1939). // Pai de José Cândido e de Maria Beatriz Gomes de Carvalho (ver Notícias de Melgaço n.º 75, de 31/8/1930).

 

CARVALHO, José Carlos. Filho de José Cândido Carvalho e de Maria do Resgate Gomes. N.p. de Silvana Cândida Carvalho; n.m. de Beatriz do Nascimento Gomes. Nasceu em Angola a 21/10/1929 e foi batizado em SMP, Vila de Melgaço, a 15/8/1930. Padrinhos: Arnaldo Augusto Lopes de Araújo, solteiro, e Carolina da Ascensão Lopes, casada, empregada dos Correios e Telégrafos. // Casou em Luso, Angola, a 16/11/1958, com Ilda Arlete Davide B. de Almeida. 

 

CARVALHO, José Joaquim. Filho de João Batista de Carvalho, de Braga, e de Rosa Joaquina Gomes Veloso, de Rouças, Melgaço. Neto paterno de António José de Carvalho e de Maria Josefa da Silva, de Santiago, Braga; neto materno de Gervásio Gomes Veloso e de Rosa Joaquina Esteves, de Rouças, Melgaço. Nasceu na Vila de Melgaço a 9/6/1834 e foi batizado nesse dia. Padrinhos: padre José Joaquim Torres e Maria (mãe de Jesus). // Foi mestre pedreiro. // Casou na igreja de SMP, a 21/4/1879, com Maria Jacinta Rodrigues, de 40 anos de idade, solteira, padeira, nascida e batizada em SMP, moradora na Rua de Baixo, filha de Francisco José Rodrigues e de Maria Rodrigues, de SMP, lavradores. No ato do casamento declararam ao pároco, padre José Joaquim de Abreu, que tinham quatro filhos vivos: Germano Augusto, Ortelinda Augusta, Silvana Cândida, e Ana Benedita, todos batizados na igreja de SMP e já legitimados por escritura ante-nupcial, feita no cartório do escrivão Vieira. Testemunhas presentes: Caetano Celestino de Sousa, mordomo da igreja, e Júlio [Cândido] Carvalho, casado, pedreiro, morador na Rua Direita. // Faleceu na sua casa da Rua de Baixo, SMP, a 15/11/1891. // Deixou testamento.       

 

CARVALHO, José Maria Rodrigues (Dr.) // Licenciado em Direito. // Chegou a juiz de 2.ª classe. // Foi presidente das Câmaras de Deputados e dos Pares e Chefe do Partido Progressista de Braga. // Representou Melgaço, como deputado, em 1868. // Morreu em Paris (JM 745, de 6/8/1908). 

 

CARVALHO, Júlio Cândido. Filho de João Batista de Carvalho, de Braga, e de Rosa Joaquina Gomes Veloso, de Rouças, Melgaço. N.p. de António José Pereira de Carvalho e de Maria Josefa da Silva; n.m. de Gervásio Gomes Veloso e de Rosa Joaquina Esteves. Nasceu na Vila a 12/4/1836 e foi batizado dois dias depois. Padrinhos: Frederico Justiniano de Sousa e Castro e Margarida Carolina de Castro. // Contraiu matrimónio com Ana Joaquina, filha de Francisco António Pires e de Joaquina de Castro, de Paços. // Proprietário e pedreiro. // Faleceu na Rua Direita a 19/5/1902, com todos os sacramentos, sem testamento, e foi sepultado no cemitério municipal. // A sua viúva finou-se na Vila a 8/7/1930. // Pai de Josefa, nascida em Paços a 4/5/1876, a qual casou na igreja da Vila de Melgaço, a 19/8/1901, com Manuel de Almeida, pintor da construção civil, natural de Arcozelo, Ponte de Lima, entre outros. // Avô de Jacob, Lígia… // Bisavô de Horácio Santos Lima, Júlio João Santos Lima…       

 

CARVALHO, Laura Amélia. Filha de João Augusto de Carvalho, Chefe de Secção da Guarda-Fiscal do 3.º Batalhão, de Valença, e de Vitória Petronila de Carvalho, de Viana, moradores na Vila de Melgaço. N.p. de João Roberto de Carvalho, major reformado, de Lisboa, e de Maria Lúcia da Piedade Carvalho, de Santarém; n.m. de Manuel Lourenço, de Lamego, e de Ana Rosa Gonçalves, de Valença, residente em Lisboa. Nasceu na Rua da Calçada, SMP, a 15/9/1888 e foi batizada a 31/10/1888. Padrinhos: José António da Rocha Cabral, 2.º sargento do 3.º Batalhão da GF, e sua mulher, Filomena Teresa da Rocha Cabral, de Bragança, moradores em Melgaço.

 

CARVALHO, Leonídia Augusta. Filha de Antónia de Jesus de Carvalho (*), criada de servir, de Melgaço, moradora na Rua de Baixo. Neta materna de Joaquim de Carvalho e de Antónia (Rodrigues?). Nasceu em SMP a 3/4/1913 (Correio de Melgaço n.º 47, de 27/4/1913) e foi batizada a 3 de Agosto desse ano. Madrinha: Lucrécia Augusta da Costa Velho, solteira, proprietária. /// (*) Depois do parto, a Câmara Municipal atribuiu-lhe um subsídio de lactação pelo período de seis meses (Correio de Melgaço n.º 52, de 1/6/1913).

 

CARVALHO, Madalena da Luz. Filha de Joaquim de Carvalho (Leitão), viúvo, pregueiro, de Real, Braga, e de Maria de Jesus Lourenço, solteira (*), de Rouças. N.p. de António de Carvalho e de Ana Joaquina (exposta); n.m. de Leocádia de Jesus Lourenço. Nasceu no Rio do Porto, SMP, a 22/5/1903 e foi batizada a 28 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel Pinto, viúvo, guarda reformado, e Maria da Luz Pinto, solteira, moradores no Rio do Porto, SMP. // Faleceu a 20/1/1991, em Valença, onde residia há muitos anos, e foi sepultada no cemitério desse concelho. // Mãe de Maria de Lurdes Carvalho, casada com António Cruz (VM 933). /// (*) Casou com o pai da filha a 17/4/1922. x

 

CARVALHO, Manuel António. Filho de António do Nascimento de Carvalho e de Rosalina Rodrigues. N.p. de José de Carvalho e de Belarmina de Nazaré Ribeiro; n.m. de António José Rodrigues e de Emília Alves. Nasceu na Vila a 8/12/1956 e foi batizado em Janeiro de 1957. Padrinhos: Manuel António Rodrigues e Julieta de Nazaré dos Santos Lima. // Casou civilmente, na freguesia de Santa Maria Maior, Viana do Castelo, a 30/6/1984, com Maria José Teixeira Vieira. // Casaram católicamente a 22/3/1986. // Em 2013 morava em Caminha. // Penso que era enfermeiro.  

 

CARVALHO, Manuel Caetano. Filho de Joaquim de Carvalho (Leitão), tacheiro, de Real, Braga, e de Maria Rosa Pitães, lavradeira, de São Paio, Melgaço, moradores em SMP. N.p. de António Carvalho, tacheiro, e de Ana Joaquina, de Real, Braga; n.m. de Maria José Pitães, lavradeira, de São Paio. Nasceu na Rua do Rio do Porto, SMP, a 27/12/1892, e foi batizado a 6/1/1893. Padrinhos: Manuel Pinto, soldado da Guarda-Fiscal, e sua mulher, Maria Caetana da Costa, moradores em Melgaço. // Casou com Margarida Maria Fernandes. // Ambos faleceram em Paderne: a sua esposa a 4/1/1950 e ele a 29/6/1951.   

 

CARVALHO, Manuel Gonçalves (Padre). // Faleceu na Vila a 18/11/1741.

 

CARVALHO, Manuel Joaquim. Filho de João Batista de Carvalho e de Rosa Joaquina Gomes Veloso, moradores na Rua Direita, SMP. Neto p. de António José de Carvalho e de Maria Josefa da Silva, de São Lourenço de Celeirós, Couto de Vimieiro, perto da cidade de Braga, onde moravam, na Rua do Forno; n.m. de Gervásio Gomes Veloso e de Rosa Joaquina (ou Joana) Esteves, do Rio do Porto, Rouças. Nasceu a 9/4/1844 e foi batizado dois dias depois. Padrinhos: Manuel Joaquim Domingues, solteiro, caseiro na Quinta de Cima de Eiró, Rouças, e a Senhora do Rosário. // Nota: deve ter morrido ainda bebé.   

 

CARVALHO, Manuel Joaquim. Filho de João Batista de Carvalho e de Rosa Joaquina Gomes Veloso, a morar na Rua Direita, SMP. Nasceu a 12/3/1848 e foi batizado três dias depois. Padrinho: Manuel António Alves (padre?), de Golães, Paderne.  

 

CARVALHO, Manuel Joaquim. Filho de António de Carvalho e de Rosa Esteves. Nasceu em 1868. // Foi cabo da Guarda-Fiscal. // Casou com Maria [Rosa] Esteves, de Desteriz, Galiza. // Comprou nas Várzeas, SMP, a Joaquim Egas Afonso (Patarrica) uma casa e campos. // Foi presidente da Junta de Freguesia da Vila. // Morreu a 20/8/1953. // A sua viúva finou-se a 1/7/1958, com 68 anos de idade. // Pai de Dulcinda, casada com Artur Cândido Colmeiro; de Maria Rosa, nascida em Fiães, casada com Oceano Atlântico Ribeiro (ver em Paderne), e de Ortelinda (nasceu em SMP em 1923). 

 

CARVALHO, Manuel Maria (Lisboa). // Nasceu na Charneca, Lisboa, por volta de 1932. // Veio para Melgaço nos anos cinquenta, integrado em um circo. Por aqui se deixou ficar, e aqui casou com a melgacense Maria de Lurdes Fernandes, natural de Remoães (confirmar). // Para sobreviver, agarrou-se a tudo: agricultura, obras, etc. // Devido sobretudo à bebida em excesso, a sua vida não foi muito longa; morreu a 22/2/1994, com 62 anos de idade. // Está sepultado no cemitério municipal. // Um dos seus filhos, Rui Jorge, em 1993 sofreu um desastre de viação em Pomares, na estrada que vai para Castro; ia ele, seu pai, e a namorada, Rosa Cristina, natural de Cubalhão – foram transportados para o hospital de Viana do Castelo. // Um outro seu filho, Filipe, em 2017 trabalhava no Arquivo Municipal de Melgaço.      

 

CARVALHO, Marco Alexandre. Filho de Abel Dias de Carvalho e de Júlia Cândida de Melo. Neto paterno de Jacob de Carvalho Almeida e de Leopoldina da Esperança Dias; neto materno de António José de Melo e de Rute Piedosa de Castro. Nasceu a 3/3/1981. // Em 1997 era estudante.

 

CARVALHO, Maria Amélia. Filha de Jacob Carvalho de Almeida, caiador, da Vila, e de Leopoldina da Esperança Dias, doméstica, de Paderne. Neta paterna de Manuel da Silva Almeida e de Maria Josefa de Carvalho; neta materna de Maria Joaquina Dias. Nasceu a --/--/194- (confirmar). // Casou com -----------------------. // Emigrante em França. 

 

CARVALHO, Maria Beatriz. Filha de José Cândido Carvalho e de Maria do Resgate Gomes. N.p. de Silvana Cândida Carvalho; n.m de Beatriz Gomes. Nasceu em Angola a 3/8/1928 e foi batizada na Vila de Melgaço a 15/8/1930. Padrinhos: Francisco Vaz e Belmira Pires, casados, comerciantes na Vila. // Casou em Lisboa, a 9/11/1947, com o Dr. Gabriel José, filho de António Lemos Salta e de Maria da Graça Oliveira, de São João da Pesqueira. // A 10/2/1949 deu à luz uma menina; morava em Vila Luso, Angola (Notícias de Melgaço n.º 896, de 17/4/1949).

 

CARVALHO, Maria Carolina (Mariquinhas). Filha de Joaquim de Carvalho (Leitão), artista, viúvo, de São Jerónimo, Braga, e de Maria de Jesus Lourenço, serviçal, solteira (*), de Rouças, Melgaço. Neta paterna de António de Carvalho e de Ana Joaquina Exposta; neta materna de Leocádia Lourenço. Nasceu no Rio do Porto, SMP, a 25/1/1911, e foi batizada a 29 desse mês e ano. Padrinhos: António Maria Rodrigues, casado, marinheiro, e Maria da Luz Pinto, casada, doméstica. // Faleceu na Vila, solteira, a 16/4/1972. /// (*) Casou com o pai da sua filha a 17/4/1922.

 

CARVALHO, Maria das Dores. Filha de João António Leitão Carvalho e de Laura Augusta Colmeiro. Neta paterna de Joaquim de Carvalho (Leitão) e de Maria de Jesus Lourenço; neta materna de Vitorino Augusto Colmeiro e de Rita Augusta Rodrigues. Nasceu na Vila a 15/12/1925 e foi batizada a 17/1/1926. Padrinhos: os seus avós maternos. // Costureira. // Morou sempre com seus pais, perto do Solar do Alvarinho. // Morreu solteira, e sem geração, a 8/4/1969. 

 

CARVALHO, Maria Eliza (Mizinha). Filha de Ana do Carmo Carvalho. Neta materna de Joaquim de Carvalho (Leitão) e de Maria de Jesus Lourenço. Nasceu na Vila de Melgaço a 27 de Janeiro de 1928. // Casou com Faustino Guimarães Lima, nascido em Famalicão (confirmar) a 6 de Abril de 1928, comerciante na Vila de Melgaço. // Faleceram ambos de acidente de automóvel, a 9/5/1991, e foram sepultados no cemitério Monte d’Arcos, sito na cidade de Braga. // Com geração.    

 

CARVALHO, Maria Fernanda de Lurdes. Filha de João Cândido de Carvalho e de Carolina Augusta Gonçalves. N.p. de José Joaquim de Carvalho e de Maria Jacinta Rodrigues; n.m. de José Guilherme Gonçalves e de Rosa Bandeira. Nasceu na Vila a 1/9/1919. // Casou a --/12/1939 com Gaspar Magno, da Casa de Galvão, filho de Alberto Magno Pereira de Castro e de Maria José de Vasconcelos Mourão Passos. // Finou-se na dita Casa a 13/7/1969. // Com geração. // Nota: é provável que tenha feito a 4.ª classe em Julho de 1932 (ver Notícias de Melgaço n.º 158, de 24/7/1932, página 2).    

 

CARVALHO, Maria Joaquina. Filha de João Batista Carvalho, natural de Braga, e de Rosa Joaquina Gomes Veloso, natural de Rouças, Melgaço, moradores na Vila. N.p. de António José de Carvalho e de Maria Josefa da Silva, da freguesia de Santiago, Braga; n.m. de Gervásio Gomes Veloso e de Rosa Joaquina Esteves, do lugar do Rio do Porto, Rouças. Nasceu em SMP a 17/2/1832 e foi batizada a 20 desse mês e ano. Padrinhos: padre Manuel Dias de Carvalho, de Paderne, e António Joaquim Araújo, solteiro, do Campo da Feira de Dentro, SMP. // Faleceu na Vila, intramuros, com apenas 37 anos de idade, a 25/11/1867, no estado de solteira, sem geração. 

 

CARVALHO, Maria José. Filha de Maria Henriqueta de Carvalho (*), pobre, moradora intramuros. Neta materna de João Pereira, de Valença do Minho, e de Nicolona de Carvalho, do lugar de Bieite, do Ribeiro de Avia, bispado de Ourense. Nasceu em SMP a 9/3/1860 e foi batizada a 12 desse mês e ano. Padrinhos: José Maria Pereira, soldado fixe, e Maria Josefa Monteiro, da Vila de Melgaço. /// (*) Ver em Chaviães José Cândido de Carvalho (1864-1938).

 

CARVALHO, Maria Luísa. Filha de António do Nascimento de Carvalho e de Rosalina Rodrigues. N.p. de José de Carvalho e de Belarmina de Nazaré Ribeiro; n.m. de António José Rodrigues e de Emília Alves. Nasceu na Vila a 4/9/1964. // Saiu de Melgaço a fim de estudar. // Tirou o curso de enfermeira e trabalhou em Viana do Castelo.

 

CARVALHO, Maria de Lurdes. Filha de Silvana Cândida de Carvalho, solteira. Neta materna de José Joaquim de Carvalho e de Maria Jacinta Rodrigues. Nasceu na Travessa da Rua de Baixo, SMP, a 26/1/1906 e foi batizada a 2 de Fevereiro desse ano. Padrinhos: João Cândido de Carvalho, solteiro, artista, e Ortelinda Augusta de Carvalho, casada, lavradeira. // A 20/7/1917 fez exame do 1.º grau na escola Conde Ferreira, com a professora Augusta de Brito, obtendo a classificação de «bem» (Jornal de Melgaço n.º 1168, de 28/7/1917). // Comerciante; teve um estabelecimento comercial na Loja Nova, na Rua Dr. Augusto César Esteves. // Faleceu solteira, e sem geração, a 5/12/1975.   

 

CARVALHO, Maria de Lurdes. Filha de Madalena da Luz Carvalho, natural da Vila. Neta materna de Joaquim de Carvalho (Leitão) e de Maria de Jesus Lourenço. Nasceu em SMP a 3/3/1926 e foi batizada na igreja a 20 de Junho desse ano. Padrinhos: os seus avós maternos. // Casou na vila de Melgaço, a 25/12/1958, com António Mendes Ribeiro da Cruz.

 

CARVALHO, Maria de Lurdes. Filha de Henrique Augusto de Carvalho, natural da vila de Melgaço, ajudante de alfaiate, e de Leopoldina Rosa de Sousa, natural de São Paio de Melgaço, peixeira. Nasceu em SMP a --/--/1947 (confirmar). // Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1570, de 26/9/1965: «No passado domingo, 19 do corrente, realizou-se na igreja matriz desta vila o enlace matrimonial da menina Maria de Lurdes de Carvalho, filha do senhor HAC e da senhora LRS, com o senhor Armando Augusto de Araújo, [emigrante em França], filho do senhor Agostinho de Araújo, já falecido, e da senhora Emília Bermudes. Serviram de padrinhos o senhor Álvaro de Araújo e sua esposa, professora D. Emília de Magalhães Araújo. Findo o acto religioso, foi servido aos numerosos convidados um lauto almoço, fornecido pela casa (*) do senhor Augusto Miguel Domingues, desta vila, brindando-se durante o repasto pelas felicidades de ambos os nubentes. Aos recém-casados desejamos as maiores felicidades.» Dias depois do casamento partiu para França com o marido. // Com geração. Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 1599, de 12/6/1966: «Na maternidade da Vila de Melgaço deu à luz uma menina MLC…» /// (*) Casa Carlota.

 

CARVALHO, Maria da Purificação. Filha de Joaquim Carvalho (Leitão), tacheiro, de Braga, e de Maria Rosa Pitães, de São Paio de Melgaço, moradores na Rua da Calçada, SMP. Neta paterna de António de Carvalho e de Ana Joaquina Gonçalves (!); neta materna de Maria José Pitães. Nasceu na Vila a 5/6/1887 e foi batizada a 26 desse mês e ano. Padrinhos: Manuel Luís Lopes, casado, oficial de diligências, e Maria Engrácia Pereira, solteira, moradora na Rua Direita, SMP. // Jornaleira. // Faleceu a 22/10/1918. // Mãe de Soledade das Dores Carvalho (ver em Rouças) e de Mimosa da Graça de Carvalho (ver na Vila).

    

CARVALHO, Mimosa da Graça. Filha de Maria da Purificação de Carvalho. Neta materna de Joaquim de Carvalho (Leitão) e de Maria Rosa Pitães. Nasceu na Rua de Baixo, Vila, a 4/12/1913 e foi batizada a 10/3/1914. Padrinhos: Abel Pinto da Cunha, solteiro, proprietário, e Idália Cerdeira, doméstica. // Casou em Santa Maria Maior, Viana do Castelo, a 12/1/1947, com Abel da ----------- Puga.   

 

CARVALHO, Ortelinda. Filha de Manuel Joaquim de Carvalho e de Maria [Rosa] Esteves. Nasceu na Vila a 7/9/1923 e foi batizada a 25 de Dezembro desse ano. Padrinhos: José Manuel Gomes, viúvo, e Florinda Rosa Rodrigues. // Casou em Crespos, Ourense, a 7/9/1950, com Armando José de Oliveira Ferreira, soldado da Guarda-Fiscal. Moraram no lugar das Várzeas, SMP. // Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 996, de 7/10/1951: «Depois de algum tempo de doença na enfermaria do hospital desta vila regressou a sua casa do lugar das Várzeas, Galvão, a senhora Ortelinda de Carvalho Ferreira, esposa de Manuel de Oliveira Ferreira, guarda-fiscal na secção desta vila.» // Mãe de Manuel António de Carvalho Ferreira (1951-). // Mãe também de uma menina nascida em 1962 (Notícias de Melgaço n.º 1449, de 7/10/1962).

 

CARVALHO, Ortelinda Augusta. Filha de José Joaquim de Carvalho e de Maria Jacinta Rodrigues, na altura solteiros, lavradores, da Vila. Neta paterna de João Batista de Carvalho e de Rosa Joaquina Gomes Veloso; neta materna de Francisco José Rodrigues e de Maria Rodrigues. Nasceu na Rua da Calçada (SMP) a 22/12/1871 e foi batizada a 26 desse mês e ano. Padrinhos: Gaspar de Brito e Rocha, diretor da alfândega, e Delfina de Melo, viúva. (O pai da criança assinou o assento de batismo). // Casou a 10/5/1890 com Alfredo Augusto (Funga), filho de Francisco Esteves e de Cândida Rosa Ribeiro. // Faleceu a 3/2/1932 (NM 138, de 7/2/1932; ver também NM 140, de 21/2/1932). // O seu viúvo finou-se a 22/8/1949, com 80 anos de idade. // Mãe de Armando Augusto.  

 

CARVALHO, Palmira do Carmo. Filha de Ana do Carmo de Carvalho. Neta materna de Joaquim de Carvalho (Leitão) e de Maria de Jesus Lourenço. Nasceu em SMP a 16/3/1922 e foi batizada no dia seguinte. Padrinhos: Frederico Augusto Esteves, latoeiro, casado, e Almerinda Gomes de Sousa, casada, natural de Prado. // S.m.n.

 

CARVALHO, Rita de Fátima. Filha de Abel Dias de Carvalho e de Júlia Cândida de Melo. Neta paterna de Jacob de Carvalho Almeida e de Leopoldina da Esperança de Melo; neta materna de António José de Melo e de Rute Piedosa de Castro. Nasceu a 17/9/1979. No batismo teve por padrinhos António Afonso e sua esposa, Palmira Afonso. // Em 1997 ainda era estudante. // Sem mais notícias.

 

CARVALHO, Rosalinda. Filha de João Cândido Carvalho e de Carolina Augusta Gonçalves, moradores na Vila. N.p. de José Joaquim Carvalho e de Maria Jacinta Rodrigues; n.m. de José Guilherme Gonçalves e de Rosa Bandeira. Nasceu em SMP a 5/6/1926 e foi batizada a 10 de Julho desse ano. Padrinhos: Júlio César Gonçalves e Rosalinda das Dores Lopes Gonçalves.  

 

CARVALHO, Silvana Cândida. Filha de José Joaquim de Carvalho e de Maria Jacinta Rodrigues, solteiros (casaram em 1879). N.p. de João Batista de Carvalho, carpinteiro, de Braga, e de Rosa Joaquina Gomes Veloso, de Rouças; n.m. de Francisco José Rodrigues e de Maria Rodrigues, moradores na Rua da Calçada. Nasceu em SMP a 10/9/1874 e foi batizada a 20 desse mês e ano. Padrinhos: José Cândido Gomes de Abreu, negociante, solteiro, e Manuel de Jesus Puga, proprietário, residentes no Campo da Feira de Fora. // Teve taberna na Rua do Rio do Porto, na casa que seria mais tarde de Manuel Alves “Manco”; devia ter uma razoável sala, pois a 18/2/1917 realizava-se ali um baile de carnaval (Correio de Melgaço n.º 237). // Em 1913 pediu à Câmara Municipal um atestado de pobreza, o qual lhe foi passado (Correio de Melgaço n.º 76, de 23/11/1913). // No ano seguinte, 1914, a Junta de Paróquia da Vila passou-lhe um atestado de pobreza (Correio de Melgaço n.º 86, de 8/2/1914). // No «Notícias de Melgaço» n.º 275, de 23/6/1935, aparece este curioso anúncio: «Para os devidos efeitos, declara a abaixo assinada que despede das suas propriedades, denominadas “Quinta da Pigarra” e “Campo das Carvalhiças” a sua caseira, Rosa Rodrigues (a Picouta), desta vila. Melgaço, 9/6/1935 – Silvana Cândida Carvalho.» // Morreu na Vila, no estado de solteira, a 26/5/1951. Lê-se no Notícias de Melgaço n.º 980, de 3/6/1951: «No passado dia 26 do mês findo faleceu em sua casa de residência nesta vila a senhora Silvana Cândida de Carvalho, que contava a idade de 76 anos. A extinta, pessoa muito querida no nosso meio, era mãe de Arnaldo de Carvalho, escriturário no tráfego das docas, em Santos, Brasil, de José Cândido de Carvalho, comerciante em Vila Luso, Angola, de Maria de Lurdes Carvalho, comerciante desta vila, e de Cristiana de Carvalho Gomes, residente em Angola; sogra de Abílio Martins Gomes, gerente da Companhia Robert Hudson & C.ª Ltd.ª, e de Maria Amélia de Carvalho, residente em Santos, e de Adelina Pereira de Carvalho, professora de posto de ensino em Alvaredo, e avó de Maria Beatriz Carvalho Salta e de Maria Amélia de Carvalho, professora do Colégio de São José, em São Paulo; e ainda do Dr. Gabriel de Lemos Salta, secretário da Câmara de Vila Luso, e de José de Caralho, estudante, e dos meninos António, Ovirajará, Vítor Manuel e Luís Filipe…»   

    

CARVALHO, Soledade das Dores. // Faleceu na Vila de Melgaço a --/--/1929, com apenas dezanove anos de idade (Notícias de Melgaço n.º 16, de 9/6/1929).

 

CARVALHO, Teresa Joaquina. Filha de Gonçalo de Carvalho, de Viana, e de Maria Benta de Castro, de Chaviães, moradores no Bairro do Carvalho, SMP. N.p. de Baltazar de Carvalho e de Teresa Maria Correia de Lacerda; n.m. de Bento Pereira e de Maria Luísa de Castro e Sousa. Nasceu a 15/9/1790 e foi batizada a 20 desse mês e ano. Padrinhos: Rodrigo Xavier de Almeida, tenente-coronel do Regimento de Infantaria de Valença, e Teresa Joaquina Rosa de Melo Almada Vasconcelos, moradora na sua Quinta da Calçada, SMP (e ao sacramento do batismo, por procuração, assistiu Jerónimo José Gomes de Magalhães Abreu e Carlos João de Araújo e Azevedo).

 

CARVALHO, Zaida Augusta. Filha de Joaquim de Carvalho (Leitão), de Braga, viúvo, e de Maria de Jesus Lourenço, de Rouças, solteira (*). N.p. de António Leitão Carvalho e de Ana Joaquina Exposta; n.m. de Leocádia de Jesus Lourenço. Nasceu na Vila a 22/10/1913 e foi batizada a 20/2/1915. Padrinhos: Manuel de Jesus Lourenço, solteiro, trabalhador, e Márcia Carneiro, solteira, proprietária. // Faleceu a 25/5/1980, com 67 anos de idade. /// (*) Maria de Jesus casou com o pai da criança a 17/4/1922.

 

CASAL

 

CASAL, Leonardo Domingues. // Nasceu por volta de 1940. // Morreu na Vila de Melgaço a --/02/2021, com 81 anos de idade (A Voz de Melgaço de 1/3/2021). 

 

CASAL, Manuel Caetano. Filho de ------------- Casal. Neto materno de Manuel Bernardo do Casal e de Maria Vitória, da Vila de Melgaço. Nasceu em SMP a 10 de Setembro de 1822 e foi batizado nesse dia pelo padre Carlos Domingues. Padrinhos: Tomaz José Gomes de Abreu, da Calçada, e Antónia Caetana Teixeira, solteira, de intramuros. 

 

CASTANHEIRA

 

CASTANHEIRA, Bento Marcelino. Filho de Domingos Gabriel Castanheira e de Vicência Joana, moradores entreportas, SMP. N.p. de Gabriel Castanheira e de Maria Antónia Ribas, ambos de Tui; n.m. de avós incógnitos (ver Matias Luís). Nasceu a 29/9/1781 e foi batizado a 4 de Outubro desse ano. Padrinhos: Bento José Gomes de Azevedo, escrivão do público em Melgaço, e Luísa Francisca Pires, solteira, da Vila. Testemunhas: António Gonçalves da Silva e MPF, melgacenses. // continua...